“太傻了。”萊特沉默了片刻，輕聲說。凱特用手背抹了抹眼睛，勉強笑道：“是啊，太傻了。一個人永遠擺脫不了過去，我已經放棄了。”
萊特思索了一會兒，才開口道：“凱特，這話可能你不愛聽，但人命沒有你想的那麼珍貴。戰爭、貧窮、瘟疫……人一茬茬長出來，又一茬茬被割掉，跟野草沒什麼不同。殺了就殺了，無法挽回，更不可能贖罪。”
“那我該怎麼辦？”凱特痛苦的凝視著他，萊特的眼神幽暗。他笑起來很有感染力，無憂無慮陽光燦爛，讓人一見就心生好感。一旦他收斂笑容，重重歲月壓在眉間，轉眼就從飛揚少年變成了老態青年。
“接受過去的自己，活下去。”他說，“隻有這個辦法。”
“我做不到。”凱特搖頭，“我沒有你這麼堅強。”
萊特正想開口，房門突然開了，妮娜縮著頭進來，進門就打了個噴嚏：“阿……阿嚏！你們在吃什麼？哎呀，是小兔子誒！好可愛！”
天越來越冷了，凱特捏了許多湯圓擺在案板上，有的捏成小兔子和小豬，還用食用色素點了嘴巴鼻子。萊特不喜歡吃甜食，他就專門做了牛肉餡。
“餡要甜的還是鹹的？”凱特鬆了口氣。妮娜把衣服掛在門後的衣掛上，回頭說：“甜的，有芝麻餡嗎？”
“有。”
妮娜帶來一瓶橄欖油，凱特總算把臉上的塗鴉擦幹淨了。她洗了個臉，回來見一個小姑娘正站在門口怯生生的張望，便招了招手讓她過來。小姑娘扭捏著爬上她的膝蓋，凱特把她抱穩了，柔聲問道：“想吃什麼？”
“小兔子。”
小姑娘才三四歲，咬字還不清楚，帶著脆生生的嬌憨。凱特舀了一碗湯圓親自喂給她，小姑娘目不轉睛的望著凱特，大眼睛忽閃忽閃的，奶聲奶氣的說：“外麵有一個人，長得跟你很像。”
凱特微微皺眉，果然看到裏昂正站在門外抽煙。外麵天寒地凍，風刮得跟刀子似的，他攏緊了風衣，跺著腳驅寒。哐啷一聲，門突然開了，他立刻回過頭，滿臉諂媚：“大爺，賞口熱乎的吧！”
凱特麵無表情的摔上門，差點把裏昂的鼻子夾斷。他疼得嗷嗷叫，這時門又開了，一個碗被重重放在了台階上，連湯都灑了些出來。凱特拴上門，裏昂渾然不覺，喜滋滋的捧著湯碗，蹲在台階上吃起了湯圓。
“他不是你父親嗎？”妮娜小聲問道，“你真的不讓他進來？”
“別管他，反正凍不死。”萊特咬著湯圓，燙得直吸氣。“是吧凱特？”
凱特沒有接話，專心喂小姑娘吃湯圓：“好吃嗎？”
“好吃。”小姑娘小雞啄米般點頭，凱特笑著刮刮她的鼻子。小姑娘吃飽了，睡得東倒西歪，凱特讓妮娜把她帶回房間。萊特賴著不走，趴在桌子上，拿勺子戳著碗裏的湯圓，把湯圓戳成了黑糊糊的麵片湯。
“你先回去吧，我有話要單獨問他。”凱特說。萊特往門外瞟了一眼，難得有些遲疑。凱特笑了起來：“別擔心，他不敢對我做什麼。”
“我就在房間裏，有事隨時叫我。”萊特說，“他要是說了什麼難聽的話，千萬別放在心上，萬事有我呢。”
凱特點了點頭，眼神溫暖。萊特離開後，她才拉開門。裏昂正靠著門聽牆腳，表情有點尷尬。
“你怎麼會看上他的？”
凱特漠然注視著他，裏昂做賊似的縮了縮脖子，不敢和他對視。半晌，凱特才聽到自己的聲音：“蘭斯……他最近怎麼樣？”
這個名字曾在她的心頭嘴上滾了無數遍，可再度出口的這一刻，她然覺得生疏。裏昂從兜裏摸出一支煙。藍色的火光裏，他的眼神晦暗：“你要聽實話嗎？”
凱特沒有回答。裏昂咬著煙，含糊的說：“很不好。聽說你辭了職以後，他天天跑到你家樓下蹲點，不敢上去，過了好久才發現你不見了。你的護照身份證都在，他開始以為你被綁架了，跑去監獄裏逼問，隻知道你去了趟重獄，問出了什麼內容，我和安德不敢告訴他。他花了很久才相信你是自己走了，不是被綁了。你們好像畢業時跑去國外周遊了一圈？他請了長假，重新去了每一個你們去過的地方。”