隻要菲爾德還活著，他就無所不能。
“哥哥，我很幸福。”菲爾德捧著萊特的手貼在臉上，“哪怕是虛假的人生，能夠作為爸爸媽媽的兒子出生，再次成為你的弟弟，我真的很幸福。所以……已經夠了，讓我來結束這一切吧。”
他拾起槍，抵在自己的心髒，流著淚笑了。
“我把你的人生還給你。”
妮娜剛走進墓道，突然聽到一聲槍響，伴隨著撕心裂肺的咆哮。她腳下一個踉蹌，跌跌撞撞的衝進墓室。萊特跪在門前，懷裏死死摟著菲爾德，彈片旋轉著貫穿菲爾德的身體，瞬間絞碎了心髒，在後背留下一個拳頭大小的血窟窿。萊特瘋狂的嘶吼著，仿佛喪偶的野獸，手抖得不成樣子，拚命把弟弟的頭往懷裏按，仿佛這樣就能把胸口的溫度傳遞過去。
妮娜後退了兩步，雙腿一軟，跪倒在地上。
萊特背對著她，她看不見他的表情。但菲爾德靠在萊特胸口，神情寧靜，就像鳥兒終於回到了休憩的枝頭。
這是雨季的最後一天，盛夏的天空晴朗得讓人想要流淚。
Chapter34永無島
四年前，情人節。
“啊——這麼美好的日子，我竟然又在加班。”
狄克拉長了聲音哀歎，隨即跟泄了氣的皮球一樣癱在桌上。克萊爾譏諷道：“反正你又沒有約會，就當服務群眾了。”
“隻是今年碰巧沒有！”
“不，是今年也沒有吧。”
狄克立刻悲憤的捂住胸口。辦公室裏隻有三個人，杜夫一早就回家陪老婆了，沒多久連南迪都走了。克萊爾叼著塊薯片，劈裏啪啦的敲著鍵盤：“恭喜你，連續三年收到局裏安慰單身警官的買一送一巧克力蛋。”
“巧克力有什麼了不起？我又不愛吃甜的！”狄克跟被踩了尾巴的貓似的跳起來，克萊爾哢擦一聲咬下薯片，調侃道：“說起巧克力，咱們這屋還有個人才。每年隻要有人送巧克力，必定會在當天一個不剩的退回。”
“匿名的呢？”
“他通過禮盒和係綢帶的方式推理出犯人。”克萊爾憋著笑，“於是，今年終於沒人敢給他送了。”
狄克打了個寒顫，仰頭道：“老大，你這樣是會孤獨終老的啊。”
“我也不能理解，為什麼明明不喜歡人家卻要收下這種東西。”蘭斯忙著寫報告，頭也不抬的說。克萊爾壞笑道：“你的意思是你隻喜歡凱特嗎？”
一本字典準確的飛來，砸中了她的腦門。蘭斯把手伸到抽屜裏，碰到了裏麵的禮盒。
情人節是凱特的生日，很少有人知道這件事。警校時期二月都在春訓，上了班後經常忙忘了，算來他竟從未給凱特慶祝過生日。蘭斯往辦公室裏瞧了瞧，凱特的桌上果然堆滿五顏六色的禮盒，連人都埋得看不見了。
“今年又是大豐收啊。”蘭斯酸溜溜的說，“送這麼多，你吃的完嗎？”
“當然吃不完。”凱特從堆成山的禮盒中探出頭，“你來得正好，把這些巧克力帶回去給大小姐吧。”
“不喜歡為什麼還要收？難道你跟狄克一樣無聊？”
“哪有。”
她話音未落，一個禮盒被扔到他的臉上，凱特連忙接過：“這是什麼？”
“生日禮物。”蘭斯冷冷道，“隨便買的，不喜歡就扔了，反正你桃花這麼旺，不缺這點東西。”
凱特愣愣的望著蘭斯，傻乎乎的張大了嘴：“生日禮物？你送的？”
“嗯。”
她小心翼翼的捧著盒子，問道：“我能拆嗎？”
蘭斯點了點頭。凱特拆開包裝，裏麵是個深棕色的皮夾。她喜滋滋的摩挲著皮夾，想了想，又結結巴巴的問道：“真、真的是給我的？我真的可以收嗎？”
“囉嗦，不要就還給我！”蘭斯伸手去搶，凱特連忙把手舉高：“誰說我不要了？”
“巧克力呢？”蘭斯問道。凱特從抽屜裏取出一個精美的禮品盒。蘭斯拆開盒子，摸出一塊巧克力放進嘴裏，他討厭吃甜食，但凱特做的黑巧很對蘭斯的胃口，香濃不膩，回味微苦。他叼著巧克力，悄悄打量著凱特。凱特珍惜的捧著皮夾，就像捧著稀世珍寶，眼裏全是幸福的笑意。
蘭斯的心軟了下來，在心裏暗暗發誓，以後每年凱特過生日，他都要好好準備禮物。
時光飛逝，又一年情人節到了。這是凱特回到警隊後的第一個情人節，蘭斯本來計劃一定要好好度過，然而開春卻發生了一起大案，蘭斯從月初就忙得腳不沾地，早把發過的誓拋到了腦後。所有休假警官都被召了回來，局裏一片雞飛狗跳，自然沒人提情人節的事。情人節當晚蘭斯加班到十一點，手機突然響了起來。
“喂。”他接過電話，眼睛依然盯著電腦，腦中高速運作著。對麵安靜了片刻，問道：“還在忙？”