“論年齡，詩堯足足比小雙大了十歲，快三十歲的人了，還和人家小姑娘慪氣，真是越活越小了！”
“不是這麼說，”媽媽畢竟有點偏心兒子，“別看詩堯在公司裏當上了副理，年齡也不小了。他那騾子脾氣，卻是從小養成的，已經根深蒂固，沒辦法改了！何況小雙年紀雖小，說起話來也很鋒利呢！”
“還是詩堯不對，人家是客，投奔到我們家來，心先怯了，又是女孩子，天生心眼就小些，詩堯不好好招待人家，還去刺激人家，難怪小雙要生氣了！”奶奶說，這才堵住了媽媽的嘴。不是我偏小雙，我倒覺得奶奶說的才是一句公道話。
可是，家裏有兩個見麵不說話的人，總是相當別扭的。好在，這僵局在有一天晚上，總算是打破了。
那天晚飯之後，大家都在客廳裏坐著，奶奶還是在打我那件藍白格子的毛衣。電視機開著，飯後無事，大家自然而然地看著電視，那正是電視廣告界所謂的“黃金時間”，三家電視台都在比賽似的播連續劇。小雙一向對連續劇的興趣不大，因為大家都看，她也就跟著看看，忽然間，她納悶地說：“為什麼劇中人說話都要說兩次？”
“怎麼講？”詩晴不解地問。
“你瞧，”小雙說，“那老太太說：‘這是怎麼的啦？怎麼的啦？’那姑奶奶就接一句：‘是呀，咱們是得罪誰啦？得罪誰啦？’那老太爺就跟著說：‘真是的，真是的，氣死我了！氣死我了！’那大小姐就說：‘我寧願不要活了，不要活了！’二小姐又說：‘姐姐，你就認命了吧，認命了吧！’你們瞧，他們每個人都要說兩次，這是什麼道理？”
她不說，我們也不覺得，她這一說，我們就都聽出來了。剛好電視裏的一個飾潑婦的女角正在哭著嚷：
“你們把我殺了好了！殺了好了！不殺的就不是人！不殺的就不是人！算你們沒種！算你們沒種！”
爸爸第一個忍不住笑了起來，他回頭對小雙說：
“你不知道嗎？這才叫做雙聲帶！”
奶奶和媽媽也都笑了起來，詩堯尤其忍不住要笑。詩晴卻瞪著對眼睛，有些不高興，對小雙說：
“你不懂，那個時代的人，講話就是這樣的！”
“胡說八道！”奶奶接了口，“它演的是民國初年，就是我年輕的時代，沒聽說過講話要這樣講的！”
媽媽回頭望著詩堯，邊笑邊說：
“詩堯，你們電視公司怎麼弄的？別看小雙提出的是個小問題，倒也值得研究！”
詩堯極力忍住笑，說：
“別問我，我可管不了連續劇的台詞，要問，去問編劇！”說著，他用手指著李謙。
這一來，別說有多尷尬了，大家都望著李謙，又要笑，又要忍。李謙呢，漲紅了臉，直著脖子，瞪著眼珠子，鼓著嘴，也不知是在生氣呢，還是在不好意思。小雙“哎呀”的一聲叫了出來，慌忙對李謙說：
“論年齡，詩堯足足比小雙大了十歲，快三十歲的人了，還和人家小姑娘慪氣，真是越活越小了！”
“不是這麼說，”媽媽畢竟有點偏心兒子，“別看詩堯在公司裏當上了副理，年齡也不小了。他那騾子脾氣，卻是從小養成的，已經根深蒂固，沒辦法改了！何況小雙年紀雖小，說起話來也很鋒利呢！”
“還是詩堯不對，人家是客，投奔到我們家來，心先怯了，又是女孩子，天生心眼就小些，詩堯不好好招待人家，還去刺激人家，難怪小雙要生氣了！”奶奶說，這才堵住了媽媽的嘴。不是我偏小雙，我倒覺得奶奶說的才是一句公道話。
可是，家裏有兩個見麵不說話的人，總是相當別扭的。好在，這僵局在有一天晚上，總算是打破了。
那天晚飯之後，大家都在客廳裏坐著，奶奶還是在打我那件藍白格子的毛衣。電視機開著，飯後無事，大家自然而然地看著電視，那正是電視廣告界所謂的“黃金時間”，三家電視台都在比賽似的播連續劇。小雙一向對連續劇的興趣不大，因為大家都看，她也就跟著看看，忽然間，她納悶地說：“為什麼劇中人說話都要說兩次？”
“怎麼講？”詩晴不解地問。
“你瞧，”小雙說，“那老太太說：‘這是怎麼的啦？怎麼的啦？’那姑奶奶就接一句：‘是呀，咱們是得罪誰啦？得罪誰啦？’那老太爺就跟著說：‘真是的，真是的，氣死我了！氣死我了！’那大小姐就說：‘我寧願不要活了，不要活了！’二小姐又說：‘姐姐，你就認命了吧，認命了吧！’你們瞧，他們每個人都要說兩次，這是什麼道理？”
她不說，我們也不覺得，她這一說，我們就都聽出來了。剛好電視裏的一個飾潑婦的女角正在哭著嚷：
“你們把我殺了好了！殺了好了！不殺的就不是人！不殺的就不是人！算你們沒種！算你們沒種！”
爸爸第一個忍不住笑了起來，他回頭對小雙說：
“你不知道嗎？這才叫做雙聲帶！”
奶奶和媽媽也都笑了起來，詩堯尤其忍不住要笑。詩晴卻瞪著對眼睛，有些不高興，對小雙說：
“你不懂，那個時代的人，講話就是這樣的！”
“胡說八道！”奶奶接了口，“它演的是民國初年，就是我年輕的時代，沒聽說過講話要這樣講的！”
媽媽回頭望著詩堯，邊笑邊說：
“詩堯，你們電視公司怎麼弄的？別看小雙提出的是個小問題，倒也值得研究！”