翠姐尖著嗓子喊：“小三小四，教會杜鵑打麻將，喝酒。”翠姐幺三喝四地喊來兩個穿著瘦腿褲梳著油亮小背頭的粉麵小男生。翠姐扭著腰肢走了，留下一股狠狠的迪奧粉紅魅惑的甜香，嗆得杜鵑不自覺地咳了起來。她感覺自己像身陷春香院了。不祥的烏雲頂在杜鵑的腦袋上，時不時飄來飄去遮住她的眼睛。杜鵑看了看窗外的陽光，聆聽著街上嘈雜的車水馬龍聲還有空中“啾啾”的鳥叫，她堅信社會主義陽光普照大地。她堅決不會像孫二娘店裏的住客被大卸八塊剁成肉醬蒸成人肉饅頭，杜鵑仰著頭勇敢地跟在小三小四的身後，似有女戰士的悲壯。
原來學打麻將不是讓杜鵑學會怎麼玩，是讓杜鵑學怎麼知道別人手裏的牌，怎麼揣摩別人打出的牌，怎麼給別人遞牌怎麼讓別人胡牌，怎麼可以不聲不響的換牌。杜鵑想起了電影《賭神》，藝術來源於生活，這不是吹的，她覺得自己快成神奇的女賭神了。至於喝酒，小三小四並不在乎杜鵑的酒量到底有多大，隻告訴她怎樣在喝完酒以後不咽，嘴裏含著酒咧著嘴向對方笑，然後神不知鬼不覺地用紙巾擦嘴，就在擦嘴的一瞬間，酒已經吐在紙巾上。還有，怎樣在白酒杯裏摻上水。學會了這些，翠姐對杜鵑說：“這是最基本的，沒有個三年五載出不來一個精品，一塊好玉還要精心打磨呢。何況一個女人。”
一周後，杜鵑被翠姐帶到花園酒店會所陪人打麻將吃飯K歌，準備把她的全套本事派上用場。會所裏裝潢得很雅致，牆上都是名人字畫，一個身穿白色綢緞麵中式套裝、留油亮大背頭的中年男人跟翠姐行了擁抱貼臉禮。杜鵑扭頭忽略不看，心想，要是讓夾著大雪茄的姐夫看見，還不直接開著大寶馬撞這孫子。翠姐咬著杜鵑的耳朵蚊子似的嚶嚶說他是這裏的老板。杜鵑向大背頭男人咧嘴微笑，怎麼都感覺這個男人像電視上教人練太極拳的仙師。背頭男人向翠姐“哦呦”地叫了一聲，像被人踹了一腳般驚詫，嚇得杜鵑不自覺地眨了一下黑白分明的大眼睛，以為這仙師真要弓腿輪胳膊的跟誰耍上三拳兩腳呢。
“哪裏請來的神仙妹妹，不俗豔，這樣的女孩子滿京城也找不到幾個了。好好好。”仙師一連說了三個好字，點了三下頭。仙師帶著翠姐和杜鵑仰著脖子看牆上的名人字畫，“這幅是傅抱石的，這幅是範曾的。”杜鵑當然聽不懂這些名字，隻聽得翠姐哦呦、哎呦地張嘴咂舌，小紅嘴唇像在做廣播體操，那誇張的表情又像害了胃疼。
“你這滿屋子的畫可老值錢了。”翠姐豔羨地雙眼冒光。
“非也，都是高仿，真跡誰敢掛牆上呀。”
“哎呦，感情騙我們玩呢。”翠姐話音剛落，仙師噓了一聲接了個電話，接完電話一臉燦爛地對翠姐說：“來了，我去接他們。”說完疾步向電梯走去，身上的寬大白衣立即隨風飄蕩，使大師看上去更有神仙範。
翠姐尖著嗓子喊：“小三小四，教會杜鵑打麻將，喝酒。”翠姐幺三喝四地喊來兩個穿著瘦腿褲梳著油亮小背頭的粉麵小男生。翠姐扭著腰肢走了，留下一股狠狠的迪奧粉紅魅惑的甜香，嗆得杜鵑不自覺地咳了起來。她感覺自己像身陷春香院了。不祥的烏雲頂在杜鵑的腦袋上，時不時飄來飄去遮住她的眼睛。杜鵑看了看窗外的陽光，聆聽著街上嘈雜的車水馬龍聲還有空中“啾啾”的鳥叫，她堅信社會主義陽光普照大地。她堅決不會像孫二娘店裏的住客被大卸八塊剁成肉醬蒸成人肉饅頭，杜鵑仰著頭勇敢地跟在小三小四的身後，似有女戰士的悲壯。
原來學打麻將不是讓杜鵑學會怎麼玩，是讓杜鵑學怎麼知道別人手裏的牌，怎麼揣摩別人打出的牌，怎麼給別人遞牌怎麼讓別人胡牌，怎麼可以不聲不響的換牌。杜鵑想起了電影《賭神》，藝術來源於生活，這不是吹的，她覺得自己快成神奇的女賭神了。至於喝酒，小三小四並不在乎杜鵑的酒量到底有多大，隻告訴她怎樣在喝完酒以後不咽，嘴裏含著酒咧著嘴向對方笑，然後神不知鬼不覺地用紙巾擦嘴，就在擦嘴的一瞬間，酒已經吐在紙巾上。還有，怎樣在白酒杯裏摻上水。學會了這些，翠姐對杜鵑說：“這是最基本的，沒有個三年五載出不來一個精品，一塊好玉還要精心打磨呢。何況一個女人。”