“教授，請問獲獎後與獲獎前的生活都有哪些變化，比如nb實驗室有沒有考慮過給你加薪？”
對科大學生而言兩位獲獎者並不陌生，史密斯教授一登台，女同學就拿他開起玩笑。
“我還是我，跟前並沒有什麼兩樣。”
“那您能否跟我們分享下得知獲獎時的心情？”
在一陣熱烈的掌聲中，史密斯教授微笑著道：“剛開始很激動，但接完第二個電話之後我意識到我隻是運氣比較好。眾所周知，全世界有很多科學家從事與我類似的研究，雖然具體目標不一樣，但這是一個異曲同工的貢獻，我們的工作都將造福人類。尤其想到還有更多的優秀科學家，特別是比我強的科學家還沒有獲獎，我自然就不應該把這項獎看得有多麼重。”
這番謙虛的話又贏得一陣熱烈的掌聲。
能夠零距離接觸大師，能夠搶在新聞記者前提問，擔任主持的科大男生自然不會就這麼“放過”他，舉著話筒笑問道：“教授，那您能否告訴我打算如何處理這筆獎金？”什麼“在香港過得並不輕鬆”，那個項目是nb醫療的委托研發訂單，作為nb醫療旗下的nb生物工程有限公司技術副總裁，他白了是在為自己幹活。至於在科大和港大的兼職，純屬掛了個名。一個星期才兩堂課。
除了指導指導三個研究生之外，他在香港就是吃喝玩樂，看著那麼多來賓肅然起敬的樣子，章程差點爆笑出來。
抬頭不見低頭見，兩位科大主持人同樣心知肚明。
但花花轎子眾人抬。現在可不是拆穿的時候。況且大師能夠如此配合的拋頭露麵，完全是為了幫科大提高聲譽，幫學生會和化學興趣組籌集經費。
按照活動議程。女同學再次表示了下祝賀後，便熱情的把他請到臨時設置的講壇前，懇求他給所有來賓和參加接待工作的科大師生作一個演講。“……在科大上發表演講，有一個難處，那就是你們中有些人可能會有意見，不喜歡我重複前人演講中過的話。我懇求你們諒解我，因為兩個理由。
首先，為了產生影響力，很重要的方法就是重複傳遞同樣的信息。在科學中。第一個發現者是重要的，但是在得到公認前，最後一個將這個發現重複做出來的人也許更重要。”
現場聆聽諾貝爾獎獲得者演講，這個機會可不是什麼人都有。李所長居然掏出個本子，像前麵的記者們一樣飛快地記錄起來。
同聲傳譯不僅需要熟練掌握英語。對翻譯者的記憶力也是一個考驗。
生怕章程一下子記不住那麼多，孫曉光很有默契地接著翻譯道：“其次，一個借鑒他人的科學工作者，正走在一條前人開辟的最佳道路上。美國著名詩人愛默生曾過：‘前人把我最好的一些思想都偷走了’。畫家畢加索也曾宣稱‘優秀的藝術家借鑒，偉大的藝術家偷竊。’那麼，為什麼像我這樣的演講者就不適用同樣的標準呢？”…
接下來，史密斯教授不無感慨地講到了他的經曆，並試圖給在場的科大學生們一點啟發。他循循善誘地：“當你開始生活的新階段時，請跟隨你的愛好。如果你沒有愛好，就去找，找不到就不罷休。生命太短暫，如果想有所成，你必須對某樣東西傾注你的深情。我在你們這個年齡，是超級的一根筋，我的目標就是非成為化學家不可。
在曼徹斯特大學讀完本科後，我移居加拿大，在溫哥華大不列顛哥倫比亞大學又待了幾年，不管是讀研究生還是從事教學工作，還是在生物技術實驗室，我關注的中心和職業上的全部樂趣，都來自化學……
最後我想給各位同學幾個忠告，這些忠告很少被重視，幾乎注定被忘記，永遠不會被實踐。但是，就像王爾德的：‘對於忠告，你所能做的，就是把它送給別人，因為它對你沒有任何用處。’”
發人深省又不失風趣，包括港督在內的所有人，又給這位來自英聯邦國家的化學獎送上了一陣熱烈的掌聲。
章程這一桌配合的也很默契，史密斯教授剛稍作停頓，黃麗安便接著翻譯道：“教授。首先取得成就的時候，不要忘記前人。要感謝為你所取得成就領域奠定基礎的無數科學家，要感謝你的父母和支持你的朋友，要感謝那些啟發過你的教授，尤其要感謝那些上不好課的教授，因為他們迫使你自學。
從長遠看，自學能力是優秀的文理教育中必不可少的，將成為你成功的關鍵。你還要去擁抱你的同學，感謝他們同你進行過的許多次徹夜長談，這為你的學習帶來了無法衡量的價值。當然，你還要感謝你的大學，即使忘了這一點，校友會也會來提醒你。”
太幽默了，眾人不禁哄笑起來。
“我還有最後一個忠告，就是興趣愛好固然重要，但你不應該隻考慮興趣愛好。當你白發蒼蒼、垂垂老矣、回首人生時，你需要為自己做過的事感到自豪。你的物質生活和得到的承認，都不會產生自豪。隻有那些你出手相助、被你改變過的人和事，才會讓你產生自豪。”
史密斯教授話鋒一轉，聚光燈不失時機的打到兩側的同學們身上。
他包含深情地：“在大學工作，最大的優點就是學生。他們生機勃勃、充滿熱情。思想自由，沒被生活的重壓所改變。雖然他們自己沒有意識到，但是他們是這個社會中你能找到的最佳受眾。如果生命中曾經有過思想自由和充滿創造力的時期，那麼那個時期就是你在讀大學。
剛進校時，他們對課本上的一字一句毫不懷疑。漸漸地。他們會發現課本和教授並不是無所不知的，於是開始**思考。從那時起，就是我開始向他們學習了。
我教過的學生、帶過的博士、合作過的年輕同事。都非常優秀。他們中有40多人，現在已經是教授了。他們所在的研究機構有不少是全世界第一流的，其中就包括哈佛大學、普林斯頓大學等美國常春藤名校。