“堂吉訶德先生，我們剛剛聽說杜爾西內婭小姐已經解脫了魔纏，您怎麼又來這一套呀？況且咱們馬上要去當牧羊人，像公子哥兒似的唱歌過日子，您怎麼又要當修行的隱士了呢？我勸您清醒點兒，閉上嘴巴，別胡扯了。”
堂吉訶德說：“那些胡扯的故事真是害了我一輩子；但願天照應，我臨死能由受害轉為得益。各位老哥，我覺得命在頃刻，別說笑話了，快請神父聽我懺悔，請公證人給我寫遺囑吧。大限臨頭，不能把靈魂當兒戲。我請你們乘神父聽我懺悔，快去請個公證人來。”
大家聽了覺得詫異，麵麵相覷，雖然將信將疑，卻不敢怠慢。他忽然頭腦這樣靈清，料想是臨死回光返照。他還說了許多又高明又虔誠的話，條理非常清楚。大家不再疑惑，確信他已經不瘋了。
神父叫大家走開，他一人聽堂吉訶德懺悔。學士出去找了一個公證人，還帶著桑丘·潘沙一同回來。桑丘聽學士講了主人的情況，看見管家媽和外甥女在那兒哭，也抽搐著臉頰眼淚直流。堂吉訶德懺悔完畢，神父出來說：
“善人阿隆索·吉哈諾真是要死了，他神誌也真是清楚了。他要立遺囑呢，咱們進去吧。”
管家媽、外甥女和那位好侍從桑丘·潘沙聽了這個消息，熱淚奪眶而出，壓抑著的抽噎也收勒不住了。因為上文也曾說過，堂吉訶德是善人阿隆索·吉哈諾也罷，充當了堂吉訶德·台·拉·曼卻也罷，向來性情厚道，待人和氣，不僅家裏人，所有的相識全都喜歡他。公證人跟著大家到堂吉訶德屋裏，把遺囑開頭的程式寫好；堂吉訶德按基督徒的照例規矩，求上帝保佑他的靈魂，然後處置遺產。他說：
“（一）我發瘋的時候，叫桑丘·潘沙當我的侍從，曾有一筆錢交他掌管。我們兩人之間我欠你，你欠我，另外還有些未清的賬目，那筆錢我不要他還了，也不要他交代賬目，隻把我欠的扣清，餘款全數給他；多餘的很有限，但願他拿了大有用處。我發瘋的時候曾經照應他做了海島總督；我現在神誌清楚，如有權叫他做一國之王，我也會叫他做。他生性樸質，為人忠誠，該受這樣的待遇。”
他轉向桑丘道：“朋友，我以為世界上古往今來都有遊俠騎士，自己錯了，還自誤誤人，把這個見解傳授給你，害你成了像我一樣的瘋子。我現在請你原諒。”
桑丘哭道：“啊呀，我的主人，您別死呀！您聽我的話，百年長壽地活下去！一個人好好兒的，又沒別人害死他，隻因為不痛快，就憂憂鬱鬱地死去，那真是太傻了！您別懶，快起床，照咱們商量好的那樣，扮成牧羊人到田野裏去吧。堂娜杜爾西內婭已經擺脫魔纏，沒那麼樣兒的漂亮；也許咱們繞過一叢灌木，就會和她劈麵相逢。假如您因為打了敗仗氣惱，您可以怪在我身上，說我沒給駑騂難得係好肚帶，害您顛下馬來。況且騎士打勝打敗，您書上是常見的，今天敗，明天又會勝。”
“堂吉訶德先生，我們剛剛聽說杜爾西內婭小姐已經解脫了魔纏，您怎麼又來這一套呀？況且咱們馬上要去當牧羊人，像公子哥兒似的唱歌過日子，您怎麼又要當修行的隱士了呢？我勸您清醒點兒，閉上嘴巴，別胡扯了。”
堂吉訶德說：“那些胡扯的故事真是害了我一輩子；但願天照應，我臨死能由受害轉為得益。各位老哥，我覺得命在頃刻，別說笑話了，快請神父聽我懺悔，請公證人給我寫遺囑吧。大限臨頭，不能把靈魂當兒戲。我請你們乘神父聽我懺悔，快去請個公證人來。”
大家聽了覺得詫異，麵麵相覷，雖然將信將疑，卻不敢怠慢。他忽然頭腦這樣靈清，料想是臨死回光返照。他還說了許多又高明又虔誠的話，條理非常清楚。大家不再疑惑，確信他已經不瘋了。
神父叫大家走開，他一人聽堂吉訶德懺悔。學士出去找了一個公證人，還帶著桑丘·潘沙一同回來。桑丘聽學士講了主人的情況，看見管家媽和外甥女在那兒哭，也抽搐著臉頰眼淚直流。堂吉訶德懺悔完畢，神父出來說：
“善人阿隆索·吉哈諾真是要死了，他神誌也真是清楚了。他要立遺囑呢，咱們進去吧。”
管家媽、外甥女和那位好侍從桑丘·潘沙聽了這個消息，熱淚奪眶而出，壓抑著的抽噎也收勒不住了。因為上文也曾說過，堂吉訶德是善人阿隆索·吉哈諾也罷，充當了堂吉訶德·台·拉·曼卻也罷，向來性情厚道，待人和氣，不僅家裏人，所有的相識全都喜歡他。公證人跟著大家到堂吉訶德屋裏，把遺囑開頭的程式寫好；堂吉訶德按基督徒的照例規矩，求上帝保佑他的靈魂，然後處置遺產。他說：
“（一）我發瘋的時候，叫桑丘·潘沙當我的侍從，曾有一筆錢交他掌管。我們兩人之間我欠你，你欠我，另外還有些未清的賬目，那筆錢我不要他還了，也不要他交代賬目，隻把我欠的扣清，餘款全數給他；多餘的很有限，但願他拿了大有用處。我發瘋的時候曾經照應他做了海島總督；我現在神誌清楚，如有權叫他做一國之王，我也會叫他做。他生性樸質，為人忠誠，該受這樣的待遇。”