我們什麼也沒有看到。沒有暗礁,沒有小島,也沒看見“亞伯拉罕·林肯”號。浩瀚的大海上,空空如也,一片寂靜。
內莫艇長手裏拿著六分儀,正在測量太陽的高度,他由此可以確定自己所在的緯度。他等了幾分鍾,等著太陽與水平線垂直相交。進行觀測的時候,他的肌肉一動不動,即使那儀器在一隻大理石的手上,也不會比這個更穩當。
“中午12點整。”他說,“教授先生,您什麼時候想……”
我朝著有點發黃的海麵又看了一眼,就到大客廳裏去了。
在大客廳裏,艇長通過觀測確定了潛艇的位置,極其精確地計算著所在的經度,並根據剛剛觀測到的時角對計算進行了調整。然後,對我說道:
“阿羅納克斯先生,我們現在位於西經37度15分……”
“以哪條子午線為準?”我急忙問,希望船長的回答能讓我猜到他的國籍。
“先生,”他答道,“我有好幾架經線儀呢,有的以巴黎的子午線為準,有的以格林尼治的子午線為準,有的以華盛頓的子午線為準。不過,為了對您表示敬意,我將使用以巴黎的子午線為準的經線儀。”
這樣的回答沒向我透露出任何信息。我鞠了一躬,表示感謝。艇長接著往下說:
“在巴黎子午線以西的西經37度15分,北緯30度7分,就是說,距離日本海岸約300海裏之處。今天是11月8日,此刻是正午,我們的海底探險旅行正式開始。”
“願上帝保佑我們!”我說了一句。
“現在,教授先生,”艇長補充道,“我走了,您做您的研究吧。我確定的航向是東北偏東,下潛50米。這裏有航海圖,您在圖上可以看出我們的航線。這個客廳歸您使用,請恕我失陪。”
內莫艇長向我敬了個禮,走了。剩下我一個人,思想亂糟糟的。所有的想法都和“鸚鵡螺”號的這位艇長有關。這個怪人自詡不屬於任何一個國家,我最終能否搞清他是哪個國家的人呢?他對人類懷有深仇大恨,可能正在伺機進行可怕的報複,這種恨是誰激起來的呢?難道他是個被埋沒的學者?如孔塞伊所說的,是個“被搞得傷了心的”天才?一個現代伽利略?抑或是一個像美國人莫裏那樣,一個畢生事業被政治革命毀滅了的科學家?這一點,我還無法確定。我是個被命運擲到他艇上的人,是個生死由他操縱的人,受到的是他冷冰冰、然而客氣周到的接待。不過,他從沒握過我伸給他的手,也從沒把手伸給我過。
整整一個鍾頭,我一直沉浸在這樣的思考之中,想洞穿這個秘密;對我來說,這個秘密太有吸引力了。然後,我兩眼盯著攤在桌子上的那張大地球平麵球形圖看了起來,把手指放在那個由觀測所得的經緯度交叉點上。
像陸地一樣,海洋也有自己的河流。這是一些特別的水流,可以根據溫度和顏色加以識別,其中最值得注意的一條就是墨西哥灣暖流。在地球上,科學已經確定流向的水流主要有五條:一條在北大西洋,一條在南大西洋,一條在北太平洋,一條在南太平洋,一條在南印度洋。從前可能還有過一條,在北印度洋,那時的裏海和鹹海還和亞洲的水域連在一起,形成一片汪洋大海。
我們什麼也沒有看到。沒有暗礁,沒有小島,也沒看見“亞伯拉罕·林肯”號。浩瀚的大海上,空空如也,一片寂靜。
內莫艇長手裏拿著六分儀,正在測量太陽的高度,他由此可以確定自己所在的緯度。他等了幾分鍾,等著太陽與水平線垂直相交。進行觀測的時候,他的肌肉一動不動,即使那儀器在一隻大理石的手上,也不會比這個更穩當。
“中午12點整。”他說,“教授先生,您什麼時候想……”
我朝著有點發黃的海麵又看了一眼,就到大客廳裏去了。
在大客廳裏,艇長通過觀測確定了潛艇的位置,極其精確地計算著所在的經度,並根據剛剛觀測到的時角對計算進行了調整。然後,對我說道:
“阿羅納克斯先生,我們現在位於西經37度15分……”
“以哪條子午線為準?”我急忙問,希望船長的回答能讓我猜到他的國籍。
“先生,”他答道,“我有好幾架經線儀呢,有的以巴黎的子午線為準,有的以格林尼治的子午線為準,有的以華盛頓的子午線為準。不過,為了對您表示敬意,我將使用以巴黎的子午線為準的經線儀。”
這樣的回答沒向我透露出任何信息。我鞠了一躬,表示感謝。艇長接著往下說:
“在巴黎子午線以西的西經37度15分,北緯30度7分,就是說,距離日本海岸約300海裏之處。今天是11月8日,此刻是正午,我們的海底探險旅行正式開始。”
“願上帝保佑我們!”我說了一句。
“現在,教授先生,”艇長補充道,“我走了,您做您的研究吧。我確定的航向是東北偏東,下潛50米。這裏有航海圖,您在圖上可以看出我們的航線。這個客廳歸您使用,請恕我失陪。”
內莫艇長向我敬了個禮,走了。剩下我一個人,思想亂糟糟的。所有的想法都和“鸚鵡螺”號的這位艇長有關。這個怪人自詡不屬於任何一個國家,我最終能否搞清他是哪個國家的人呢?他對人類懷有深仇大恨,可能正在伺機進行可怕的報複,這種恨是誰激起來的呢?難道他是個被埋沒的學者?如孔塞伊所說的,是個“被搞得傷了心的”天才?一個現代伽利略?抑或是一個像美國人莫裏那樣,一個畢生事業被政治革命毀滅了的科學家?這一點,我還無法確定。我是個被命運擲到他艇上的人,是個生死由他操縱的人,受到的是他冷冰冰、然而客氣周到的接待。不過,他從沒握過我伸給他的手,也從沒把手伸給我過。
整整一個鍾頭,我一直沉浸在這樣的思考之中,想洞穿這個秘密;對我來說,這個秘密太有吸引力了。然後,我兩眼盯著攤在桌子上的那張大地球平麵球形圖看了起來,把手指放在那個由觀測所得的經緯度交叉點上。
像陸地一樣,海洋也有自己的河流。這是一些特別的水流,可以根據溫度和顏色加以識別,其中最值得注意的一條就是墨西哥灣暖流。在地球上,科學已經確定流向的水流主要有五條:一條在北大西洋,一條在南大西洋,一條在北太平洋,一條在南太平洋,一條在南印度洋。從前可能還有過一條,在北印度洋,那時的裏海和鹹海還和亞洲的水域連在一起,形成一片汪洋大海。