這長長的一條土地，上麵都是淡紅色的凝灰岩，就像用碎紅磚鋪成的。地麵上蓋滿了火山岩渣，熔岩流，還有浮石。可以肯定，這些都是火山裏噴出來的。某些地方還有一些散發著一股硫黃味的火山氣體，說明火山內部還聚集著正待爆發的能量。可是，登上地處高高的懸崖之後，我遊目四顧，方圓幾海裏內卻不見一座火山。我們知道，在南極地區西經167度、南緯77度32分處，詹姆斯·羅斯曾經發現過正在活動的埃雷比斯火山和泰羅爾火山的火山口。
我覺得，在這片荒蕪的土地上，植物少得可憐。黑色的岩石上長著一些鬆蘿屬地衣。某些微小生物的胚芽，如退化了的矽藻，像蜂房似的分布在兩個含石英的貝殼中間；長長的粉紅色和深紅色墨角藻，掛在魚鰾上，被海浪帶到岸邊。此地植物貧乏，隻有這些。
海岸上稀疏地散布著一些軟體動物，有小貽貝，帽貝，甲殼光滑的心形貝。特別值得一提的是膜貝，長方形的身上長著一層膜，頭由兩個圓圓的瓣膜組成。我還看到很多劍匕半球也有的膜貝，隻有3厘米長，鯨魚一口能吞下成千上萬。這些迷人的翼足類動物，是真正的海蝴蝶，為岸邊的海水平添了生機。
至於植形動物，淺灘上有幾株喬木狀的石灰質珊瑚；照詹姆斯·羅斯的說法，這種珊瑚在南冰洋裏1000米的深處都有；還有一些小海雞冠，以及大量的海盤車和海星，星羅棋布，攤在地上。這類海盤車和海星是這種特有的溫度下獨有的。
不過，天空最有生機，各種各樣的鳥在空中翱翔，上下翻飛，鳴叫聲把我們的耳朵都快震聾了。有些鳥聚集在岩石上，看著我們走過，毫無懼色，而且很隨便地朝我們走近。這是些企鵝，在岸上顯得很笨重，但在水裏卻顯得十分輕巧靈活，常常被錯認成金槍魚。企鵝叫聲很怪，它們總是成群結隊待在一起，動作少而叫聲高。
鳥類之中，我看到的有涉禽科的白鴴，大小像鴿子，顏色是白的，喙短，呈圓錐形，眼睛周圍有個紅圈。孔塞伊打了幾隻儲備起來，因為，如果烹飪得法，這種鳥能成為一道可口的佳肴。天空中不時有煤煙色的信天翁飛過；這種翼展長達4米的鳥，被說成大洋裏的禿鷲，是再恰當不過了。大個的海燕中，有飛起來翅膀像一張弓、以海豹為食的大海燕，有一種脊背黑白相間、像小鴨子似的鴿燕，還有其他各種各樣的海燕，有通體灰白、翅膀邊緣為褐色的，有藍色的——藍色的海燕為南冰洋所特有。我告訴孔塞伊：“通體灰白的海燕肥得流油，法羅群島上的居民隻消往這種鳥身上插一根燈草，點著了就是一盞燈。”
“要是再插一根燈草，”孔塞伊說，“這種鳥不就成了完美無缺的燈籠了！不過，我們也不能要求大自然先在這些鳥身上插上燈草！”
這長長的一條土地，上麵都是淡紅色的凝灰岩，就像用碎紅磚鋪成的。地麵上蓋滿了火山岩渣，熔岩流，還有浮石。可以肯定，這些都是火山裏噴出來的。某些地方還有一些散發著一股硫黃味的火山氣體，說明火山內部還聚集著正待爆發的能量。可是，登上地處高高的懸崖之後，我遊目四顧，方圓幾海裏內卻不見一座火山。我們知道，在南極地區西經167度、南緯77度32分處，詹姆斯·羅斯曾經發現過正在活動的埃雷比斯火山和泰羅爾火山的火山口。
我覺得，在這片荒蕪的土地上，植物少得可憐。黑色的岩石上長著一些鬆蘿屬地衣。某些微小生物的胚芽，如退化了的矽藻，像蜂房似的分布在兩個含石英的貝殼中間；長長的粉紅色和深紅色墨角藻，掛在魚鰾上，被海浪帶到岸邊。此地植物貧乏，隻有這些。
海岸上稀疏地散布著一些軟體動物，有小貽貝，帽貝，甲殼光滑的心形貝。特別值得一提的是膜貝，長方形的身上長著一層膜，頭由兩個圓圓的瓣膜組成。我還看到很多劍匕半球也有的膜貝，隻有3厘米長，鯨魚一口能吞下成千上萬。這些迷人的翼足類動物，是真正的海蝴蝶，為岸邊的海水平添了生機。
至於植形動物，淺灘上有幾株喬木狀的石灰質珊瑚；照詹姆斯·羅斯的說法，這種珊瑚在南冰洋裏1000米的深處都有；還有一些小海雞冠，以及大量的海盤車和海星，星羅棋布，攤在地上。這類海盤車和海星是這種特有的溫度下獨有的。
不過，天空最有生機，各種各樣的鳥在空中翱翔，上下翻飛，鳴叫聲把我們的耳朵都快震聾了。有些鳥聚集在岩石上，看著我們走過，毫無懼色，而且很隨便地朝我們走近。這是些企鵝，在岸上顯得很笨重，但在水裏卻顯得十分輕巧靈活，常常被錯認成金槍魚。企鵝叫聲很怪，它們總是成群結隊待在一起，動作少而叫聲高。
鳥類之中，我看到的有涉禽科的白鴴，大小像鴿子，顏色是白的，喙短，呈圓錐形，眼睛周圍有個紅圈。孔塞伊打了幾隻儲備起來，因為，如果烹飪得法，這種鳥能成為一道可口的佳肴。天空中不時有煤煙色的信天翁飛過；這種翼展長達4米的鳥，被說成大洋裏的禿鷲，是再恰當不過了。大個的海燕中，有飛起來翅膀像一張弓、以海豹為食的大海燕，有一種脊背黑白相間、像小鴨子似的鴿燕，還有其他各種各樣的海燕，有通體灰白、翅膀邊緣為褐色的，有藍色的——藍色的海燕為南冰洋所特有。我告訴孔塞伊：“通體灰白的海燕肥得流油，法羅群島上的居民隻消往這種鳥身上插一根燈草，點著了就是一盞燈。”
“要是再插一根燈草，”孔塞伊說，“這種鳥不就成了完美無缺的燈籠了！不過，我們也不能要求大自然先在這些鳥身上插上燈草！”
走了半英裏之後，地上出現很多洞穴；那是企鵝窩，是企鵝下蛋用的土洞，有很多企鵝從裏麵跑出來。內莫艇長後來叫人打了幾百隻，因為它們黑色的肉相當好吃。企鵝叫的聲音像驢，這種動物，大小像鵝，全身呈板岩灰色，肚子是白的，脖子上有一個檸檬色的圈；它們任人用石塊捕殺，不知逃避。