當時，“鸚鵡螺”號就航行在大西洋的這股暖流上。這股暖流從14法裏寬、350米深的巴哈馬海峽流出，以每小時8公裏的流速前進。在北上的過程中，暖流的流速有規律地遞減；這種流速的遞減是件好事，但願永遠如此，因為，正如有人指出的那樣，一旦這股暖流的速度和流向發生變化，歐洲的氣候就會發生突變，後果難以估量。
中午時分，我和孔塞伊待在平台上，我給他講了墨西哥灣暖流的特點。講完之後，我叫他把手伸到暖流裏去。
孔塞伊照我說的做了。他大為驚奇：那水居然讓人感覺不出冷熱來！“這是因為，”我對他說，“從墨西哥灣流出之後，暖流的溫度和人體血液的溫度沒有差別。這股墨西哥灣暖流就是一個大熱水汀，使歐洲海岸得以四季如春，常年披綠。照莫裏的說法，這股暖流的熱量如果都利用起來，所提供的熱可以使一條像亞馬遜河或密西西比河那樣大的鐵水河永不凝固，奔流不息！”
墨西哥灣暖流此時的流速是每秒兩米二五。暖流和周圍的海水區分得清清楚楚，暖流的水被壓擠得高出海麵，和周圍冰涼的海水不在一個平麵上。另外，暖流的水顏色深，富於含鹽物質，和周圍的綠色海水相比，純淨的靛藍色顯得十分搶眼。兩者的界限竟清楚到這種程度：“鸚鵡螺”號行駛到加洛林群島附近時，我們居然能夠看清，潛艇的衝角已經劈開暖流的水波，而它尾部的螺旋槳擊打的卻還是大西洋的海水。
這股暖流夾帶著大量生物。地中海裏那種極普通的船蛸，成群結隊在這股暖流裏漫遊。軟骨魚類中，最引人注目的是鰩魚，尾巴細而長，差不多占到了身體的1br3，鰩魚的身體呈一個寬大的菱形，長25英尺；還有一米長的小角鯊，頭大，口鼻短而圓，尖尖的利齒排成幾行，身上好像有鱗。
硬骨魚中，我記錄下來的，有灰隆頭魚，是這一帶海域所特有的；有黑三棱魚，眼球的虹膜閃動時像火光；有石首魚，長一米，大嘴，小牙，能發出輕微的叫聲；有我前麵提到過的黑色的中脊索魚；有高裏菲魚，藍色的魚身上，布滿金線銀線；有射水鸚鵡魚，那是大洋裏真正的虹，五彩繽紛的顏色足以和最美麗的熱帶鳥媲美；有頭呈三角形的灰白叢魚；有淡藍色的無鱗菱形魚；有一種兩棲魚，身上橫著一條像個希臘字母字似的黃帶子；有密密麻麻的小蝦虎魚，全身布滿褐色斑點；有銀頭金尾的雙翅魚、各種各樣的蛙科魚；有身子細長閃著柔光的鯔魚，拉塞佩德拿這種魚當觀賞魚養過；最後還有美國高鰭石首魚，這種魚非常好看，全身披掛著“勳章”和“綬帶”，在這個不怎麼把“勳章”和“綬帶”當回事的偉大國家的海岸，頻頻出沒。
當時，“鸚鵡螺”號就航行在大西洋的這股暖流上。這股暖流從14法裏寬、350米深的巴哈馬海峽流出，以每小時8公裏的流速前進。在北上的過程中，暖流的流速有規律地遞減；這種流速的遞減是件好事，但願永遠如此，因為，正如有人指出的那樣，一旦這股暖流的速度和流向發生變化，歐洲的氣候就會發生突變，後果難以估量。
中午時分，我和孔塞伊待在平台上，我給他講了墨西哥灣暖流的特點。講完之後，我叫他把手伸到暖流裏去。
孔塞伊照我說的做了。他大為驚奇：那水居然讓人感覺不出冷熱來！“這是因為，”我對他說，“從墨西哥灣流出之後，暖流的溫度和人體血液的溫度沒有差別。這股墨西哥灣暖流就是一個大熱水汀，使歐洲海岸得以四季如春，常年披綠。照莫裏的說法，這股暖流的熱量如果都利用起來，所提供的熱可以使一條像亞馬遜河或密西西比河那樣大的鐵水河永不凝固，奔流不息！”
墨西哥灣暖流此時的流速是每秒兩米二五。暖流和周圍的海水區分得清清楚楚，暖流的水被壓擠得高出海麵，和周圍冰涼的海水不在一個平麵上。另外，暖流的水顏色深，富於含鹽物質，和周圍的綠色海水相比，純淨的靛藍色顯得十分搶眼。兩者的界限竟清楚到這種程度：“鸚鵡螺”號行駛到加洛林群島附近時，我們居然能夠看清，潛艇的衝角已經劈開暖流的水波，而它尾部的螺旋槳擊打的卻還是大西洋的海水。
這股暖流夾帶著大量生物。地中海裏那種極普通的船蛸，成群結隊在這股暖流裏漫遊。軟骨魚類中，最引人注目的是鰩魚，尾巴細而長，差不多占到了身體的1br3，鰩魚的身體呈一個寬大的菱形，長25英尺；還有一米長的小角鯊，頭大，口鼻短而圓，尖尖的利齒排成幾行，身上好像有鱗。
硬骨魚中，我記錄下來的，有灰隆頭魚，是這一帶海域所特有的；有黑三棱魚，眼球的虹膜閃動時像火光；有石首魚，長一米，大嘴，小牙，能發出輕微的叫聲；有我前麵提到過的黑色的中脊索魚；有高裏菲魚，藍色的魚身上，布滿金線銀線；有射水鸚鵡魚，那是大洋裏真正的虹，五彩繽紛的顏色足以和最美麗的熱帶鳥媲美；有頭呈三角形的灰白叢魚；有淡藍色的無鱗菱形魚；有一種兩棲魚，身上橫著一條像個希臘字母字似的黃帶子；有密密麻麻的小蝦虎魚，全身布滿褐色斑點；有銀頭金尾的雙翅魚、各種各樣的蛙科魚；有身子細長閃著柔光的鯔魚，拉塞佩德拿這種魚當觀賞魚養過；最後還有美國高鰭石首魚，這種魚非常好看，全身披掛著“勳章”和“綬帶”，在這個不怎麼把“勳章”和“綬帶”當回事的偉大國家的海岸，頻頻出沒。
我還要補充一點：夜裏，墨西哥灣暖流的水，磷光閃閃，和我們的舷燈爭輝，在經常威脅我們的暴風雨天氣裏更是如此。
5月8日，我們還在橫越北卡羅采納附近的哈特拉斯角。墨西哥灣暖流在這裏的寬度是75海裏，深度為210米。“鸚鵡螺”號繼續漫無目的地漂蕩，好像艇上沒人值班了。我承認，在這種情況下，逃跑能夠成功。事實上，在有人居住的海岸上，到處都能很容易地找到藏身之處。大洋上，往返於紐約或波士頓和墨西哥灣之間的汽船，川流不息；在美國海岸各個點上進行貿易的小型雙桅縱帆帆船，日夜穿梭。我們可以指望被他們收容。因此，盡管“鸚鵡螺”號離美國海岸還有30海裏，此刻仍然不失為逃跑的良機。