卡騰本在巴黎挨家挨戶推銷這種立體幻燈機。他不會講法文，卻在第一年就賺了5000法郎的傭金，成為當年法國年薪最高的推銷員之一。卡騰本說，這一年的經驗對他本身很有幫助，可與在哈佛就讀一年的收獲相比。他還說，經過這次鍛煉，他甚至可以把國會記錄推銷給法國主婦呢！
這次經驗使他對法式生活有了直接和詳細的了解，對以後在廣播中分析歐洲事件有著重大的幫助。
他為什麼可以不懂法語而成為專業的銷售員呢？他的做法是這樣的：他先要雇主把與推銷產品有關的法語寫下來，然後牢牢記住，等他挨家挨戶按門鈴的時候，總會有家庭主婦出來開門，他便把背下來的台詞重複一遍，腔調當然滑稽可笑。每當他拿出圖片來示範，主婦不免會問些問題，他就聳聳肩說："一個美國人......一個美國人......"然後取下帽子，指著貼在上麵的法文推銷詞。法國主婦覺得好笑，他也跟著笑......並且拿出更多的圖片出來示範。卡騰本承認這個工作來之不易，他說，支撐他突破重重困難堅持下去的因素隻有一個：他決意要使工作變得饒有興味。每天早上出發前，他對著鏡子裏的自己說："卡騰本，你要飯吃的話就得做，這個工作既然你一定要做，何不做得高興一點呢？"每次按門鈴的時候，何不假裝自己是個演員，而有個人正看著你表演？總而言之，你所做的就像在舞台上表演一樣有趣，所以，為什麼不在這上麵投之以興趣和熱誠？"卡騰本說，這些鼓舞信心的話很有作用，使他原本討厭的工作變成了有趣的探險，而且獲益不小。
卡騰本先生對渴望成功的青年人說："每天早上不妨和自己說說話。我們常常說身體的運動很重要，以至還沒睡醒就起床到處走動。但是，我們更需要的是精神、心智上的運動，以便促使我們付諸行動。所以，每天不妨給自己說些鼓舞信心的話。"
每天跟自己交談，可以引導自己思考什麼是勇敢和幸福，什麼是平安和力量；每天跟自己談些需要感謝的事，這樣，你的心靈就會海闊天空，快樂歡唱。
想些該想的事，會使你的工作變得並不那麼討厭。上司喜歡下屬對工作充滿興趣，那樣的人才會為他賺更多的錢。但是，我們不用管上司要什麼，我們隻想工作能為我們帶來什麼就可以了。記住，你有一半清醒的時間花在工作上，如果你不能從工作中得到快樂，可能也很難從別處得到。時時提醒自己，對工作保持興趣，這不但可以免除憂慮，從長遠看，還可能使你得到升遷加薪的機會。縱使不能，它還是可以減少疲勞，並且幫助你安享悠閑自在的時光。