紀曉嵐慢慢說道：“先說這‘老’字，天下臣民每天皆呼皇上萬歲，萬歲，萬萬歲，您說這萬歲、萬萬歲算不算‘老’啊？”
乾隆沒作聲，隻是點點頭。
紀曉嵐見乾隆有所應允，接著說：“再說這‘頭’字，家有千口，主事一人，如今皇上便是我大清國的主事之人，是天下萬民之首，“首’者‘頭’也。故此稱您為‘頭’。”
乾隆邊聽邊眯著眼睛笑，很是滿意。
“至於這‘子’嘛，意義更為明顯。皇上您貴為天子，乃紫微星下凡。紫微星，天之子也，因此您為‘子’。這便是我稱您老人家為‘老頭子’的原因。”紀曉嵐說完輕輕舒了口氣。
乾隆聽完撫掌大笑：“好一個‘老頭子’，紀曉嵐你果然是個才子。”
在這裏紀曉嵐將錯就錯使皇上龍顏大悅，巧妙地為自己化解了一次險情。
又如前聯合國秘書長瓦爾德海姆就任奧地利總統後不久，因他在納粹軍隊中任過職，國際輿論一時沸沸揚揚。他在接受采訪時，一名記者問及此事，這使他頗為尷尬。但他仍不失風度地對記者說：“關於這件事情，我無權作出解釋，最權威的解釋者是我母親，看她是不是生了兩個瓦爾德海姆。”
瓦爾德海姆將錯就錯，一句話即使自己脫離了尷尬的境地，又不失總統的風度。
紀曉嵐慢慢說道：“先說這‘老’字，天下臣民每天皆呼皇上萬歲，萬歲，萬萬歲，您說這萬歲、萬萬歲算不算‘老’啊？”
乾隆沒作聲，隻是點點頭。
紀曉嵐見乾隆有所應允，接著說：“再說這‘頭’字，家有千口，主事一人，如今皇上便是我大清國的主事之人，是天下萬民之首，“首’者‘頭’也。故此稱您為‘頭’。”
乾隆邊聽邊眯著眼睛笑，很是滿意。
“至於這‘子’嘛，意義更為明顯。皇上您貴為天子，乃紫微星下凡。紫微星，天之子也，因此您為‘子’。這便是我稱您老人家為‘老頭子’的原因。”紀曉嵐說完輕輕舒了口氣。
乾隆聽完撫掌大笑：“好一個‘老頭子’，紀曉嵐你果然是個才子。”
在這裏紀曉嵐將錯就錯使皇上龍顏大悅，巧妙地為自己化解了一次險情。
又如前聯合國秘書長瓦爾德海姆就任奧地利總統後不久，因他在納粹軍隊中任過職，國際輿論一時沸沸揚揚。他在接受采訪時，一名記者問及此事，這使他頗為尷尬。但他仍不失風度地對記者說：“關於這件事情，我無權作出解釋，最權威的解釋者是我母親，看她是不是生了兩個瓦爾德海姆。”
瓦爾德海姆將錯就錯，一句話即使自己脫離了尷尬的境地，又不失總統的風度。