他們暫住的地方是個隻有不到五十戶人的小村落，也是當地侗族原住民的聚居地，因為交通不便，與外界接觸並不多。據滾哥說，村裏有些老人一輩子也沒有去過山外，就連滾嫂這樣的婦人也至多每年去一兩次鎮裏。剛開發起來的旅遊業並沒有給他們的生活帶來實質性的改變，他們依舊按照數百年甚至上千年的經驗自給自足地生活。每逢冬季，遇上雨雪封山，村子更是與世隔絕。比起城市裏的鎮日忙碌，這裏的時間仿佛走得特別慢。
池澄被腿傷困在床上，每天看到的隻有方寸窗外亮起又黑下去的天空，日子無限悠長，憋得他總覺得自己的骨肉皮膚快要和木板床長到一起，這時旬旬成了他注意力的全部焦點。
她在身邊的時候，兩人也不一定合拍。池澄為自己遲遲下不了床而焦慮，脾氣就會變得特別不好。旬旬也不會每次都遷就他，經常說著說著就吵了起來。可是每當她離開房問，池澄就開始不安，聽覺就會變得分外靈敏。他能很清楚地分辨出她和滾嫂之間做事的不同頻率，也能聽到她在屋外發出的每一點聲響，當然還有她比別人更輕的腳步聲。
旬旬當然也能覺察出池澄對她的依賴，可病中的他比平時更為難纏。就好像初六那天的早晨，她好不容易燒了桶熱水讓他洗臉，不知道他哪根神經搭錯了，居然非要她換成剛從井裏打出來的水不可。
這時的井水冰凍刺骨，洗衣服時旬旬早已領教過，於是口口聲聲勸他不要胡鬧，可他鐵了心地一再攛掇她去打水。旬旬實在煩不過，當真拎了桶井水進房，池澄又得寸進尺地要求她用主人家裏的大海碗舀一碗給他。她依言照辦，舀了滿滿一碗水端到他麵前，看他還有什麼幺蛾子，他靠在床頭隻看了一眼，又讓她重舀。
念在他傷病無聊的分上旬旬才沒有過多計較，重新舀了一碗，他還是搖頭，幾次三番下來，再好的耐心都被消磨光了。最後一次，旬旬重重將碗舀向桶裏，氣憤之下用力過度，濺出了少許也沒顧得上。她心想，要是池澄再想方設法找碴她就抽他。誰知道這次他看到端上來的水竟露出了心滿意足的笑容，死乞白賴地求她將這碗水拿去煮茶。
那碗水是旬旬親自從井裏打上來的，她最清楚這就是再普通不過的水，裏麵除了一丁點水沫子之外什麼都沒有。她疑心池澄是摔壞了腦子，又或是環境突變造成了心理變態，變著方法來給她找事，一定是自己平時看在那條傷腿的分上太遷就他才造成了這樣的結果。把茶煮好之後，她接下來的一兩天都沒怎麼答理他。
初八那天終於停了雨，氣溫有所回升。雖然滾哥探路後回來告訴他們，下山的路還是有不少結冰的地方，依舊沒什麼車上得來，山卜的車也不敢下去，包括山莊裏的旅遊巴士。但棧道卻可以通行了，隻要小心一點兒，基本上不用再擔心打滑。
出於一片好心，滾哥問池澄和旬旬是否打算趁現在搬回酒店裏，畢竟那裏的條件設施都好一些，如果他們願意，他可以找來幫手沿著棧道將他抬到山頂。旬甸有些遲疑。一方麵滾哥說的確是實情，可另一方麵棧道的冰剛化，山勢陡峭，如果抬著傷員前行，還是會有危險，同時也太麻煩人家。而且據她了解，春節期間山莊裏留守的工作人員並不多，醫務室裏照樣沒有值班醫生，回去後除了住宿條件得到改善，他們照樣得困在上麵。
她還沒做決定，池澄已直截了當地表達了自己的態度。他問滾哥夫婦是否他和旬旬在這裏住得太久給他們帶來了不便，說著還從錢夾裏抽出了錢往滾哥手裏塞，一再表明自己不會白白拖累他們。
滾哥滾嫂看著池澄塞過來的錢，都窘得手足無措，不知道說什麼才好。直到旬旬狠狠瞪了池澄一跟，他才訕訕地將錢收了回去，但還是那個意思，他希望主人家繼續讓他們待上幾天，直到公路通車為止。滾哥夫婦一再表明自己對家裏來客是求之不得，實在沒有趕他們走的意思，於是再不提搬回酒店的事。
想到池澄還有行李在山莊的客房裏，旬旬決定趁路好走，替他把東西取回來。池澄卻並不怎麼領情，說那都是一些衣服什麼的，不值幾個錢，犯不著多此一舉。旬旬很是納悶，明明昨晚幫他擦身的時候他還抱怨身上的碎花睡裙，恨不得立刻找到合適的衣服替換呢。
她還是打算走一趟，至少得去把房間給退了。滾哥怕路上出意外，特意吩咐滾嫂陪著一塊兒去。出門的時候，旬旬見池澄萬般不情願的模樣，就好像她這一去鐵了心遺棄他一般，不由又有些好笑。