但是這兩層並不是無限期存在。當石蛾幼蟲逐漸長大，它便放棄幼年時代的藤柳簍子，隨心所欲地住在淩亂的藤柳堆裏。幼時的藤條簍現在已經太過狹窄了，成了它沉重的負擔。石蛾幼蟲截去匣子的一段，砍掉並拋棄匣子的末端，這便是最初的建築物。當它搬動到更高、更寬敞的地方時，它懂得用使折斷的方法來減輕它的活動房屋。現在隻剩下上層。同樣一種雜亂的小梁建築，隨著需要將把這一層延長至槽口。
我們發現和這些匣子、柴捆在一起的，還有其他東西。它們都非常漂亮，全部由小貝殼組成。它們出自同一個工廠嗎？要使我們相信這一點必須有確鑿的證據。這邊是美麗有序，那邊是醜陋淩亂。一邊是精致的貝殼鑲嵌工藝品，另一邊是一堆笨拙難看的枝條。然而這一切出自同一個勞動者之手。
證據很多。在某些木質部件混亂而醜陋的匣子上，有時出現一些相當整齊的、貝殼製成的鑲麵；同樣，在某件貝殼作品上也經常出現一些亂七八糟的藤柳。當人們看到一隻美麗的匣子被野蠻地毀壞了，不禁也會很惱火。
這個大雜燴建築物告訴我們，這個質樸的梁柱堆積者能夠毫無區別地製作粗糙的柴捆和精致的鑲嵌工藝，當有機會時，它會進行雅致的貝殼鋪砌技藝。在後一種情況下，匣子由扁卷螺構成，這些扁卷螺都是選擇最小、最平的扁卷螺。這件作品雖然並非一絲不苟、規則整齊，但也不乏優點。優美的螺紋線圈，一個接一個地鑲嵌在同一水平麵上，非常漂亮。從聖地亞哥德孔波斯特拉回來的朝聖者也沒有披過這麼好的披肩。
但是石蛾毫不關心物體的比例協調。大大小小的物體結合在一起，過大的物體突然豎立起來，破壞了其井然有序的狀態。在扁卷螺旁邊固定著其他一些扁卷螺。最大的有扁豆一樣大，有指甲那麼寬，它們不可能被鑲嵌得那麼整整有序。它們越出整齊的部分，破壞了整個物體的完美。
更加亂七八糟的是，石蛾把所有廢棄的貝殼加到螺旋圈中，不加區別，隻要這個東西足夠大。我注意到，在這堆舊貨中，有瓶螺、田螺、錐實螺、黃葵，甚至還有豌豆蜆。
陸地上的貝殼在它的居住者死後被雨水衝刷到溝渠，也被石蛾欣然接受。在軟體動物的舊衣服製成的產品裏，我發現了鑲飾著煙管螺的紡錘體、張開的渦螺、錐螺，都是草地上的居民。總之，石蛾用各種植物或死去的軟體動物來作建築之用。在水塘裏多樣化的殘渣中，石蛾拒不采用的隻有礫石。石頭和卵石被謹慎小心地排除在建築材料之外，這是一個流體靜力學問題，我們稍後將作討論。此時，讓我們來觀察這個匣子的構造吧。
我盡可能謹慎小心地將三四隻石蛾從匣子中取出，放到一個能夠使我輕鬆而準確地進行觀察的小杯子裏。多次嚐試之後我知道了正確的方法，我把兩種性質截然相反的材料交由石蛾處置：這些材料有的易彎曲，有的不易彎曲；有的柔軟，有的堅硬。一方麵，這裏有活生生的水生植物，比如水田芥或水母傘形體，這些水母傘形體在基座上有一束像馬毛一樣粗的濃密的白色植物側根，在這柔軟的頭發裏，石蛾會同時找到它所需的建築材料和食物。另一方麵，這是一捆十分幹燥、長度相同、像大頭針一樣粗的木質細枝。這兩種建築材料並排擺放，細絲和細枝混合在一起。石蛾可以自行選擇。
但是這兩層並不是無限期存在。當石蛾幼蟲逐漸長大，它便放棄幼年時代的藤柳簍子，隨心所欲地住在淩亂的藤柳堆裏。幼時的藤條簍現在已經太過狹窄了，成了它沉重的負擔。石蛾幼蟲截去匣子的一段，砍掉並拋棄匣子的末端，這便是最初的建築物。當它搬動到更高、更寬敞的地方時，它懂得用使折斷的方法來減輕它的活動房屋。現在隻剩下上層。同樣一種雜亂的小梁建築，隨著需要將把這一層延長至槽口。
我們發現和這些匣子、柴捆在一起的，還有其他東西。它們都非常漂亮，全部由小貝殼組成。它們出自同一個工廠嗎？要使我們相信這一點必須有確鑿的證據。這邊是美麗有序，那邊是醜陋淩亂。一邊是精致的貝殼鑲嵌工藝品，另一邊是一堆笨拙難看的枝條。然而這一切出自同一個勞動者之手。
證據很多。在某些木質部件混亂而醜陋的匣子上，有時出現一些相當整齊的、貝殼製成的鑲麵；同樣，在某件貝殼作品上也經常出現一些亂七八糟的藤柳。當人們看到一隻美麗的匣子被野蠻地毀壞了，不禁也會很惱火。
這個大雜燴建築物告訴我們，這個質樸的梁柱堆積者能夠毫無區別地製作粗糙的柴捆和精致的鑲嵌工藝，當有機會時，它會進行雅致的貝殼鋪砌技藝。在後一種情況下，匣子由扁卷螺構成，這些扁卷螺都是選擇最小、最平的扁卷螺。這件作品雖然並非一絲不苟、規則整齊，但也不乏優點。優美的螺紋線圈，一個接一個地鑲嵌在同一水平麵上，非常漂亮。從聖地亞哥德孔波斯特拉回來的朝聖者也沒有披過這麼好的披肩。
但是石蛾毫不關心物體的比例協調。大大小小的物體結合在一起，過大的物體突然豎立起來，破壞了其井然有序的狀態。在扁卷螺旁邊固定著其他一些扁卷螺。最大的有扁豆一樣大，有指甲那麼寬，它們不可能被鑲嵌得那麼整整有序。它們越出整齊的部分，破壞了整個物體的完美。
更加亂七八糟的是，石蛾把所有廢棄的貝殼加到螺旋圈中，不加區別，隻要這個東西足夠大。我注意到，在這堆舊貨中，有瓶螺、田螺、錐實螺、黃葵，甚至還有豌豆蜆。
陸地上的貝殼在它的居住者死後被雨水衝刷到溝渠，也被石蛾欣然接受。在軟體動物的舊衣服製成的產品裏，我發現了鑲飾著煙管螺的紡錘體、張開的渦螺、錐螺，都是草地上的居民。總之，石蛾用各種植物或死去的軟體動物來作建築之用。在水塘裏多樣化的殘渣中，石蛾拒不采用的隻有礫石。石頭和卵石被謹慎小心地排除在建築材料之外，這是一個流體靜力學問題，我們稍後將作討論。此時，讓我們來觀察這個匣子的構造吧。
我盡可能謹慎小心地將三四隻石蛾從匣子中取出，放到一個能夠使我輕鬆而準確地進行觀察的小杯子裏。多次嚐試之後我知道了正確的方法，我把兩種性質截然相反的材料交由石蛾處置：這些材料有的易彎曲，有的不易彎曲；有的柔軟，有的堅硬。一方麵，這裏有活生生的水生植物，比如水田芥或水母傘形體，這些水母傘形體在基座上有一束像馬毛一樣粗的濃密的白色植物側根，在這柔軟的頭發裏，石蛾會同時找到它所需的建築材料和食物。另一方麵，這是一捆十分幹燥、長度相同、像大頭針一樣粗的木質細枝。這兩種建築材料並排擺放，細絲和細枝混合在一起。石蛾可以自行選擇。