他拿回生平介紹，又到人事處把這情況說了一下，人事處同誌說，這不行的，要以檔案為準，怎麼能誰說叫什麼就叫什麼呢，那玩笑不是開大了。劉言說，可即使以檔案為準，老同誌的檔案裏，也有著三種版本呢。人事處同誌說，剛才已經跟你說過這個問題了，你怎麼又繞回來了呢？劉言的“高速公路”有點堵塞了，他撓了撓頭皮說，繞回來了？我也不知怎麼就繞回來了，難怪大家都說，機關工作的特點，就是直徑不走要走圓周，簡單的事情要複雜化嘛。人事處的同誌笑了笑，說，你要是實在不放心，不如到老同誌先前的單位再了解一下，他在那個單位工作了幾十年，調到我們單位，不到兩年就退了，那邊的信息可能更可靠一點。
劉言開了介紹信就往老同誌先前的單位去了，找到老幹部處，是一位女同誌接待他，看了看介紹信，似乎沒看懂，又覺得有些不解，說，你要幹什麼？劉言把事情經過簡單說了，女同誌“噢”了一聲，說，我也是新來的，不太熟悉，我打個電話問問。就打起電話來，說，有個單位來了解老張的事情，哪個老張？她看了看劉言帶來的介紹信，說，叫張簫聲，這個聲，到底對不對，到底是哪個shēng（shēn、sēng、sēn），是聲音的聲，還是身體的身？還是——她看了看劉言，劉言趕緊在紙上又寫出兩個，豎起來給她看，她看了，對著電話繼續說，還是森林的森，還是生活的生——什麼？什麼？噢，噢，我知道了，原來是這樣。女同誌放下電話，臉色有點奇怪，有點不樂，對劉言道，這位同誌，你搞什麼東西，老張好多年前就去世了，你怎麼到今天才寫他的生平介紹？劉言嚇了一跳，說，怎麼可能？張老明明是前天才去世的，我們領導還到醫院去送別了他呢。女同誌半信半疑地看了看他，最後還是相信了他的話，說，肯定老胡那家夥又胡搞了。他以為女同誌又要打電話詢問，結果她卻沒有打，自言自語說，一個個信口開河，胡說八道，誰都不可靠，還是靠自己吧。就自己動手翻箱倒櫃找了起來，翻了一會，才發現了自己的問題，停下來說，咦，不對呀，他人都已經調到你們那裏了，材料怎麼還會在我這裏？劉言說，我不是來找材料的，我隻是來證實一下他的名字到底是哪一個。女同誌說，噢，那我找幾個人問問吧。丟下劉言一個人在她的辦公室，自己就出去了。這個女同誌有點大大咧咧，劉言卻不想獨自待在陌生人的辦公室裏，萬一有什麼事情也說不清，就趕緊跟出來，看到女同誌進了對麵一間大辦公室，大聲問道，張簫聲，張簫聲你們知道嗎？大家都在埋頭工作，被她突然一叫，有點發愣，悶了一會，有一個人先說，張簫聲，知道的，是位老同誌了，什麼事？女同誌說，走了，名字搞不清，他現在的單位來了解，他到底叫張簫哪個“shēng（shēn、sēng、sēn）”。另一個同誌說，唉，人都走了，搞那麼清楚幹什麼，又不是要提拔，哪個“shēng（shēn、sēng、sēn）”都升不上去了。女同誌說，別搞了，人家守在那裏等答案呢。大家就七嘴八舌地說起來，說什麼的都有，但好像都沒有什麼依據，有分析的，有猜測的，有推理的。不一會兒，大夥兒給老同誌名字的最後一個字，又添加了好幾個新版本，有一個人甚至連腎髒的腎都用上了。女同誌頭都大了，說，哎喲哎喲，人家就是搞不準，才來問的，到咱們這兒，給你們這麼一說，豈不是更糊塗了？劉言也覺得這些人對老同誌也太不敬重了，說話輕飄飄的，好像老同誌不是去世了，而是坐在辦公室裏等著大家調侃呢。
他拿回生平介紹，又到人事處把這情況說了一下，人事處同誌說，這不行的，要以檔案為準，怎麼能誰說叫什麼就叫什麼呢，那玩笑不是開大了。劉言說，可即使以檔案為準，老同誌的檔案裏，也有著三種版本呢。人事處同誌說，剛才已經跟你說過這個問題了，你怎麼又繞回來了呢？劉言的“高速公路”有點堵塞了，他撓了撓頭皮說，繞回來了？我也不知怎麼就繞回來了，難怪大家都說，機關工作的特點，就是直徑不走要走圓周，簡單的事情要複雜化嘛。人事處的同誌笑了笑，說，你要是實在不放心，不如到老同誌先前的單位再了解一下，他在那個單位工作了幾十年，調到我們單位，不到兩年就退了，那邊的信息可能更可靠一點。
劉言開了介紹信就往老同誌先前的單位去了，找到老幹部處，是一位女同誌接待他，看了看介紹信，似乎沒看懂，又覺得有些不解，說，你要幹什麼？劉言把事情經過簡單說了，女同誌“噢”了一聲，說，我也是新來的，不太熟悉，我打個電話問問。就打起電話來，說，有個單位來了解老張的事情，哪個老張？她看了看劉言帶來的介紹信，說，叫張簫聲，這個聲，到底對不對，到底是哪個shēng（shēn、sēng、sēn），是聲音的聲，還是身體的身？還是——她看了看劉言，劉言趕緊在紙上又寫出兩個，豎起來給她看，她看了，對著電話繼續說，還是森林的森，還是生活的生——什麼？什麼？噢，噢，我知道了，原來是這樣。女同誌放下電話，臉色有點奇怪，有點不樂，對劉言道，這位同誌，你搞什麼東西，老張好多年前就去世了，你怎麼到今天才寫他的生平介紹？劉言嚇了一跳，說，怎麼可能？張老明明是前天才去世的，我們領導還到醫院去送別了他呢。女同誌半信半疑地看了看他，最後還是相信了他的話，說，肯定老胡那家夥又胡搞了。他以為女同誌又要打電話詢問，結果她卻沒有打，自言自語說，一個個信口開河，胡說八道，誰都不可靠，還是靠自己吧。就自己動手翻箱倒櫃找了起來，翻了一會，才發現了自己的問題，停下來說，咦，不對呀，他人都已經調到你們那裏了，材料怎麼還會在我這裏？劉言說，我不是來找材料的，我隻是來證實一下他的名字到底是哪一個。女同誌說，噢，那我找幾個人問問吧。丟下劉言一個人在她的辦公室，自己就出去了。這個女同誌有點大大咧咧，劉言卻不想獨自待在陌生人的辦公室裏，萬一有什麼事情也說不清，就趕緊跟出來，看到女同誌進了對麵一間大辦公室，大聲問道，張簫聲，張簫聲你們知道嗎？大家都在埋頭工作，被她突然一叫，有點發愣，悶了一會，有一個人先說，張簫聲，知道的，是位老同誌了，什麼事？女同誌說，走了，名字搞不清，他現在的單位來了解，他到底叫張簫哪個“shēng（shēn、sēng、sēn）”。另一個同誌說，唉，人都走了，搞那麼清楚幹什麼，又不是要提拔，哪個“shēng（shēn、sēng、sēn）”都升不上去了。女同誌說，別搞了，人家守在那裏等答案呢。大家就七嘴八舌地說起來，說什麼的都有，但好像都沒有什麼依據，有分析的，有猜測的，有推理的。不一會兒，大夥兒給老同誌名字的最後一個字，又添加了好幾個新版本，有一個人甚至連腎髒的腎都用上了。女同誌頭都大了，說，哎喲哎喲，人家就是搞不準，才來問的，到咱們這兒，給你們這麼一說，豈不是更糊塗了？劉言也覺得這些人對老同誌也太不敬重了，說話輕飄飄的，好像老同誌不是去世了，而是坐在辦公室裏等著大家調侃呢。