它不是用剖開大顎的解剖刀剪切肉的解剖者。嚴格來講，它是掘墓者、葬屍者。其他一些昆蟲，如扁屍甲、皮蠹、鞘翅目昆蟲等，它們自己狼吞虎咽地吃著美味的屍體，當然並沒有忘記自己的家人。可是，這種昆蟲卻很節儉，為了自己，它幾乎沒有去觸碰其他戰利品。它把屍體全部埋葬在地窖裏，待到恰到好處時，這將是它幼蟲的食物。它埋葬這個是為了在那裏安頓後代。
這個死屍的囤積者非常呆板、行動遲緩，但是處理殘骸時卻快得驚人。在短短幾小時內，相當龐大的一具屍體，譬如鼴鼠的屍體，就消失了，被掩埋在地下。其他昆蟲則是讓被掏空了的幹屍暴露在空氣中，整月整月地任憑風吹雨打。而埋葬蟲卻整個兒地處理屍體，立刻就把這工作弄得幹幹淨淨。它幹活沒有留下明顯的痕跡，除了一個小鼴鼠土丘，這是個埋葬的小土丘，一個小墳墓。
埋葬蟲通過其迅速而有效率的方法，成了這塊小田野裏頭等的淨化者。它也是在心智才能方麵最負盛名的昆蟲之一。據說，這個裝殮葬屍工有近乎理性的心智才能，而膜翅目昆蟲——蜜或獵物的收集者，它們是最有天賦的，也沒有這種才能。下麵兩則趣聞也對它讚頌有加，這是引用自拉科代爾的《昆蟲學導論》，這是我能自由支配的唯一一部概述性論著。
作者寫道：“克萊維爾報告說，他看見一隻夜間埋葬蟲，這隻埋葬蟲想埋葬一隻死老鼠，但發現躺著老鼠屍體的地方泥土太硬，於是就去離該地有一定距離、土質比較疏鬆的地方去挖洞。這項工作完成後，它試圖把老鼠埋在洞穴裏，但是沒有成功，於是它便離開了，不久後又回來了，多了四個同伴的陪同。這幾個同伴幫助它運輸和埋葬了老鼠。”
拉科代爾補充說，我們不能拒不承認這樣的情況下思維在起作用。
他還說：“格勒迪希報道的下述行為也具有理性起作用的所有跡象。他的一個朋友想將一隻蛤蟆弄幹，將它掛在一根插在地上的棍子上，以防止埋葬蟲過來搬走它。但是，這個預防措施不起作用，這些昆蟲夠不到死癩蛤蟆，就在插棍子的地上開始挖掘，等到棍子倒下來後，它們就把棍子連同癩蛤蟆屍體一起埋葬了。”
承認在昆蟲的智力上有對原因與結果、目的與方法之間的關係的清楚認識，這是個具有重大意義的斷言。我不知道有什麼比這更適合我們這個時代的哲學的粗暴行為的言論了。但是這兩個小故事是真實的嗎？它們包含了人們從它們身上推導出來的結論嗎？那些把這個作為鐵證來接受的人，難道不是太天真了嗎？
當然，在昆蟲學領域需要天真。沒有大量這種資質，在講求實際者眼中的奇思怪想，誰還會關心這小小的昆蟲呢？是的，讓我們變得天真無邪但不要幼稚輕信。在認為動物會推理之前，讓我們自己理性思考一下，讓我們對這個實驗結果加以驗證。一個偶然收集到的沒有經過評判的現象不能成為定律。
它不是用剖開大顎的解剖刀剪切肉的解剖者。嚴格來講，它是掘墓者、葬屍者。其他一些昆蟲，如扁屍甲、皮蠹、鞘翅目昆蟲等，它們自己狼吞虎咽地吃著美味的屍體，當然並沒有忘記自己的家人。可是，這種昆蟲卻很節儉，為了自己，它幾乎沒有去觸碰其他戰利品。它把屍體全部埋葬在地窖裏，待到恰到好處時，這將是它幼蟲的食物。它埋葬這個是為了在那裏安頓後代。
這個死屍的囤積者非常呆板、行動遲緩，但是處理殘骸時卻快得驚人。在短短幾小時內，相當龐大的一具屍體，譬如鼴鼠的屍體，就消失了，被掩埋在地下。其他昆蟲則是讓被掏空了的幹屍暴露在空氣中，整月整月地任憑風吹雨打。而埋葬蟲卻整個兒地處理屍體，立刻就把這工作弄得幹幹淨淨。它幹活沒有留下明顯的痕跡，除了一個小鼴鼠土丘，這是個埋葬的小土丘，一個小墳墓。
埋葬蟲通過其迅速而有效率的方法，成了這塊小田野裏頭等的淨化者。它也是在心智才能方麵最負盛名的昆蟲之一。據說，這個裝殮葬屍工有近乎理性的心智才能，而膜翅目昆蟲——蜜或獵物的收集者，它們是最有天賦的，也沒有這種才能。下麵兩則趣聞也對它讚頌有加，這是引用自拉科代爾的《昆蟲學導論》，這是我能自由支配的唯一一部概述性論著。
作者寫道：“克萊維爾報告說，他看見一隻夜間埋葬蟲，這隻埋葬蟲想埋葬一隻死老鼠，但發現躺著老鼠屍體的地方泥土太硬，於是就去離該地有一定距離、土質比較疏鬆的地方去挖洞。這項工作完成後，它試圖把老鼠埋在洞穴裏，但是沒有成功，於是它便離開了，不久後又回來了，多了四個同伴的陪同。這幾個同伴幫助它運輸和埋葬了老鼠。”
拉科代爾補充說，我們不能拒不承認這樣的情況下思維在起作用。
他還說：“格勒迪希報道的下述行為也具有理性起作用的所有跡象。他的一個朋友想將一隻蛤蟆弄幹，將它掛在一根插在地上的棍子上，以防止埋葬蟲過來搬走它。但是，這個預防措施不起作用，這些昆蟲夠不到死癩蛤蟆，就在插棍子的地上開始挖掘，等到棍子倒下來後，它們就把棍子連同癩蛤蟆屍體一起埋葬了。”
承認在昆蟲的智力上有對原因與結果、目的與方法之間的關係的清楚認識，這是個具有重大意義的斷言。我不知道有什麼比這更適合我們這個時代的哲學的粗暴行為的言論了。但是這兩個小故事是真實的嗎？它們包含了人們從它們身上推導出來的結論嗎？那些把這個作為鐵證來接受的人，難道不是太天真了嗎？
當然，在昆蟲學領域需要天真。沒有大量這種資質，在講求實際者眼中的奇思怪想，誰還會關心這小小的昆蟲呢？是的，讓我們變得天真無邪但不要幼稚輕信。在認為動物會推理之前，讓我們自己理性思考一下，讓我們對這個實驗結果加以驗證。一個偶然收集到的沒有經過評判的現象不能成為定律。
對於勇敢的掘墓者，我並不是想貶低你的優點，我遠沒有這種想法。相反，在我的筆記裏保留著比癩蛤蟆絞刑架更能對你讚賞有加的材料，我收集了將給你的聲譽帶來新的榮耀的英勇行為。