Table Manners 餐桌禮儀(3 / 3)

很多高校開設了禮儀課,其中就包括餐桌禮儀。

The table manners reflee’s education level and his aplishment.

餐桌禮儀能夠體現一個人的受教育程度和自身素養。

Let’s Talk!

開始交流吧!

Kate: Tommy, stop eating, yrandpa and grandma haven’t been here. You should wait until they arrive.

凱特:湯米,先不要吃飯,外公和外婆還沒有來。要等長輩來了才能吃飯。

Tommy: But I’m so hungry.

湯米:不過我很餓了。

Kate: It’s a table manner, which reflects your aplishment and cultivation. You must learn it.

凱特:這是一種餐桌禮儀,反映了你的素質和教養,你必須要學習。

John: Not only children who should learable manners, so do many adults. A few days ago, I had dinner with a friend, who table manners should be remediated.

約翰:這種餐桌禮儀不僅小孩子需要學習,很多成人也了解得很少。前幾天和朋友吃飯,他的餐桌禮儀真的需要補習一下了。

Kate: Tell iail.

凱特:具體說說。

John: Three of us had dihat day. The other one suffered a traffic jam, ae without waiting for our friend. Besides, he made loud noi while eating.

約翰:那天我們一共三個人吃飯,另外一個朋友堵車來晚了,他竟然自己先吃了起來,而且吃飯的時候還發出很大的聲音。

Kate: Oh, god! That’s terrible!

凱特:天啊!這太可怕了!

John: What’s more, the one who late for dinner is a Hui people, and he ordered pork. Luckily I stopped him, or the situation will be embarrasd.

約翰:不僅如此,來晚的同學是回民,他竟然要點豬肉,還好被我阻止了,否則場麵會很尷尬的。

Kate: Do you hear that? Different tries have their own table manners. Even in the same try, people have their special dinning habits.

凱特:湯米,聽到了嗎?不同的國家有不同的餐桌禮儀,即使在同一個國家裏,不同的人也會有自己的用餐習慣。

Tommy: What el should I pay attention to?

湯米:那麼我還應當注意哪些呢?

Kate: First of all, you ’t eat until everyone is here; d, you should choo your at acc to the age and status; third, you must keep quite while eating and shouldn’t speak loudly; fourth, taking off clothes in public is forbidden; fifth, avoid some words that make people feel unfortable.

凱特:首先要等所有人都到齊才能吃飯;其次要根據年齡和地位選擇座位;第三,吃飯時要保持安靜,不能大聲吵鬧;第四,不可以當中脫衣服;第五,不能說一些令人感覺不舒服的話。

Tommy: It sounds plicated.

湯米:聽起來好複雜啊。

Kate: The are parts of table manners, and there are still many for you to learn.

凱特:這隻是其中的一部分,還有很多禮儀需要你慢慢了解。

Tommy: Okay, I know.

湯米:好的,我知道了。