Family Relations 家庭關係(2 / 3)

大多數人對業務關係和家庭關係中的層次非常熟悉,但大多數人在存儲或者檢索信息時,層次關係並不是一個自然概念。

He believed the traditional e family was still intact.

他相信,中國傳統的家庭關係仍然完好無損。

The piety of the family relation should be respected in the highest degree by the state.

家庭關係中的孝順,應該得到國家的最高的尊重。

Courts of domestic relations deal with family disagreements.

家庭關係的法庭則處理家庭糾紛。

After World War I there was a general rebellion of youth against “old fashioned” ideas, particularly patriarchal family relationships.

第一次世界大戰後,青年們普遍反對“老式”思想,特別是反對家長式的家庭關係。

He doesn’t want to live in London becau of his family ties in Newcastle.

因為他的家庭關係都在紐卡斯爾,所以不願住在倫敦。

He was indepe of family ties since his marriage had terminated veral years earlier.

由於他的婚姻在幾年前就終止了,因此在家庭關係上,他也就獨立了。

Social anthropology examines family relationships iail.

社會人類學深入探討家庭關係。

His relation to his wife and children has no longer anything in on with the beois family-relations.

他們和妻子兒女的關係同資產階級的家庭關係再沒有任何共同之處了。

This, of cour, led to unpleasant family relationships and to feelings of inferiority.

當然,這樣就引起了令人不快的家庭關係和低人一等的感覺。

Notary plays a special role and has an important status in the prote of marital and familial relations.

公證在婚姻家庭關係的保護中具有特殊的地位和作用。

The beoisie has torn away from the family its al veil, and has reduced the family relation to a mere money relation.

資產階級撕下了罩在家庭關係上的溫情脈脈的麵紗,把這種關係變成了純粹的金錢關係。

“Both the quality of family relationships and the structure of families appear to be signifit influences on youth drug u.” McArdle said in a statement.

麥卡德爾在一項聲明中說:“家庭結構和家庭關係的質量對於青少年藥物使用的影響是舉足輕重的。”

With regard te and family property, women enjoy equal ownership and iance rights with men.

婦女在婚姻、家庭財產關係中,享有與男子平等的所有權和繼承權。

This fact has helped improve the quality of marriage and enhance family stability. In addition, it lays aional foundation for equality between husband and wife in the family.