Blind Date 相親(3 / 3)

在韓國,許多男女相親時都有過說謊的經曆,

“I’ll keep in touch” is the lie most frequently employed by single people.

“以後再聯係”是未婚男女在相親時說的最多的謊話。

The results indicate that nearly ohird of the respos (249 people) admitted that though they may be unwilling to develop a relationship with a person, out of courtesy they frequently say after blind dates that they will keep in touch.

結果顯示,近1br3(249名)受訪者表示, 出於禮貌,雖然不想繼續交往,但都曾說過“以後再聯係”。

In all, 35 pert of the 391 male respos (135) said the most on phras from womehis is my first time on a blind date” followed by “I am too busy to make up” (27 pert), and “I ot drink too much” (21 pert).

在391名男性中,有135人(35%)認為,相親時女性最不可信的話的前三名是“這是我第一次相親”。其次是“太忙了,沒來得及打扮就出來了” (27%)以及“不太能喝酒”(21%)。

While 47 pert of the 394 female respos (184) cited “I do not care about a woman’s appearance” as the most on words ud by men, with “I am too busy to ize the ce to get married” (20 pert), and “You are surely very popular among men” (18 pert), following.

在394名女性中,有184人(47%)認為,相親時男性最不可信的三句話是“我不在乎女人的外貌”,其次是“因為工作忙錯過了婚期”(20%),“你肯定很受男人歡迎”(18%)。

“Proper prai has positive effects, which could light up the mood of the opposite side and enhahe atmosphere. On the trary, clichés and unsubstantial lies dramatically reduce credibility, which should be averted.” acc to a source from the matrimonial pany.

婚介公司相關人士說:“適度的讚許有積極的效果,能改善對方的情緒,活躍談話氛圍,但千篇一律的套話和不能兌現的假話也會大大降低自己的信任感,應盡量避免。”

Having a blind date during the spriival has bee a trend, as many anxious parents arranged veral dates for their children.

在春節的時候,相親已經成為一種潮流,因為很多焦急的父母為兒女們安排了幾場相親。

Also, many people rush to help their classmates and friends find the other half by joining parties.

同時,很多人通過參加聚會為他們的同學或朋友尋找相親對象。

You learn something in the blind date that is about how to unicate with people, how to read how to judge people by their appearance, a, behaviors, etc.

在相親中,你還是可以學東西的,你可以學習如何和第一次見麵的人交流,如何反應,以及怎樣通過外貌、行動和行為來判斷一個人。

Material girls such as Ma, 22, have rocketed If You Are the One and its rival dating show, Take Me Out, to the summit of e television fame.