Food Safety 食品安全(2 / 3)

The law aims to streamline regulation, in part by creating a national food-safety ission to coordinate work by over agencies, and by redug the number of agencies involved. But responsibility for developing standards and enf them will remain split among various ministries. Food safety sistently ranks among the top s of e citizens in opinion polls. The gover and ruling unist Party are eager to be en as proteg the food supply, in the face ular and well-publicized problems.

Uhe nehich takes effe June 1, pahat produce substandard products will face higher fiho who lis are revoked becau of illegal duct will be banned from food manufacturing for five years. panies also will be legally liable for any harm they cau ers. Celebrities that endor faulty products also be held liable uhe new law. Other provisions of the law require farmers to adhere to safety rules g the u of pesticides, fertilizers, veterinary drugs and feed additives in growing crops and raising animals. Farmers will also be required to keep detailed records on raising crops and livestock for human ption.

根據世界衛生組織(World Health anization,簡稱WHO)的定義,食品安全(food safty)是“食物中有毒、有害物質對人體健康影響的公共衛生(public hygiene)問題”。食品安全也是一門專門探討在食品加工(food processing)、存儲(ste)、銷售(distribution)等過程中確保食品衛生及食用安全,降低疾病隱患(dia risk),防範食物中毒(food poisoning)的一個跨學科領域。

根據1962年食品法典委員會(Codex Alimentarius ission,簡稱CAC)對食品添加劑的定義,食品添加劑(food additives)是指:在食品製造、加工、調整、處理、包裝、運輸、保管的過程中,為達到技術目的而添加的物質。食品添加劑作為輔助成分(Auxiliary pos)可直接或間接成為食品成分,但不能影響食品的特性,是不含汙染物並不以改善食品營養(nutrition)為目的的物質。

Key words & Sentences

關鍵詞句全知道

Quality and safety are the foundations of social harmony.

質量和安全是社會和諧的基石。

The poll found gender, racial and eic gaps on attitudes about food safety.

調查發現有關食品安全問題的態度,存在性別、種族與經濟方麵的歧視。

And the number of tainted batches ated for 14.05 pert of the total batches tested.

受汙染批次占受檢總批次的14.05%。

40% of man said they were “very fident” that the food they buy is safe.

40%的男性稱他們對所購買的食品安全性很有信心。

Product safety-and especially food quality-is being a pressing .

產品安全——尤其是食品安全,正成為一個緊迫的問題。

Nearly 92 pert of the 3000 respos said they were worried about food safety.

在3 000名被調查者中,近92%的人對食品安全感到憂慮。

Authorities have aled the problematic milk powder products, or removed them from store shelves and recalled all tho sold.

目前,政府已經對問題奶粉進行封存,上市奶粉立即下架,已經售出的全部收回。