Ethics 道德倫理(3 / 3)

如果你的工作做不好,總是遲到,信口開河,不履行承諾,那麼沒有人會信任你。

Ethical problems ot be solved by fist.

道德問題不能靠拳頭來解決。

The panies should creates and fosters a culture of business practices, instills an awareness of the itment to the UTC Code of Ethid performs responsibilities in pliah the Code.

公司應該建立培養一種商業行為的文化,灌輸UTC商業道德標準的意識,並按照此標準履行責任。

Ethics is a branch of philosophy.

倫理學是哲學的分支。

We ’t divorce sce from ethical questions.

我們不能使科學和倫理問題截然分開。

Article 44 Members of the bid asssment ittees shall objectively and impartially perform their duties, ply with the code of ethid be personally liable for their asssment opinions.

第四十四條評標委員會成員應當客觀、公正地履行職務,遵守職業道德,對所提出的評審意見承擔個人責任。

Ethics has important fun and is an indispensable and important tool in dealing with the relatioween the employees, employees and administrators etc.

在企業管理中,員工之間、員工與顧客之間、員工與管理者之間等等都是人與人發生關係的某個特殊領域,在處理這些關係中倫理是不可或缺的重要工具。

Let’s Talk!

開始交流吧!

Steven: Well, Wilson. You have been reading the he whole m.

史蒂芬:噢,威爾森。這部小說你已經讀了一個上午了。

Wilson: That’s not a novel, brother. I’m reading a new book about business ethics.

威爾森:老兄,這不是小說。我在讀一本關於職業道德的新書。

Steven: Why are you ied in this field?

史蒂芬:你怎麼會對這行感興趣呢?

Wilson: Becau in the past five to ten years, a news cour has appeared in the curriculum of most Ameri business schools: Business Ethics.

威爾森:因為在過去的5到10年中,在大多數美國的商學院的課程中都開了一門新課:商業道德。

Steven: Why has this ge taken place?

史蒂芬:為什麼會發生這種變化?

Wilson: No one knows exactly.

威爾森:沒人能說清楚。

Steven: Do you think that ethics is important in busioday?

史蒂芬:你認為道德在當今商業活動中很重要嗎?

Wilson: Of cour it’s very important.

威爾森:當然了,非常重要。

Steven: Why?

史蒂芬:為什麼?

Wilson: Partly becau to be caught lying, cheating, stealing, ing on tracts is not easily fotten or fiven in the business world.

威爾森:部分原因是如果被發現在履行合同時有撒謊、欺騙、偷竊,或者是毀約,在商業界是不容易被原諒和忘記的。

Steven: So you feel like reading the book. What’s the main idea of it?

史蒂芬:這麼說,你很喜歡讀這本書。它主要說些什麼?

Wilson: One of the goals the book stated is to show ethics is the key to improve performan business.

威爾森:其目的之一是要指出道德在改進商業行為中的重要性。

Steven: It sounds iing. Let me share it when you finish.

史蒂芬:聽起來挺有意思。你讀完後借我看看。