Outbound Tourism 出境旅遊(2 / 3)

Transportation mode 交通工具

由於旅遊借助互聯網,能夠解決傳統旅遊業不能解決的適應遊客行、吃、住、遊、玩一體化的需求。同時還由於旅遊也作為一個整體的商業生態鏈,涉及到旅行服務機構、酒店、景區、交通等等,利用互聯網可以將這些環節連成一個統一的整體,進而可以大大提高服務的水平和業務的來源。近來,傳統旅遊業已經越來越感到來自互聯網的“雙刃劍”的考驗,一方麵,互聯網為傳統旅遊業提供新的機遇及成為提高服務水平和運作水平的手段;另一方麵,大多數沒有開展網上業務的中小旅行社則麵臨嚴峻的挑戰。

Key words & Sentences

關鍵詞句全知道

Los Angeles, California.This d largest city iire Uates is also the biggest metropolitan area on the west coast. If you wish to e celebrities or at least check out their homes, this is the place to go.

加利福尼亞的洛杉磯,這個全美第二大城市同時還是西海岸最大的都會區。如果你想一睹名人風采或者最起碼看看他們的豪宅,那麼這就是你要去的地方。

San Francisco, California. This hilly place is famous for its Golden Gate Bridge and historic cable cars.

加利福尼亞的聖弗朗西斯科。這個多山的地方以其金門大橋以及頗具曆史氣息的電纜車而著稱。

Las Vegas, Nevada. This city boasts of being the adult eai capital of the world with the existence of so many os.

內華達的拉斯維加斯。這個有著眾多賭場的城市宣稱是世界娛樂之都。

You experience different forms of gambling here as well as world-class eai.

在這裏你可以體驗到不同種類的賭博以及世界級的娛樂業。

Las Vegas also features grandious architecture from the giant pyramids of glass, multi-colored fantasy castles, replicas of the Eiffel Tower and the New York skyline.

拉斯維加斯還有著宏偉的建築,從巨大的玻璃質地的彩色夢幻城堡的金字塔尖,到埃菲爾鐵塔的複製品,再到紐約的天際線的臨摹本。

The place is also near other natural sic spots like the Grand yon Zion ah Valley.

拉斯維加斯還靠近其他著名的自然景觀,諸如大峽穀和死亡穀。

Orlando, Florida. Orlando is the biggest eai ter for the family in the whole world.

佛羅裏達的奧蘭多。奧蘭多是全世界最大的家庭休閑中心。

There’s Disney World, the largest and most famous amument plex as well as the Universal Studios, Sea World, Wet and Wild and other attras the whole family will enjoy in Orlando.

在奧蘭多,這裏有迪士尼世界這一最大也最負盛名的綜合遊樂場所以及環球影城,海洋世界,水上樂園,以及其他老少鹹宜的景點。

New York City. Who ever miss the Big Apple, the biggest metropolitaer in the U.S.

紐約。誰會錯過“大蘋果”(紐約的別名),這個全美國最大的都市中心呢?

New York’s famous tourist spots include the Statue of Liberty, Empire State Building, United Nations, muums, Broadway theaters, Times Square, tral Park and shopping as well as nightlife districts.

紐約著名的景點包括自由女神雕像、帝國大廈、聯合國、各大博物館、百老彙劇場、時代廣場、中央公園,當然還有購物以及夜生活區。

New York is the city that never sleeps owing to the varied eai offered nightly at nightclubs, bars, theaters and sports ters.

由於夜總會、酒吧、劇場、體育中心提供的各種娛樂消遣,紐約是地地道道的不夜城。

New York City’s muums, art galleries and cert halls offer various cultural attras as well.