unication 通訊業
monopolize 壟斷
目前櫥櫃行業的工業遊活動還隻是作為營銷活動的一種，處於店家花錢買單，邀請客戶參觀的階段。隨著櫥櫃企業的發展壯大和活動的深入開展，有希望能夠發展到工業遊的更高階段，加入城市工業旅遊路線，成為櫥櫃企業創收的一個新途徑。
“以己之長攻彼之短”，挖掘企業優勢並將之發揮到極致，這是所有營銷活動的基本思想。對於工業基礎較好的企業，很容易借此上位，實為櫥櫃企業營銷活動的又一新方法、新途徑。
Key words & Sentences
關鍵詞句全知道
The industrial tourism may have the funs anda and advertiment, education, popularization of sce, facilitation of the tertiary industry and academic exge, improvement of enterpri enviro, development of urban tourism and promotion of civilization stru.
發展工業旅遊具有宣傳廣告、科普教育、帶動第三產業、兼備學術交流、優化企業環境、推進城市旅遊發展和精神文明建設等顯著的綜合效益。
On the one hand, tourism industrial, as a social rvidustry, shoulder the popularization of industrial culture and the mission of industrial civilization in local residents.
工業旅遊作為社會服務產業，一方麵肩負著向本地區內的居民普及工業文化、傳播工業文明的使命。
Oher hand, tourism industrial shoulder the mission of displaying the process of the area industrial development and shaping corporate image and local industry brands.
另一方麵肩負著對外宣傳展示本地區工業發展進程、塑造本地工業企業形象和工業品牌的使命。
The Mercedes-Benz Muum in Stuttgart, Germany will host two special exhibitions over the few months. That’s sure to captivate the imaginations of Mercedes-lovers and car freaks everywhere.
在德國斯圖加特市的梅賽德斯奔馳汽車博物館將會在接下來的幾個月舉行兩個特別的展覽，為了要吸引梅賽德斯奔馳汽車愛好者和汽車怪人的想象力。
The first of the two exhibits will run from November 2009 to March 2010 and is being called “A Journey of Innovations”.
這兩次特別展覽的第一次展覽將從2009年11月一直到2010年的3月份，被稱為“創新之旅”。
This exhibit will highlight the evolution of the Mercedes brand from its humble beginnings more than 100 years ago to its current status as one of the premier carmakers in the world.
這次展覽將會突出梅賽德斯奔馳汽車品牌從出身寒微經曆了一百年的曆史發展到現在成為世界上首屈一指的汽車製造商之一的經曆過程。
Among the cars that are scheduled to be displayed includes a Benz Patent Motor Car of 1886, a Mercedes-Benz 300 SL from 1955, a 2009 E 250 CDI, and one of the brand’s latest creations, the S 400 HYBRID.
其中已經預定安排展出的汽車包括一輛1886年的奔馳專利轎車，還有1955年梅賽德斯奔馳300SL汽車，一款2009年E250CDI汽車，以及最近梅賽德斯奔馳品牌新推出的作品之一，S400混合動力汽車。
Both exhibits are bilingual – a choice between English erman – so you won’t have any problems keeping up with the guides.
這兩個展覽都是雙語展覽——英語或者德語——所以在跟緊導遊的情況下，顧客們不會有任何的問題發生。
In winter 2009br 2010 the Mercedes-Benz Muum will be prenting two special exhibitions fog on innovations and pi teologies at Mercedes-Benz.
梅賽德斯奔馳汽車博物館將在2009年或者2010年的冬季展出兩個特別汽車展覽，主要以梅賽德斯奔馳汽車的創新以及梅賽德斯奔馳首創的技術為展出重點。