倒是蒂華納頗讓人眼前一亮。從美國這一側入關後，首先看到的就是印在牆上的一麵巨大的綠白紅三色的墨西哥國旗，顯然，這樣鮮亮的色彩在聖地亞哥是沒有的。而且，這還隻是開始，當你步入蒂華納的市中心後，你馬上會看到，在擁擠並略顯雜亂的街道上，幾乎每一幢房屋的外牆都被塗上了五顏六色的各種圖案，其鮮豔，斑斕的色彩，在和加州毫無區別的陽光下，宛若觀賞用的熱帶魚一樣，燦爛，耀眼。
因為是文字的關係，我的這番描述還不夠直觀，若是讀者有興趣，建議大家看看去年曾獲金球獎的電影《通天塔》（BABEL），恰好，劇中由布拉特.皮特和凱特.布蘭切特所飾演的那對美國夫婦的家就在聖地亞哥，而他們的保姆帶著孩子乘車回墨西哥去參加自己兒子的婚禮時，有一段鏡頭就是蒂華納的街景。並且，除了我所說的那些五彩斑斕的房屋和擁擠的街道外，你還可以看到蒂華納的另一個移動的風景：斑驢。其身上的條紋和斑馬一模一樣，但卻是驢子。
老實講，當我們第一眼看到這種動物時，每個人都大吃了一驚，因為先前隻知道世上有斑馬，卻還不知道有斑驢這種動物。而蒂華納街頭的照相攤子旁，到處都是這種讓人驚訝的動物，顯然，這是用來招徠遊客的。除了斑驢外，這些照相攤子還有裝飾豪華的馬車，墨西哥尖頂大草帽，以及顏色同樣鮮豔的幫喬（Poncho）。
幫喬就是我們所說的披風，和普通的單人床單一樣大小，但卻像地毯一樣粗糙，中間有一個洞，可以把頭伸出來。這種頗具特色的服裝同樣也是博爾赫斯小說中的人物經常穿用的衣物，例如，在《玫瑰色街角的人》中，“屠夫”弗蘭西斯科.雷亞爾就是裹著這樣一件幫喬出場的。
沒想到在這裏能夠看到幫喬，我的心情還是頗為激動。
不過，當我們掏錢在一個照相攤子前拍了一張照片後，向老板，一個留著胡子的小夥子詢問，斑驢這種動物是否是天生的時候，他哈哈哈的笑了起來。原來，這些斑驢身上的那些條紋，全是人工畫出來的。
聽他這麼一說，我們真是比剛才在路邊商店裏聽到小販用中文向我們打招呼還驚訝。
中午，當我們在一家飯店用餐時，我突然想起了博爾赫斯小說中常提到的馬黛茶。我想，既然這裏有幫喬，那就一定應該有馬黛茶。所以，我讓服務員給我來一杯馬黛茶，因為我們幾個人都不知道馬黛茶的英文單詞，我就試著把馬黛茶的音用英語讀了出來。服務員是個黑頭發的小夥子，可能是我的發音不夠標準，他也沒能弄明白我的意思，我隻好讓他把酒水單拿來。果然，我立刻就根據發音找到了馬黛茶，MAITAI。我立刻給自己要了一杯。服務員看到我要的是這個後，馬上恍然大悟地笑了起來。
倒是蒂華納頗讓人眼前一亮。從美國這一側入關後，首先看到的就是印在牆上的一麵巨大的綠白紅三色的墨西哥國旗，顯然，這樣鮮亮的色彩在聖地亞哥是沒有的。而且，這還隻是開始，當你步入蒂華納的市中心後，你馬上會看到，在擁擠並略顯雜亂的街道上，幾乎每一幢房屋的外牆都被塗上了五顏六色的各種圖案，其鮮豔，斑斕的色彩，在和加州毫無區別的陽光下，宛若觀賞用的熱帶魚一樣，燦爛，耀眼。
因為是文字的關係，我的這番描述還不夠直觀，若是讀者有興趣，建議大家看看去年曾獲金球獎的電影《通天塔》（BABEL），恰好，劇中由布拉特.皮特和凱特.布蘭切特所飾演的那對美國夫婦的家就在聖地亞哥，而他們的保姆帶著孩子乘車回墨西哥去參加自己兒子的婚禮時，有一段鏡頭就是蒂華納的街景。並且，除了我所說的那些五彩斑斕的房屋和擁擠的街道外，你還可以看到蒂華納的另一個移動的風景：斑驢。其身上的條紋和斑馬一模一樣，但卻是驢子。