與高爾基真誠相見(1 / 3)

當契訶夫知道高爾基患著肺病,正在雅爾塔附近的加斯普拉療養時,就向他發出了真誠的邀請:

親愛的馬克西姆·高爾基:

請您快來雅爾塔庫楚克依村吧,去年年底我買了一所兩層的白石頭小樓房,挺別致呢,他們都直呼“小白樓”,也有的稱它為“白色別墅”。

我老早就想見您了,趁您被“特別監視”的地點離這兒不太遠,又是春暖花開的時候,來吧!我誠心誠意地歡迎您。

1899年3月28日上午9時,高爾基滿懷喜悅地來到了“小白樓”。

剛一走進柵欄門,高爾基就發現一位身著白色襯衣的人獨自蹲在樓角花園裏忙碌著。

契訶夫一眼看見高爾基,高興地打著招呼:“嘿,你來了,高爾基!”

契訶夫一麵帶著高爾基觀看自己的“產業”

————這塊土地和一棟兩層的白色小樓,一麵興致勃勃地說:“如果有一天我能擁有許多錢,我就在這裏為老弱殘疾的鄉村教師建一所療養院。你知道,我會建一座非常寬敞非常明亮的大樓,窗子大大的,房間高高的;還要有一個好的圖書館,各式各樣的樂器,還要有養蜂場、菜園和果園。要舉行報告會,為教師講農學,講神話,教師應該知道一切,一切,親愛的。”

契訶夫說到這裏突然咳嗽起來,他用眼角看著高爾基,露出溫柔迷人的微笑:“不行,咱們歇歇吧,沒想到,咱倆竟成了一對癆病秧子。”

高爾基感覺到,那微笑具有不可抗拒的力量,吸引人去傾聽他的講話。

“你的《鷹之歌》看了令人鼓舞,是英雄的讚歌,戰鬥的誓言;而我的《海鷗》卻是死亡的悲劇與挽歌。慚愧!”

高爾基激動地說:“您不能這樣說,我說過《海鷗》的內容是龐大的、象征性的,形式是獨特的,優美絕倫的!”

契訶夫喘息了一會兒,接著說:“聽我的幻想是不是讓你覺得無聊?我真的愛講這件事。你知道每個俄國鄉村是多麼需要一位優秀的、明智的、受過良好教育的老師啊!我國應該給教師創造特殊的好條件,而且要盡快做到。我們應該意識到,沒有大批受過教育的人,俄國就會崩潰,像劣質磚建的房子那樣倒塌。

“作為教師首先必須是一個藝術家,並深愛他的職業,而我們的教師隻是匠人,沒受過多少教育,去農村教書倒像是去流放。教師工作累、吃不飽,還要擔心丟掉飯碗。可是教師應該是村子裏的頭號人物,農民應該承認他的權威,尊敬他,誰也不敢對他吆三喝四,羞辱他。

“可是我們這裏誰都敢欺負教師:警察、老板、牧師、學校督察員等,都敢高聲斥責教師,當麵侮辱。這些人並不關心教育,隻知道照抄和轉發上級下發的公文。教師們的收入是如此的微薄,如此的荒唐。他們個個都衣衫襤褸,在潮濕透風的教室裏凍得渾身發抖還要講課。多數教師在30歲左右就已經患上了痛風、關節炎或是肺病,這簡直就是不能容忍的,我們應該為此感到羞恥。

當契訶夫知道高爾基患著肺病,正在雅爾塔附近的加斯普拉療養時,就向他發出了真誠的邀請:

親愛的馬克西姆·高爾基:

請您快來雅爾塔庫楚克依村吧,去年年底我買了一所兩層的白石頭小樓房,挺別致呢,他們都直呼“小白樓”,也有的稱它為“白色別墅”。

我老早就想見您了,趁您被“特別監視”的地點離這兒不太遠,又是春暖花開的時候,來吧!我誠心誠意地歡迎您。

1899年3月28日上午9時,高爾基滿懷喜悅地來到了“小白樓”。

剛一走進柵欄門,高爾基就發現一位身著白色襯衣的人獨自蹲在樓角花園裏忙碌著。

契訶夫一眼看見高爾基,高興地打著招呼:“嘿,你來了,高爾基!”

契訶夫一麵帶著高爾基觀看自己的“產業”

————這塊土地和一棟兩層的白色小樓,一麵興致勃勃地說:“如果有一天我能擁有許多錢,我就在這裏為老弱殘疾的鄉村教師建一所療養院。你知道,我會建一座非常寬敞非常明亮的大樓,窗子大大的,房間高高的;還要有一個好的圖書館,各式各樣的樂器,還要有養蜂場、菜園和果園。要舉行報告會,為教師講農學,講神話,教師應該知道一切,一切,親愛的。”

契訶夫說到這裏突然咳嗽起來,他用眼角看著高爾基,露出溫柔迷人的微笑:“不行,咱們歇歇吧,沒想到,咱倆竟成了一對癆病秧子。”

高爾基感覺到,那微笑具有不可抗拒的力量,吸引人去傾聽他的講話。

“你的《鷹之歌》看了令人鼓舞,是英雄的讚歌,戰鬥的誓言;而我的《海鷗》卻是死亡的悲劇與挽歌。慚愧!”

高爾基激動地說:“您不能這樣說,我說過《海鷗》的內容是龐大的、象征性的,形式是獨特的,優美絕倫的!”

契訶夫喘息了一會兒,接著說:“聽我的幻想是不是讓你覺得無聊?我真的愛講這件事。你知道每個俄國鄉村是多麼需要一位優秀的、明智的、受過良好教育的老師啊!我國應該給教師創造特殊的好條件,而且要盡快做到。我們應該意識到,沒有大批受過教育的人,俄國就會崩潰,像劣質磚建的房子那樣倒塌。

“作為教師首先必須是一個藝術家,並深愛他的職業,而我們的教師隻是匠人,沒受過多少教育,去農村教書倒像是去流放。教師工作累、吃不飽,還要擔心丟掉飯碗。可是教師應該是村子裏的頭號人物,農民應該承認他的權威,尊敬他,誰也不敢對他吆三喝四,羞辱他。

“可是我們這裏誰都敢欺負教師:警察、老板、牧師、學校督察員等,都敢高聲斥責教師,當麵侮辱。這些人並不關心教育,隻知道照抄和轉發上級下發的公文。教師們的收入是如此的微薄,如此的荒唐。他們個個都衣衫襤褸,在潮濕透風的教室裏凍得渾身發抖還要講課。多數教師在30歲左右就已經患上了痛風、關節炎或是肺病,這簡直就是不能容忍的,我們應該為此感到羞恥。