跟著阿麗茲到地的時候，已經是深夜十點多了。
黑黢黢的夜幕下，一眼望不到邊的草坪散落著十幾間金字塔型的木屋。阿麗茲說了一個數字，然後迅地鑽進了其中一個木屋。克洛伊冷靜地站在草坪中央，他從背包裏摸索出手電筒，處照著。可惜他本找不到門牌號。不信不信，他已經開始計算在草坪上露宿一夜後二天早起發現的可能性。讓人高興的是，步以外的木屋門開了。紅頭發、一臉雀斑，眼睛滑稽地眨動著，克洛伊聽見他問，“嘿，是克洛？”讓人發笑的部發音，還有典型的紅頭發，這是個熱愚蠢的愛爾蘭人。
“快進來，我們還擔心出了！”他興奮地說，同時上下量著克洛伊。“我得跟講講守則，喔！還有天一整天的排！真不可議，信嗎？他們居然要後天才會帶我們去動物園...”克洛伊竭力忍住要訓斥他的衝動，他翻著白眼說：“是的，我是克洛伊。叫？”
“伊薩，”這紅頭發的愛爾蘭人快樂地皺了皺鼻子，上麵的小雀斑好像在跳舞，“伊薩·弗羅洛夫！”克洛伊點了點頭示他記住了，他抬腿要進去，不伊薩米一把拽住了他，左右湊近了他低聲說：“裏麵個叫傑斯·比舍普，他——他是個糟糕的家夥，記得離他遠點兒，”他誇張地揮揮拳頭，“喜歡用拳頭說話！”克洛伊幹巴巴地應了他幾句，說實在的，他寧願跟拳頭說話。
推開門，他飛快地眨著眼適應屋裏刺眼的線。他環顧了一下。這是一個不到十米的空間，三張床高低錯落的布置在三個方，中間有張膩膩的小木桌，上麵著一蠟燭燈，還有張皺巴巴的紙條，克洛伊努力辨認著上麵的字——木屋守則。好吧該死的，來伊薩米說的沒錯，確實有張守則。他左手邊的張床，床邊地上整齊地擺著一雙球鞋，灰綠色的薄子隱約顯現一個人的狀。來這就是個糟糕的拳頭。然後右手邊的這張，非顯，床上散落著一堆性筆、幾張紙團、一滑稽的黑框眼鏡、一破舊的針、還有一包水幹，都不用，這肯定是伊薩的地盤。他快步走到自己的床前，立刻就白了這個置會剩下的因——顯而易見，在這種潮濕的春季，睡在一個沒有網紗遮擋的破舊窗欞下不是一個智之舉。
不了多了，克洛伊默默地著，現在我就好好睡一覺。
二天晨，克洛伊一陣規律的鳥鳴聲吵醒。克洛伊呻吟著，這個季節連加州地雀鵐都忙著飛來飛去，不要說歌帶鵐，他們不會在這個時候出現在部沿岸。他掙紮著抬起頭，見屋裏站著一個棕色短發的家夥。叫來著？喔，“傑斯，得把鬧鍾關了，”他到一張陰沉憂鬱的麵孔轉他，外的是，這是個長頗為秀氣的男孩，睫毛長，深深地在藍灰色的眼珠外圍了一圈，蒼白的臉上帶著一種病態的憤怒。他挑了挑眉，語氣不善地對克洛伊開口，“該說的可不是我。”