母親與讀書(1 / 3)

“從前天津的大伯伯,八九十歲思路敏捷,就是愛看英文的推理小說,他也看得很快。老年人看這種小說有好處,讓我一麵看一麵思索。”

母親讀完一本推理小說,常常和我討論,有時還在日記裏寫下讀後感:“看完了《逆轉死局》,約翰.狄克森.卡爾的推理小說不如克裏斯蒂的小說好看,有故弄玄虛之感。”

“看完一本《女巫角》,台灣翻譯的,實在難以接受,字句太俗。接著又看他的《耳語之人》,此書翻譯得可以。老的偵探小說,情節扣人心弦,總想一口氣看完,得知謎底。”

“《女郎她死了》看完了,這本書寫得不錯,書前也稱為他的經典之作。”

“我看完了\[海倫.麥克洛伊著\]《死亡之舞》,這書寫得好,用心理的方法推理破案,複雜而合理,讓讀者想不到結果。”

“\[彼得.狄克森著\]《英雄之傲》看完了,以前還看了一本\[朱莉婭.沃特斯.馬丁著\]《女屍》,都寫了好多與故事無關的事,這可能是現在寫推理小說的通病。”

“看完了\[傑夫裏.迪弗著\]《空椅子》,情節特別曲折,但主要的開端即不合理:去請紐約警方來查案子的人最後被查出是壞人,他又何必去請人來破案呢?此外女警槍殺了另一當地的警察,本該有罪,而後來又寫被殺的是壞人所以免於刑事處分,槍殺人這是事實,不能因此而無罪,情節編得離奇而無法讓人信服。”

“《惡魔的淚珠》還在看,這位作者的小說我看了好幾部,都特別長,我覺得太嘮叨,旁枝末節寫得太多,把書寫得像衝了太多水的咖啡。凶手都是特高級的智商,所以破案也極困難,這樣書就可以寫得長而又長。”

“差不多快看完\[保羅.霍爾特著\]《第四扇門》,這書是密室殺人,又有轉世報仇,情節還是很吸引人,中間還加了一章,與本書中的人物不同的人,有點莫名其妙,完全不必有那章。”

“\[威爾.拉凡德著\]《失控的邏輯課》整個是個騙局,不但騙書中兩個學生,也騙了讀者,我認為這本書可以不看,對我目前的情況是浪費時間。”

“\[有棲川有棲著\]《亂鴉之島》不好看,太囉嗦了,興趣不大,隻好慢慢看完。”

“我認為推理小說故事情節要新穎,不能落俗套,看了幾本寫女法醫的書,都是思路情節相仿,也不知誰抄誰的,看起來好像又看一遍,不過書還是要看完的。”

“推理小說短篇很少寫得好的,太簡單了。”

母親在寫下自己的感想後,常常在後麵加上一句:“這是個人的看法。”這完全是她當初和我談論時的語氣。母親當然不是批評家;這些意見,無非隻是一位普通讀者的一點心得而已。她談到所讀的別的書,談到所看的電影,也是如此。

“從前天津的大伯伯,八九十歲思路敏捷,就是愛看英文的推理小說,他也看得很快。老年人看這種小說有好處,讓我一麵看一麵思索。”

母親讀完一本推理小說,常常和我討論,有時還在日記裏寫下讀後感:“看完了《逆轉死局》,約翰.狄克森.卡爾的推理小說不如克裏斯蒂的小說好看,有故弄玄虛之感。”

“看完一本《女巫角》,台灣翻譯的,實在難以接受,字句太俗。接著又看他的《耳語之人》,此書翻譯得可以。老的偵探小說,情節扣人心弦,總想一口氣看完,得知謎底。”

“《女郎她死了》看完了,這本書寫得不錯,書前也稱為他的經典之作。”

“我看完了\[海倫.麥克洛伊著\]《死亡之舞》,這書寫得好,用心理的方法推理破案,複雜而合理,讓讀者想不到結果。”

“\[彼得.狄克森著\]《英雄之傲》看完了,以前還看了一本\[朱莉婭.沃特斯.馬丁著\]《女屍》,都寫了好多與故事無關的事,這可能是現在寫推理小說的通病。”

“看完了\[傑夫裏.迪弗著\]《空椅子》,情節特別曲折,但主要的開端即不合理:去請紐約警方來查案子的人最後被查出是壞人,他又何必去請人來破案呢?此外女警槍殺了另一當地的警察,本該有罪,而後來又寫被殺的是壞人所以免於刑事處分,槍殺人這是事實,不能因此而無罪,情節編得離奇而無法讓人信服。”

“《惡魔的淚珠》還在看,這位作者的小說我看了好幾部,都特別長,我覺得太嘮叨,旁枝末節寫得太多,把書寫得像衝了太多水的咖啡。凶手都是特高級的智商,所以破案也極困難,這樣書就可以寫得長而又長。”

“差不多快看完\[保羅.霍爾特著\]《第四扇門》,這書是密室殺人,又有轉世報仇,情節還是很吸引人,中間還加了一章,與本書中的人物不同的人,有點莫名其妙,完全不必有那章。”

“\[威爾.拉凡德著\]《失控的邏輯課》整個是個騙局,不但騙書中兩個學生,也騙了讀者,我認為這本書可以不看,對我目前的情況是浪費時間。”