進士之家

相傳清朝的辰光,常州縣城裏有一戶姓柏的人家,這戶人家老老少少為人刁鑽刻薄。

這年,正逢朝廷大試,柏家父子都去趕考,恰巧雙雙中了進士。這下不得了,婆媳倆都被封為誥命夫人。柏家父子更是不可一世,眼烏珠長到了頭頂上。為了顯示一下自己的門第高貴,特意在大門上貼了一副對聯,上聯寫:“父進士子進士父子雙雙進士”,下聯寫:“婆夫人媳夫人婆媳個個夫人”,橫批是:“進士之家。”村裏人看了都不服氣。

有天夜裏,不曉得啥人在對聯上添了幾筆,把“士”字下麵一橫拉長了;“夫”字左上角加了一撇,“人”字上頭加了兩橫。這樣一改,大門上的對聯意思就變了,成了“父進土子進土父子雙雙進土,婆失夫媳失夫婆媳個個失夫”,橫批是:“進土之家。”

第二天,村裏很多人指著柏家大門上的對聯議論紛紛。柏家父子出來一看,氣得直翻白眼。

講述:徐守仁

記錄:茅秀鵬

采錄時間和地點:1986年8月采錄於臨江鎮東圩村