但是貝西決定外出了。由於生意始終沒有起色， 蕭卡爾終日將自己淹沒在酒杯裏， 企圖用經常醉得人事不省的方式逃避現實， 貝西已經忍受了多年， 她不得不下定決心離開他。她寧肯離開家庭獨自去倫敦謀生， 也不想再看這個無能窩囊的男人一眼。
母親要離開他， 蕭伯納連著好幾個晚上都痛苦得無法入睡。
他在黑夜裏， 無助地睜著兩隻大眼睛， 這時， 完全沒有了當年等候魔鬼莫菲斯托的愉快心情， 而是非常孤獨、恐懼。
蕭伯納流著眼淚想著：“今後我就不能和媽媽、姐姐在一起了， 家裏再也聽不到她們說話、唱歌了。”
蕭伯納忽然感覺到有人走了進來， 而且他馬上就感覺到那是母親。他忙伸手去擦臉上的淚： 因為以往他是從來不流淚的， 不管他多麼難受， 都是咬緊嘴唇， 倔強地挺下來。
貝西一下摟緊了自己的小兒子：“上帝呀！ 我的孩子！”
蕭伯納聽出母親也在哭， 他知道母親也舍不得自己呀！
貝西哽咽著說：“喬治， 媽媽和姐姐們明天就要走了。你千萬別送我們。我怕到時我會舍不得你而改變初衷。”
蕭伯納像個大人一樣安慰母親：“ 媽媽， 你放心去吧！ 我和爸爸會把我們家的日子越過越好， 我們永遠都會等你們回來。”
貝西聽到兒子這麼懂事的話， 她更傷心了：“好孩子， 喬治，希望你快快長大， 能把家頂起來。我們靠自己的能力來生存， 這算不上丟人的事。我們到倫敦去以後， 爸爸賺的那點錢還是養活不了你們爺兒倆。孩子， 你已經１４ 歲了， 要替爸爸多分擔一點，照顧好他的身體， 最好去找一份合適的工作。”
這一刻， 蕭伯納一下覺得自己長大了， 肩上的擔子反而讓自己變得無比堅強， 心中的孤獨、恐懼也一下都消散了。
第二天， 蕭伯納堅持與父親一塊兒， 送走了母親和兩個姐姐。同時， 他也送走了自己的童年。
父子倆肩並肩往回走， 一路上都沒有說話。蕭伯納突然發覺， 父親好像幾天時間就老了２０ 歲， 他的神情是如此悲涼。
蕭伯納在心裏默默地對自己說：“ 從此， 就要撐起爸爸頭上的一片天空了。”
但是貝西決定外出了。由於生意始終沒有起色， 蕭卡爾終日將自己淹沒在酒杯裏， 企圖用經常醉得人事不省的方式逃避現實， 貝西已經忍受了多年， 她不得不下定決心離開他。她寧肯離開家庭獨自去倫敦謀生， 也不想再看這個無能窩囊的男人一眼。
母親要離開他， 蕭伯納連著好幾個晚上都痛苦得無法入睡。
他在黑夜裏， 無助地睜著兩隻大眼睛， 這時， 完全沒有了當年等候魔鬼莫菲斯托的愉快心情， 而是非常孤獨、恐懼。
蕭伯納流著眼淚想著：“今後我就不能和媽媽、姐姐在一起了， 家裏再也聽不到她們說話、唱歌了。”
蕭伯納忽然感覺到有人走了進來， 而且他馬上就感覺到那是母親。他忙伸手去擦臉上的淚： 因為以往他是從來不流淚的， 不管他多麼難受， 都是咬緊嘴唇， 倔強地挺下來。
貝西一下摟緊了自己的小兒子：“上帝呀！ 我的孩子！”
蕭伯納聽出母親也在哭， 他知道母親也舍不得自己呀！
貝西哽咽著說：“喬治， 媽媽和姐姐們明天就要走了。你千萬別送我們。我怕到時我會舍不得你而改變初衷。”
蕭伯納像個大人一樣安慰母親：“ 媽媽， 你放心去吧！ 我和爸爸會把我們家的日子越過越好， 我們永遠都會等你們回來。”
貝西聽到兒子這麼懂事的話， 她更傷心了：“好孩子， 喬治，希望你快快長大， 能把家頂起來。我們靠自己的能力來生存， 這算不上丟人的事。我們到倫敦去以後， 爸爸賺的那點錢還是養活不了你們爺兒倆。孩子， 你已經１４ 歲了， 要替爸爸多分擔一點，照顧好他的身體， 最好去找一份合適的工作。”
這一刻， 蕭伯納一下覺得自己長大了， 肩上的擔子反而讓自己變得無比堅強， 心中的孤獨、恐懼也一下都消散了。
第二天， 蕭伯納堅持與父親一塊兒， 送走了母親和兩個姐姐。同時， 他也送走了自己的童年。
父子倆肩並肩往回走， 一路上都沒有說話。蕭伯納突然發覺， 父親好像幾天時間就老了２０ 歲， 他的神情是如此悲涼。
蕭伯納在心裏默默地對自己說：“ 從此， 就要撐起爸爸頭上的一片天空了。”