有時要說的話很多很多, 但時間又不夠用, 這怎麼辦呢? 看看蕭伯納是怎麼做的, 就可以知道愛德華也有相應的妙招: 蕭伯納隨身帶著紙筆, 無論是在馬車上、火車上, 還是在等人的時候, 甚至吃飯的時候他都能旁若無人地寫起來, 那神思飛揚的表情, 那龍飛鳳舞的姿勢, 都讓周圍的人看得瞠目結舌。
蕭伯納的信中, 永遠都是那樣筆鋒犀利、入木三分; 而有時又突施“倒高潮” 的幽默妙招, 常常讓愛德華不由得拍案叫絕:
“這個喬治的知識太豐富了, 與他交談, 我永遠都在學。”
而蕭伯納慢慢發現了愛德華信中一處“欲蓋彌彰” 之處, 他不由露出了得意的笑容: 愛德華在信中, 常常會提到蕭伯納的姐姐露西, 說她“優雅迷人、嗓音甜美、待人親切”。
看著愛德華的信, 不由勾起了蕭伯納對姐姐的懷念:
蕭伯納有兩個姐姐: 大姐露西, 二姐阿格尼絲。露西從小受母親熏陶, 精於韻律, 彈一手好鋼琴。後來, 在李的培養下, 接受發聲法訓練, 歌唱技巧更得到很大進步, 20 歲就擔任大型歌劇的女主角。
蕭伯納小時候沒有夥伴玩, 整天和姐姐待在一塊。姐姐讀書他也跟著讀, 姐姐練琴他也乖乖地在一旁看著, 並模仿姐姐的動作, 姐姐練聲, 他也用尖細的童音跟著唱。
母親見了很好笑, 有一天, 她叫過蕭伯納說:“ 喬治, 唱歌彈琴是女孩子幹的事, 你是男孩子, 應該做男孩子做的事。”
一天晚上, 大家都在客廳裏談論新近上演的話劇。琴房裏突然傳來一陣“叮叮咚咚” 的琴聲, 大家都吃了一驚:“鋼琴怎麼會發出聲音來?”
露西走在前麵, 率先推開房門: 隻見蕭伯納正踩在一隻小板凳上, 聚精會神地彈著鋼琴, 隻是大家看了一眼就都不約而同地放聲大笑起來———原來他隻用一根手指在彈。
從此, 露西開始正式教弟弟如何協調運用10 個手指, 如何識譜, 不久, 蕭伯納就能彈奏出優美的曲子了。
露西隨母親去倫敦有5 年了, 姐弟之間隻有以通信的方式來傾訴思念之苦。
發現了對手這一“破綻”, 蕭伯納就使了一招“ 欲擒故縱”,他在信中故意吊起愛德華的胃口:
露西在倫敦歌劇界的名聲越來越大, 每逢她演出,戲院的票總是早早就被預訂完了。報紙、雜誌都對她大加讚賞: 她嗓音甜美, 舉止坦率大方, 嫵媚迷人; 尤其難能可貴的是, 她具有一般演員缺乏的淵博的曆史和藝術知識; 隨著劇情發展, 她漸入佳境, 唱得越來越自信, 表演得越來越精彩, 展示出天賦的歌唱和表演才能。
露西又在排練一出新的劇目。她給我來信了, 說非常想念我們。
“我們” 究竟指的是誰呢? 是蕭氏父子? 還是蕭伯納和愛德華? 蕭伯納卻故意沒有說明。
最後, 愛德華隻好坦白了:
喬治, 你不知道我有多麼喜歡露西! 你行行好, 在她麵前替我多說說好話吧!
蕭伯納為了知己, 當然是義不容辭的。他向姐姐去信, 不斷地描述愛德華如何英俊, 稱讚他才華橫溢, 並請求露西在倫敦為愛德華的小說尋求可以合作的出版社。
蕭伯納與愛德華還商定:“在我們20 歲的時候, 就會把來往的書信全部焚毀。”
因此, 他們總是毫無顧忌地互相發表坦率的意見。這種通信決鬥將帶來美好的結局, 因為這大大地鍛煉了他們的寫作水平。