蕭伯納對他以前的曆史劇前言一直感到不滿足, 所以, 他偶然將其豐富敏捷的智力和對曆史的想象力以及曆史真實感的明顯缺乏結合在一起, 便是很自然的。他筆下的世界缺乏時間概念; 按照新的理論, 這對於空間來說並非沒有意義。但是很不幸, 它所帶來的結果是對過去曾經發生過的一切缺乏尊重, 並且導致了這樣一種傾向: 把所有事物都表現得與普通人過去所信所言的截然相反。
我所說的這些隻為蕭伯納的畢生事業提供了微小事實, 而且幾乎一點也沒有談到他的大多數劇本所附的著名的前言或許應該稱其為論文。多數前言明晰、活潑、才華橫溢, 是無法超越的佳作。
他所創作的戲劇作品賦予他當今時代最吸引人的劇作家之一的地位, 他的前言又使他獲得我們這個時代的伏爾泰的稱號。如果我們隻考慮到伏爾泰的最佳作品。從完美而簡樸的風格著眼, 這些前言似乎會提供一種在行文高度新聞化的時代裏表達思想和進行論戰的最高標準, 同時就其方法來說也是最優秀的形式。
更為重要的是, 它們鞏固了蕭伯納在英國文學中的顯要地位。
蕭伯納卻並不願意接受這筆獎金, 他對自己恰巧在1925 年獲得這項殊榮深感驚訝。他說:“可能他們是獎勵我這一年沒有寫出什麼東西吧!”
蕭伯納指出:瑞典皇家學院在頒發獎金時所賞識的人物從來就不會把那些正在奮鬥的作家包括在內。發現真正的天才並不是瑞典皇家學院的任務。獎金委員會總是以作家是否有“相當高貴的” 聲譽作為選擇標準的。諾貝爾的生意經是一種彩票, 一種獲得最低限度的聲譽的人士都可以自由購買的彩票。
蕭伯納由於對諾貝爾文學獎抱著這種態度, 因此他決定把這筆約8000 英鎊的獎金贈與英國瑞典文學基金會, 作為獎勵瑞典文學作品英文譯本的基金, 也用來資助那些生活窮困的作家們。
1927 年, 為紀念貝多芬逝世100 周年, 一生喜愛音樂的蕭伯納有感而發寫出紀念文章《貝多芬百年祭》:100 年前, 一位雖還聽得見雷聲但已聾得聽不見大型交響樂隊演奏自己的樂曲的57 歲的倔強的單身老人,最後一次舉拳向著咆哮的天空, 然後逝去了, 還是和他生前一直那樣地唐突神靈, 蔑視天地。
他是反抗性的化身; 他甚至在街上遇上一位大公和他的隨從時也總不免把帽子向下按得緊緊地, 然後從他們正中間大踏步地直穿而過。
有一次他竟被當作流浪漢給抓了起來, 因為警察不肯相信穿得這樣破破爛爛的人竟會是一位大作曲家, 更不能相信這副軀體竟能容得下純音響世界最奔騰澎湃的靈魂。
他的靈魂是偉大的, 他的狂風怒濤一般的力量他自己能很容易控製住, 可是常常並不願去控製, 這個和他狂呼大笑的滑稽詼諧之處是在別的作曲家作品裏都找不到的。
蕭伯納對他以前的曆史劇前言一直感到不滿足, 所以, 他偶然將其豐富敏捷的智力和對曆史的想象力以及曆史真實感的明顯缺乏結合在一起, 便是很自然的。他筆下的世界缺乏時間概念; 按照新的理論, 這對於空間來說並非沒有意義。但是很不幸, 它所帶來的結果是對過去曾經發生過的一切缺乏尊重, 並且導致了這樣一種傾向: 把所有事物都表現得與普通人過去所信所言的截然相反。
我所說的這些隻為蕭伯納的畢生事業提供了微小事實, 而且幾乎一點也沒有談到他的大多數劇本所附的著名的前言或許應該稱其為論文。多數前言明晰、活潑、才華橫溢, 是無法超越的佳作。
他所創作的戲劇作品賦予他當今時代最吸引人的劇作家之一的地位, 他的前言又使他獲得我們這個時代的伏爾泰的稱號。如果我們隻考慮到伏爾泰的最佳作品。從完美而簡樸的風格著眼, 這些前言似乎會提供一種在行文高度新聞化的時代裏表達思想和進行論戰的最高標準, 同時就其方法來說也是最優秀的形式。
更為重要的是, 它們鞏固了蕭伯納在英國文學中的顯要地位。
蕭伯納卻並不願意接受這筆獎金, 他對自己恰巧在1925 年獲得這項殊榮深感驚訝。他說:“可能他們是獎勵我這一年沒有寫出什麼東西吧!”
蕭伯納指出:瑞典皇家學院在頒發獎金時所賞識的人物從來就不會把那些正在奮鬥的作家包括在內。發現真正的天才並不是瑞典皇家學院的任務。獎金委員會總是以作家是否有“相當高貴的” 聲譽作為選擇標準的。諾貝爾的生意經是一種彩票, 一種獲得最低限度的聲譽的人士都可以自由購買的彩票。
蕭伯納由於對諾貝爾文學獎抱著這種態度, 因此他決定把這筆約8000 英鎊的獎金贈與英國瑞典文學基金會, 作為獎勵瑞典文學作品英文譯本的基金, 也用來資助那些生活窮困的作家們。