榮獲諾貝爾文學獎(3 / 3)

國王不答應, 在內閣會議上宣布退位, 解散國會, 又說將讓位給他的兒子, 自己放棄所有的爵位, 並擬在大選中作為溫莎皇家選區的候選人, 要自己組織一個政黨, 在公眾麵前揭發對方。

由於新國王必須指派一個官員去擔任內閣領導人, 誰知道他不會指派前國王馬格納斯自己去當內閣領導人呢?

首相因國王肯定會當選而感到沮喪, 被迫宣布取消最後通牒, 一切照舊。

蕭伯納旨在說明, 統治集團各黨派之間互相爭權奪利又互相妥協勾結, 無非是要從國家的財富中為自己奪取更大的份額。

因而無論是馬格納斯或是卡羅培斯當政, 國家的實質都不會改變, 因為他們也不過是被財閥們操縱的傀儡, 劇本指出國家的實際政權掌握在壟斷聯合企業——— “ 勃勃克奇斯有限公司”手中。

蕭伯納在序幕裏寫道:“ 一切自然的東西, 對於堂皇富麗、虛有其表的儀式主義者來說都是不存在的。他們喪失了自然的愛, 也喪失了其他自然的感覺。”

《蘋果車》一劇還安排了一段表現英國與美國之間的尖銳矛盾和激烈競爭, 以及美國企圖把英國“融化” 到美國思想和商品中去的插曲。這裏, 蕭伯納涉及這一國際政治主題, 表現出其卓越的曆史遠見。

“打翻了蘋果車” 在英文裏就是打錯了如意算盤的意思。蕭伯納以一個敏感的深思熟慮的民族藝術家的姿態密切注視著社會政治生活的發展, 準確地把握了它的未來發展趨勢。

蕭伯納將劇中的兩個角色描寫得太過誇張了: 一個是異乎尋常的、愛開下流玩笑的首領, 穿著俄羅斯的紅色外套和褲腳塞進長靴裏的褲子; 還有一個是美國大使, 樣子像漫畫家溫澤·麥凱所作的山姆大叔三色諷刺畫。

這年8 月, 英國戲劇界為了表彰蕭伯納對於戲劇作出的特殊貢獻, 在當年舉行的莫爾文戲劇節上全部上演蕭伯納的劇作。這在戲劇史上是空前的。

這個戲劇節上, 以演出蕭伯納的《蘋果車》作為開幕式。赫理斯對這件事發表了自己的看法:

莫爾文戲劇節是財富和聲望把蕭伯納的地位提到何等高度的最好說明。這個戲劇節使他的文藝事業達到了登峰造極的境地。

1929 年夏天的一切籌備工作似乎是為了證明, 這個戲劇節以蕭伯納的一個新劇本的演出作為開幕式。可使英國的戲劇運動與德國薩爾茨堡和拜羅伊特等地的戲劇節一爭長短。

莫爾文本來是伍斯特郡的一個風景優美的小山城, 是瑞典的夜鶯、著名女高音歌手詹尼·林德的長眠之地, 四周環繞著的是曆史上的紀念碑和美麗的農村, 但這個勝地和其他勝地一樣, 對戲劇並不是非常熱衷。

但蕭伯納很喜歡這座小城, 因為那邊沒有電車, 又因為愛德華·埃爾加爵士就住在鄰近的地方。在“莫爾文戲劇節” 開幕之前的幾星期, 這裏的人們卻對蕭伯納的《蘋果車》不可思議地發生了濃厚的興趣。

在戲劇節開幕當天的清晨, 那些一直以待在倫敦西區為榮的劇評家們, 卻成群結隊地乘坐4 小時的火車, 從倫敦趕到莫爾文去欣賞《蘋果車》的演出。

從伯明翰到格拉斯哥, 以倫敦為最終目的地, 戲劇的演出是每天的常事, 劇評家向來是不願意離開倫敦的西區去欣賞戲劇的。

赫理斯對此評論說:

他們這一次去莫爾文朝聖表明: 要麼蕭伯納已經控製住整個新聞界, 要麼這個劇本就是他最優秀的作品,是新聞記者不得失之交臂的作品, 兩者必居其一。

而且, 人們都為能親眼目睹戲劇大師蕭伯納的風采而興奮不已。大家看到他神情瀟灑、舉止大方。他爬過山, 其行動之敏捷靈活使青年們大為驚奇。他在城裏的遊泳池遊泳, 使那些未入社交界的少女們大為高興。他還在其他活動中度過了非常快活的時光, 使人們在敬佩之餘對他頓生崇敬之情。

與此同時, 美國戲劇界也有一些熱心的人, 他們積極創辦了“戲劇協會”, 他們演出了蕭伯納的《傷心之家》和《千歲人》,並獲得了成功。之後, 蕭伯納又專為他們寫了好幾部作品, 同樣取得了很不錯的效果。

另外, 還有一個名叫查爾斯·麥克多納的人, 他組織了一個“麥克多納劇團”, 利用過去考特劇院定期換演的蕭伯納的劇本,在英國巡回演出。

蕭伯納從劇院的經營經驗中提出一個建議, 提倡他們建立低票價的大劇院, 票價分別為6 便士、1先令和2 先令半, 然後每周專為富豪演出一次, 這樣, 就可以滿足各個不同階層的觀眾的需要。