出訪蘇聯慶祝壽誕(2 / 2)

我向周圍望了一下, 就看見所有人的臉上都有一種新的表情。而這種表情, 在資本主義的西方, 你們是看不到的。不過, 我卻希望, 在將來有一天, 我們到處都可以看到這種表情。

高爾基因為生病未能參加宴會, 他寫信給蕭伯納祝壽時說:

我因患喉頭炎, 不能前來莫斯科和您緊緊地握手,和您這個勇敢的戰士, 富有天才的人握手。

您已經活了一個世紀的3/4, 對那些具有保守傾向與庸俗見解的人, 曾經用您的尖刻辛辣的俏皮話不斷地給予致命的打擊。

我非常高興知道您在這個對您有崇高評價的國家和人民中歡度您的75 歲誕辰。

我國對您是極為重視的。我國人民已開始和您所譏諷的世界作最偉大的鬥爭, 正在順利地進行著這個鬥爭, 而且一定能夠獲得勝利。

蕭伯納在蘇聯訪問期間, 參觀了社會主義建設, 接觸到了建設新社會、新文化的蘇聯人民, 所有這些都給他留下了非常深刻的印象。

一天, 閑暇時蕭伯納漫步在莫斯科街頭, 遇到一位可愛的小女孩, 一時興起, 便很高興地與她玩起了遊戲。

這一老一少玩兒得很高興, 到了分手的時候, 蕭伯納得意地對小女孩兒說:“回去告訴你媽媽, 今天跟你玩兒遊戲的可是大名鼎鼎的蕭伯納。”

誰知小女孩兒望了蕭伯納一眼, 學著他的口氣, 驕傲地說:

“你也回去告訴你媽媽, 今天跟你玩兒遊戲的可是小女孩兒娜塔莎。”

小女孩的回答使蕭伯納大吃一驚, 他立刻意識到自己對一個小孩的傲慢, 事後, 他感慨萬分地對朋友說:

一個人無論有多大的成就, 對任何人都應該平等相待, 常常保持謙虛的態度。這個莫斯科小女孩兒給我的教訓, 是我一輩子也無法忘記的。

真正偉大的人是不會覺得自己很偉大的, 正是因為他們意識到自己的渺小, 才使他們的形象變得高大。

當我們取得了一點成就、擁有一點財富或地位的時候, 不要沾沾自喜, 更不要得意忘形, 不要忘了, 我們隻是芸芸眾生中的普通一員。

在離開蘇聯的歡送會上, 蕭伯納說:“ 我正要離開一個充滿希望的國家, 而回到一個充滿著絕望的國家。”

在返回英國途經華沙的時候, 蕭伯納又對一個新聞記者說:

“回到資本主義真是活受罪。當你親眼看到布爾什維克主義時,你對資本主義必定要滅亡就不會有絲毫懷疑了。”

回國之後, 蕭伯納不顧一些反動機關刊物的惡毒攻擊, 毅然決然地發表了他的訪蘇觀感。他認為, 對蘇聯的參觀訪問是他一切“旅途回憶” 中印象最深刻的一次。而且, 蕭伯納還發表了大量的談話和文章, 提及蘇維埃人民建設社會主義的卓越成就。

1931 年11 月8 日, 蕭伯納在《每日晨報》上發表了一篇文章, 他指出:

俄國對於民主問題的解決, 表明蘇維埃俄國至少超過資本主義世界一個世紀。在一般文化水平提高方麵,現在那兒已經取得巨大的成功, 蘇維埃政權在所有文明世界中是最有能力和最開明的。

資本主義製度的結局必然是文明破產。我們能夠擺

脫這種製度的時候已經為期不遠了, 而那是以90% 的人類的可怕的苦難和可恥的貧困為其代價的。