而蕭伯納的朋友赫理斯卻認為， 蕭伯納對莎士比亞的看法存在著一些偏見， 而世人也總是拿蕭伯納同莎士比亞來做比較。蕭伯納對此總是用他那幽默的語言盡量化解這些比較。
１９４９ 年， 蕭伯納出版了他的自傳性小品文《自我素描十六篇》，這部作品集收入了他在不同時代完成的小品文。
其中包括蕭伯納對自己漫長的一生中生活與創作過程中的珍貴回憶， 還有他與不同的傳記記者展開的激烈的辯論， 對一些傳記記者對他的生活道路與創作思想的隨意歪曲和惡意杜撰進行了有力的反駁。
蕭伯納說：“我這本集子， 本身就是對那些傳記記者的一種警告。”
佛蘭克·赫理斯曾寫出一部《蕭伯納傳》，蕭伯納在這本書的譯文中說道：我親愛的佛蘭克， 你向我提出６ 個問題， 說待我一一回答之後， 就可以構成一本書， 你真是一個了不起的人物。而且你還說要授予我一個靈魂， 難道你不知道像我和莎士比亞這種人是沒有靈魂的嗎？
你要把我寫成什麼東西， 就連上帝也不知道。你一點也不知道我是哪一種動物， 假使我有工夫的話， 我要把我的生平事跡告訴你。
有一家美國書店在廣告上大肆宣傳， 說你寫的傳記獲得我的特許， 還說書中附了我一篇長達１５０００ 字的文章。我已經寫信告訴他們說， 除了亨德森的《蕭伯納傳》之外， 我的傳記沒有一本是獲得我的特許的； 你寫的那一本尤其不能得到我的同意。
如果你發表我的片言隻字， 我就要讓你吃官司。我不想代你著書。你怎樣寫你自己的書， 這是我所關心的事， 也是與你的名望有關的事。
我已經讓你看過我的一些自傳材料， 這些東西我打算將來自己寫出來發表； 因為如果你堅持要寫我的傳記， 那麼你也該知道你寫的是什麼東西； 但是你必須用你自己的方法講故事， 不要用我的方法。
隨便哪一個傻瓜也可以出版書籍， 如果他能使書店老板相信那本書是我寫的； 書店老板更可以用這種名義推銷那本書。你的書店老板必須收回那些宣稱我寫了１５０００ 字和出版一部特許傳記的廣告。
既然你的確未曾讀過我的作品的３％， 你就應當用你那犀利的文筆把主人公作為人來描繪， 而不是作為作家來描繪。而且， 那本書應當是一篇關於我們這個時代的論文， 包含各種各樣的人物的素描。那是你能做到的工作。
赫理斯寫完蕭伯納的傳記最後一章時， 還沒等出版， 就於１９３１ 年８ 月２６ 日病逝了， 而將應該給出版社校對的校樣留給了蕭伯納。
對此， 蕭伯納苦笑著說：“我一生做過許多不得不做的古怪工作， 但這次的工作可以算是最古怪的了。”
而在佛蘭克·赫理斯寫的這本《蕭伯納傳》的跋中， 蕭伯納又寫道：在這本書裏， 他始終把主人公作為肖像來描寫，而沒有采用傳記的方式。傳記是通過詳細的研究和謹慎的論證去取得極其準確的成果的； 他並沒有做到這一點。
而蕭伯納的朋友赫理斯卻認為， 蕭伯納對莎士比亞的看法存在著一些偏見， 而世人也總是拿蕭伯納同莎士比亞來做比較。蕭伯納對此總是用他那幽默的語言盡量化解這些比較。
１９４９ 年， 蕭伯納出版了他的自傳性小品文《自我素描十六篇》，這部作品集收入了他在不同時代完成的小品文。
其中包括蕭伯納對自己漫長的一生中生活與創作過程中的珍貴回憶， 還有他與不同的傳記記者展開的激烈的辯論， 對一些傳記記者對他的生活道路與創作思想的隨意歪曲和惡意杜撰進行了有力的反駁。
蕭伯納說：“我這本集子， 本身就是對那些傳記記者的一種警告。”
佛蘭克·赫理斯曾寫出一部《蕭伯納傳》，蕭伯納在這本書的譯文中說道：我親愛的佛蘭克， 你向我提出６ 個問題， 說待我一一回答之後， 就可以構成一本書， 你真是一個了不起的人物。而且你還說要授予我一個靈魂， 難道你不知道像我和莎士比亞這種人是沒有靈魂的嗎？
你要把我寫成什麼東西， 就連上帝也不知道。你一點也不知道我是哪一種動物， 假使我有工夫的話， 我要把我的生平事跡告訴你。
有一家美國書店在廣告上大肆宣傳， 說你寫的傳記獲得我的特許， 還說書中附了我一篇長達１５０００ 字的文章。我已經寫信告訴他們說， 除了亨德森的《蕭伯納傳》之外， 我的傳記沒有一本是獲得我的特許的； 你寫的那一本尤其不能得到我的同意。
如果你發表我的片言隻字， 我就要讓你吃官司。我不想代你著書。你怎樣寫你自己的書， 這是我所關心的事， 也是與你的名望有關的事。
我已經讓你看過我的一些自傳材料， 這些東西我打算將來自己寫出來發表； 因為如果你堅持要寫我的傳記， 那麼你也該知道你寫的是什麼東西； 但是你必須用你自己的方法講故事， 不要用我的方法。
隨便哪一個傻瓜也可以出版書籍， 如果他能使書店老板相信那本書是我寫的； 書店老板更可以用這種名義推銷那本書。你的書店老板必須收回那些宣稱我寫了１５０００ 字和出版一部特許傳記的廣告。
既然你的確未曾讀過我的作品的３％， 你就應當用你那犀利的文筆把主人公作為人來描繪， 而不是作為作家來描繪。而且， 那本書應當是一篇關於我們這個時代的論文， 包含各種各樣的人物的素描。那是你能做到的工作。