來人正是櫻花旅社的老板娘，她眼睛紅腫的像個爛桃子，愁眉苦臉的提醒鐵觀音，昨夜排練製造的噪音太大，旅店老板一家都沒有休息好。鐵觀音對老板娘的提醒不以為然，免費讓她聽戲不但不感激，還拐彎抹角的出言抱怨？鐵觀音對日本人素無好感，要不是看對方是個女人，早就一個大嘴巴掄上去了，至於打完後會造成什麼後果，女司令從來沒有考慮過。
候七處事圓滑，笑著敷衍老板娘，許諾今天夜裏排練時，會盡量聲音小一些。旅舍的老板娘明知候七言不由衷，但正所謂客大欺店，候七包下了旅舍的所有客房，是不折不扣的財神奶奶，旅社老板娘得罪不起，便鬱悶的出門去了。
到了晚上，鐵觀音的小劇院準時開戲，讓她沒有想到的是，櫻花旅舍的老板自作聰明，找了幾個臉塗的雪白，梳著高髻的赤腳女人，用笛子、管蕭、尺八和太鼓等樂器奏出的樂曲鬼氣森森，聽這些鬼一樣的女人演唱就是一種折磨，氣若遊絲又連綿不絕，聲調既不悠揚也不高亢，猶如垂死病人無助的**，更像地獄幽魂傳出的歎息。除了這些歌舞伎，旅舍老板還請了二十多個衣冠楚楚的觀眾，他們盤坐在榻榻米上，品清酒，**米海苔，兩隻眼睛卻緊盯著正在表演的藝伎，看得津津有味。
旅舍老板開堂會，分明是要和鐵觀音唱對台戲，是可忍，孰不可忍，女司令二話不說，馬上鼓噪她手下那些唯恐天下不亂的家夥，重打鑼，令開戲，動靜之大讓樓下正在看藝伎表演的觀眾直皺眉頭。在這樣的環境中，那些窮凶極惡的日本人卻變得溫文爾雅，雖然都心存不滿，但沒有人表現的氣急敗壞。
身穿和服，濃妝豔抹的旅舍老板娘，踩著木屐，邁著小碎步跑上樓來，對鐵觀音點頭哈腰，央求她盡量把聲音壓低一些，因為樓下請的有貴客。鐵觀音想繼續搞陽奉陰違，送走了老板娘，把房門一關，想接著排練，卻發現今天的主角三國浦誌在排練時一直魂不守舍，樓下不時傳上來的靡靡之音，竟把三國浦誌感動的淚水漣漣，他聞聲知故，害起了思鄉病。
三國浦誌性情溫順，平時少言寡語，誰都清楚他對鐵觀音情有獨鍾，但這層窗戶紙卻一直沒有捅破，後來鐵觀音和薑立柱私定終身，已經到了談婚論嫁的地步，三國浦誌的日本未婚妻也陰差陽錯回到他身邊，但三國浦誌把幸子安置在高東島的戰地醫院中做護士，就再也不肯見未婚妻一麵，依舊追隨在鐵觀音左右。
候七笑說三國浦誌這是柏拉圖式的愛情，宋春茂不知這個柏拉圖是何許人也，又不願在兄弟們麵前顯得無知，對七小姐的話隻能隨聲附和，說三國浦誌就是個情癡。包括馬鈺和邢慧傑，大家一致認為，還是宋春茂的點評更貼切。
當然這都是大家在背後嚼舌根子，當事人都不在場，還不能讓薑立柱聽到，這小子心眼小，如果知道了三國浦誌對鐵觀音的奇特感情，難免不醋海揚波，生出許多不必要的麻煩來，因此大家對三國浦誌都禮讓三分，鐵觀音對此事也心知肚明。今天見三國浦誌興致不高，一顆好勝的心也就涼了下來，就不再勉強克勞斯和三國浦誌繼續排練了。
可樓下的藝伎的歌聲不斷傳上來，又勾得鐵觀音心癢難耐，於是拋開兩塊不可雕的朽木，帶著幾個科班出身的手下把一出《蝴蝶杯》唱的淋漓盡致。當唱到胡鳳蓮和田玉川私定終身時，門外響起敲門聲，被鐵觀音打入冷宮的克勞斯化身為門童，小心翼翼的把門打開，有十來個日本人立在門前，見房門打開，一起鼓掌喝彩，沒等克勞斯發出邀請，這些人就邁步進了屋，在一個角落中盤腿坐下，恭恭敬敬的道過歉，示意鐵觀音等人繼續演出，他們隻想安靜的看戲。
鐵觀音幾乎搶光了旅舍老板的觀眾，旅舍老板還要陪著笑，把飲食送上樓來。並不是所有人都對藝伎們的表演不感興趣，三國浦誌悄悄的跟候七說了一聲，就尾隨著旅舍老板下樓去了。
周邊多了許多陌生人，鐵觀音就有些不自在，好在接下來她的戲份也不多，於是也湊到候七身邊，請她想個辦法把這些不請自到的觀眾攆走。
熟悉候七的人都知道，七小姐愛臭美，明明眼睛近視的厲害，卻偏偏不肯戴眼鏡，看人時總是眯著眼睛，今天情況特殊，虹口區是日本人的天下，在這裏雖然沒有漢奸特務盯梢，可一旦引起日本人的懷疑，更是後患無窮。候七不敢托大，從挎包裏掏出眼鏡，戴在鼻梁上，仔細的打量那十幾個不速之客，他們正聚精會神的看戲，鐵觀音和候七在一旁交頭接耳，竟沒有人注意到。