伊瑞婭狀似悠閑地打量著商店裏的黑魔法物品，假裝什麼都沒發生。
盧修斯在同博金先生商談。
“——你知道，這上麵的有些毒藥可以讓它看上去——”
“我明白，先生，這是當然的。”博金道，“讓我看看……”
德拉科在這時好奇地轉到伊瑞婭身旁，想觸碰那隻枯萎人手的墊子。伊瑞婭攔住了他。博金覺察到兩位小馬爾福都圍在自己的商品前，商人出身的他愉快極了，連忙丟下盧修斯的單子，奔到伊瑞婭和德拉科麵前：
“啊，光榮之手，兩位小馬爾福——少爺和小姐——是對鄙人的商品感興趣嗎？”博金叫道，“插上一支蠟燭，隻有拿著它的人才能看見亮光！是小偷和強盜最好的朋友——”
“我不認為這類低賤的人的‘好朋友’能夠配得上我的兒女，博金。”盧修斯冷淡地打斷了博金的話。後者馬上說：“對不起，先生，我沒有那個意思。”
“畢竟吾兒與吾女上個學期期末的成績占學校年紀並列第二。”盧修斯傲慢地揚了揚下巴，戴有戒指的手指在蛇頭杖上叩了叩。
德拉科喜歡父親高傲的模樣，特別是在當他朝外人炫耀自己和姐姐的時候。換做以前，德拉科這會兒指不定得意洋洋，可經曆過魔鬼訓練的德拉科，此時隻是像伊瑞婭一樣，謙訓地朝博金先生點點頭，僅有得體的舉止展現出驕傲。
“您的兒女是在霍格沃茨上學嗎？”博金在盧修斯預料之中的地驚詫叫道，隨即滿臉讚歎，油光光的發頂襯出他此刻的神情有些諂媚，”梅林啊，巫師血統果不愧是人才輩出，絕非麻種能相比擬……您的兒女將來都必有一番成就，馬爾福先生。”
盧修斯自豪不顯，博金先生又繼續說了幾句讚美的話，然後接著同他談起了買賣。而伊瑞婭聽了博金這番維持純血至上理論的言語，不由得暗自蹙眉。
這便是如今巫師純血統的現狀，沾沾自喜，頑固卻不自知？
還好自己的家人都並非真正惟純血而驕傲的那一類人。她暗自心想。
博金和盧修斯談價成功後，盧修斯招呼兒女隨自己離開店鋪。
“再見，博金先生，明天我在家裏等你來拿貨。”
一出店，四周皆是黑巫師的店鋪。盧修斯帶著伊瑞婭兩姐弟離開翻倒巷，一邊詢問兒女：“剛才那老博金，你們對他評價如何？”
德拉科想了片刻，皺眉答道：“夠圓潤，可太諂媚了——說白了不過是一個生意人，大概是勢力的一類軟骨頭。”
盧修斯點了點頭，伊瑞婭接話道：“指不定博金現在就在店裏罵您呢，爸爸。”
“讓他罵吧。”盧修斯並不當一回事，“若不是因為亞瑟·韋斯萊煽動著要魔法部新出台一部《麻瓜保護法》，催促部裏抄查，我今天也用不著來這一趟。說到底韋斯萊也隻慣會搞這一套——哈——仗著什麼保護麻瓜的勁兒要‘懲惡揚善’。不知道究竟是他們保護麻瓜，還是麻瓜保護他們。”
哈利又去了古靈閣一趟。他細細又清算了這個學期初期花的金加隆，記在了從一家對角巷店鋪裏買的羊皮紙上。哈利寫了兩份，一張留在古靈閣的錢庫裏，另一張他放在了自己的口袋。
做完這些後，他提著行李箱以及裝滿了這個學期要用的新物品的袋子，回到了破釜酒吧。向老板湯姆述明自己想在這兒小住幾天直至九月一號的念頭後，湯姆連連答應，抓著救世主的手搖了好幾次，隨後替他布置了一個房間，並安頓好了哈利的行李。
哈利拎著湯姆幫忙施過無痕伸縮咒的袋子，重新進入了對角巷，準備前往麗痕書店買書。
隻是一到書店門口，他的眉心跳了跳。
人多得實在太誇張了。
書店樓上的窗戶前拉出了一條大橫幅：
吉德羅·洛哈特
簽名出售自傳
《會魔法的我》
今日下午十二點三十-十六點三十
沒辦法，哈利隻能隨人流排好隊，等候買書。
不知過了多長時間，他望見了一個男人坐在書店中央的桌子後麵，正被大幅照片包圍著，一頭波浪似的耀眼的金發上戴著一頂尖頂巫師帽，藍眼睛藍長袍，臉上掛著露齒笑。是吉德羅·洛哈特本人無疑。
等等……所以這隊伍是用來拿到洛哈特的簽名照的？
哈利在他跟前還有五個人排隊之時，驟然意識到了這個問題。他的眉頭皺得深了，剛想轉頭去書店別處找書，吉德羅·洛哈特的目光突然就越過人群，偶然瞟向了他。
洛哈特盯著哈利看了幾秒——後者暗道不妙——然後跳起來大喊（差點把一旁為他拍照的矮個子男人撞倒）：“這不是哈利·波特嗎？”
哈利前麵的五個人給他讓了一條道，人群騷動，洛哈特自來熟地衝上前來，想抓住哈利的胳膊，不料被後者一下子躲開。他似乎天生不懂得什麼是尷尬，又笑眯眯地去勾哈利的肩膀。矮個子男人在兩人身邊跳來跳去，瘋狂地舉著黑色大相機按快門。
這回哈利直接向後退了幾步，冷淡道：“先生，有什麼事請直說，我想您不需要動手動腳。”
那矮個子男人簡直要湊到哈利眼前拍照了。隻聽見“砰”地一聲，不知從哪個書架上飛過來一本書，一下砸到矮個男人的相機上。他叫喚一聲，倒在了地麵上，正好橫躺在洛哈特與哈利中間。
煩人。
哈利扭了扭手腕。
人們被這變故嚇了一跳，洛哈特卻似乎毫不以為意，高聲喊道：“好吧，好吧，我們當中經常出這一檔子亂事兒——你，起來，為我和大名鼎鼎的救世主合張照。”他邊說著，邊一腳跨過躺在地上的記者的身體，站到哈利身旁。人群圍繞成圈，遠遠地觀望著，為洛哈特幾人讓出很大一塊空地。隻見洛哈特滿麵笑容——這回倒沒敢再觸碰哈利，因為後者臉上冷冷的表情讓他一度認為自己再碰一下哈利就會被賞一個鑽心咒，盡管洛哈特認為這有些荒誕——他朝麗痕書店的眾人說道：
“女士們先生們，這是多麼不同尋常的一刻！我要借著這個絕妙的場合宣布一件小小的事情，這件事我已經壓了有些日子，一直沒有說。”
人群中不知是誰嘀咕了一句：“那就趕快說唄。”引起一小陣低笑，多半是那些看不慣洛哈特卻又不得不陪妻女來買書的男巫。哈利靜靜地站在原地，他看見了人群中一個滿臉雀斑的紅頭發小子被他母親拽著耳朵壓低聲音教訓。洛哈特似乎並不在乎這點小插曲。
“年輕的哈利今天走進麗痕書店，隻是想買我的自傳——我願意當場把這本書免費贈送給他——”一片掌聲，“可他不知道，他不久將得到比拙作《會魔法的我》更有價值的東西，實際上，他和他霍格沃茲的同學們將得到一個真正的、會魔法的我。不錯，女士們先生們，我無比愉快和自豪地宣布，今年九月，我將成為霍格沃茨魔法學校的黑魔法防禦術課教授！”
人們很給麵子地鼓掌歡呼，矮個子記者不知何時又從地上蹦了起來，為洛哈特以及拿到他全套著作的哈利合影。洛哈特甕動嘴唇，似乎還想對哈利說些什麼，但他並不怎麼領情，向洛哈特點頭禮貌致意，便離開了書店公眾注意的中心。
還算值當，花費時間聽一個白癡的長篇大論便得到了新學期的書目。
哈利如是想著，朝書店門口走去，把沉甸甸的書本放進了肩上挎著的袋子裏。洛哈特在他身後大喊：“用不著這麼清高，哈利，你會知道，名氣是——”
他允許洛哈特叫自己的教名了嗎？
哈利淡淡皺眉。不過很快，洛哈特的聲音便被人群的嘈雜聲給淹沒了。隨之而來的，是一旁的人流中傳來的對他的私語——
“我告訴你過，媽媽，他傲慢極了。”
“梅林啊，不準這麼說那孩子，羅納德。他準是從小吃苦慣了，不知道怎麼與別人打交道。尤其是遇見了熱情的洛哈特先生……”
“嘿，偉大的救世主先生可是個斯萊特林！爸爸說過，斯萊特林的人都不是什麼好東西——”
韋斯萊一家子好幾口人突然發現了哈利就在他們身邊，幾個剛剛議論得起勁的人都閉上了嘴。羅恩·韋斯萊尤其對哈利怒目而視：就因為上個學期哈利眾人對他撕破了臉之後，那個古怪的馬爾福不知道喂了他什麼，導致自己不僅沒完成鄧布利多教授的任務，而且還不能同任何人說出那夥邪惡的蛇對自己做出的威脅！