他們匆匆離開禮堂，想趕在第一節課之前，找個沒人的地方拆開包裹，拿出飛天掃帚。可是，就在穿過門廳時，他們發現上樓的路被克拉布和高爾擋住了。馬爾福把包裹從哈利手裏奪過去，摸了摸。
“是一把飛天掃帚。”他一邊說，一邊把包裹扔還給哈利，臉上混雜著嫉妒和怨恨的表情，“你等著挨罰吧，波特，一年級學生是不許玩這個的。”
羅恩按捺不住了。
“這不是什麼舊型掃帚，”他說，“這是光輪2000。你說你在家裏有一把什麼來著，馬爾福？彗星260吧？”羅恩對哈利咧著嘴大笑，“彗星是挺耀眼的，但它們和光輪根本不是一個檔次。”
“你怎麼知道？韋斯萊，你連半個掃帚把都買不起。”馬爾福凶巴巴地回敬道，“我猜你和你那些兄弟不得不一根枝子一根枝子地攢吧。”
羅恩還沒來得及回答，弗立維教授在馬爾福胳膊肘邊出現了。
“我希望不是在吵架吧，孩子們？”他尖著嗓子問。
“有人給波特捎來了一把飛天掃帚，教授。”馬爾福忙不迭地說。
“是啊，是啊，是這樣的。”弗立維教授說著，朝哈利綻開了笑容，“麥格教授把情況的特殊性都跟我說了，波特。是什麼型號的？”
“光輪2000，先生。”哈利說。看到馬爾福臉上驚恐的表情，他拚命忍著笑。
“我能得到它，還多虧了這位馬爾福呢。”他補充道。
三個人往樓上走去。他們看到馬爾福那明顯憤怒和迷惑的樣子，不得不使勁把笑忍住。
“噗呲——我忍不住了。”來到大理石樓梯頂上時，洛拉再也忍不住笑意，“你們看馬爾福的表情——哈利倒說的是實話呢。”
哈利咯咯的笑著說：“如果不是他搶了納威的玻璃球，我還進不了球隊呢……”
“所以你認為這是對你違反校規的獎勵？”他們倆身後傳來一個憤怒的聲音。赫敏走上樓來，不滿地看著哈利手裏的包裹。
“我還以為你不跟我們說話了呢。”哈利說。
“是啊，現在也別說，“羅恩說，“這使我們感到很舒服。”
赫敏大踏步地走開了，鼻子揚得高高的。洛拉用一種令羅恩發毛的眼神看了他一眼。
……
七點鍾越來越近了，哈利和洛拉離開城堡，朝暮色中的魁地奇球場走去。幾百把椅子排放在周圍的看台上，每一位觀眾都能看見球場上的情況。球場兩端各有三根金質的杆子，頂上帶著圓環，每根都有五十英尺高。
哈利太想再飛上天去了，他等不及伍德，便騎上掃帚，雙腳一蹬離開地麵。多麼美妙的滋味——他快速地在球門柱間穿梭，又在球場上空忽上忽下地飛翔。他隻需輕輕一碰，光輪2000就轉向他需要的方向。
洛拉站在底下，嘴角勾起一個微笑。
“哦，你——”是奧利弗·伍德來了，他胳膊底下夾著一個很大的板條箱。“你也是新生嗎？波特帶你來的？”他皺著眉頭打量著洛拉。
“是的。”洛拉點點頭，“我是洛拉維亞·曼達拉。我想在二年級報名擊球手的替補——畢竟韋斯萊兄弟還在是不是？”
“呃——”伍德認真的注視著洛拉，“你確定是擊球手嗎？你這……”
“我會證明給你看的。”洛拉揚起一個自信的微笑。
“好吧。”伍德勉強點點頭，朝天上的哈利喊道，“喂，波特，下來！”哈利降落在他旁邊。“非常精彩。”伍德說，眼睛閃閃發亮，“我明白麥格教授的意思了……你確實是個天才。我今晚把規則教給你，然後你就可以參加隊裏每周三次的訓練了。”
他打開板條箱，裏麵是四個大小不等的球。“好，”伍德說，“是這樣，魁地奇球的規則很容易理解，不過玩起來可不容易。每邊七個人，其中三個是追球手。”
“三個追球手。”哈利重複道，這時伍德拿出一個足球那麼大的鮮紅的球。
“這個球叫鬼飛球。”伍德說，“追球手互相傳遞鬼飛球，爭取讓它通過一個圓環，這樣便能得分。鬼飛球每次通過一個圓環，就可以得十分。明白了嗎？”
“追球手把鬼飛球投出去，讓它穿過圓環，便能得分了。”哈利複述道，“這麼說——這是一種用飛天掃帚和六個圓環玩的籃球，是嗎？”
“籃球是什麼？”伍德好奇地問。
“一種麻瓜的球類運動。”洛拉插了句嘴。
“好吧，每邊還有另一個隊員，叫守門員——我就是格蘭芬多隊的守門員。我必須在我們的圓環周圍飛來飛去，不讓對方得分。”
“三個追球手，一個守門員。”哈利說，決心把這些都記在心裏，“他們打的是鬼飛球。行，明白了。那麼這些是做什麼用的？”他指著留在箱子裏的另外三個球問。
“這位曼達拉——”伍德用眼神示意了一下哈利，“說她二年級要來報名擊球手，是嗎？”
“是的。”哈利有些不明所以，但還是告訴伍德，“說真的，她的力氣真的特別大。”
伍德不以為然的笑了笑，遞給洛拉一根小木棒。
“我來讓你看看遊走球是做什麼用的。”伍德說，“這兩個就是遊走球。”他拿出兩個一模一樣的球給哈利看，它們黑得發亮，比剛才的紅色鬼飛球略小一些。它們似乎在拚命掙紮，想擺脫把它們束縛在箱子裏的皮帶。
“往後站。”伍德提醒兩個人。他彎下腰，鬆開了一個遊走球。頓時，那個黑球嗖地躥上半空，然後徑直朝哈利臉上打來。哈利眼看它要撞碎自己的鼻子——洛拉猛的把哈利扯到後麵，一棒子甩了出去，打得它以一種比剛才還快的速度躥向空中——在他們頭頂上呼呼盤旋，又突然朝伍德衝來。伍德猛地伸手罩住它，把它牢牢按在地麵上。
“哦，看來你力氣真的不錯。”伍德喘著氣說，一邊使勁把遊走球塞進板條箱，用皮帶結結實實地拴好，“遊走球飛來躥去，想把球員們從飛天掃帚上打落。所以，每一邊還有兩個擊球手。韋斯萊孿生兄弟就是我們隊的擊球手——他們的工作是保護我方球員不被遊走球打中，並把遊走球擊向對方球員。所以——你都聽明白了吧，波特？”
“三個追球手爭取用鬼飛球得分；守門員看守球門柱；擊球手不讓遊走球撞傷自己的隊員。”哈利一口氣說道。
“很好。”伍德說。
“嗯——遊走球有沒有打死過人？”哈利問道。
“在霍格沃茨從來沒有。有一兩個人被撞碎了下巴，僅此而已。好了，球隊裏的最後一名球員是找球手。那就是你。你不用去管鬼飛球和遊走球——”
“——除非它們把我的腦袋撞開了花。”
“不用擔心，韋斯萊兄弟對付遊走球綽綽有餘——說實在的，他們自己就像兩個遊走球。”伍德又把手伸進板條箱，拿出第四個也是最後一個球。
這個球與鬼飛球和遊走球相比，顯得很小，約莫隻有一個胡桃那麼大。它金燦燦的，還有不斷扇動著的銀色小翅膀。
“這個，”伍德說，“就是金色飛賊，是所有球當中最重要的。你很難抓住它，它飛得像閃電一般快，根本看不清。找球手的工作就是要把它抓住。你必須在追球手、擊球手、遊走球和鬼飛球之間來回穿梭，趕在對方找球手之前把它抓住。如果哪個隊的找球手抓住了金色飛賊，他的隊就能額外贏得一百五十分，差不多就是穩操勝券了。隻有當金色飛賊被抓住時，魁地奇比賽才算結束，所以有時候一場比賽會持續好多日子——我想最高紀錄大概是三個月吧，他們不得不找替補隊員上場，把球員換下來睡一會兒覺。”
“行了，就是這樣——還有問題嗎？”
哈利搖了搖頭。
“我們先不拿飛賊來訓練，”伍德說著，小心地把金色飛賊放進箱子裏關了起來，“天太黑了，會把它弄丟的。就用幾個這樣的球讓你訓練吧。”
他從口袋裏掏出一袋普通的高爾夫球，幾分鍾後，他和哈利就到了空中，洛拉坐在觀眾席上，撐著下巴看他們飛來飛去。伍德使出吃奶的力氣，把高爾夫球擲往各個方向，讓哈利去接。
哈利百發百中，一個球都沒有漏過，伍德非常高興。過了半小時，天完全黑透了，他們無法再訓練了。
“今年的魁地奇杯上將刻上我們的名字。”當他們疲倦地走回城堡時，伍德興高采烈地說，“如果你表現得比查理·韋斯萊還要出色，我一點兒也不會吃驚。他如果沒有去研究火龍，肯定會代表英國隊參賽的。”
萬聖節前夕，他們一早醒來，就聞到走廊裏飄著一股香甜誘人的烤南瓜的氣味。
更妙的是，弗立維教授在魔咒課上宣布，他認為他們可以開始使物體飛起來了。同學們自從看見弗立維教授把納威的蟾蜍弄得在教室裏到處亂飛之後，就一直眼巴巴地希望嚐試一下這種技能。弗立維教授把全班同學分成兩個人一組開始訓練。哈利的搭檔是洛拉。而羅恩呢，要和赫敏·格蘭傑一起合作。關於這件事，很難說清羅恩和赫敏誰更加惱火一點兒。赫敏自從哈利的飛天掃帚送到的那天起，就一直不跟他們倆說話。
“好了，千萬不要忘記我們一直在訓練的那個微妙的手腕動作！”弗立維教授像往常一樣站在他的那堆書上，尖聲說道，“一揮一抖，記住，一揮一抖。念準咒語也非常重要——千萬別忘了巴魯費奧巫師，他把‘f’說成了‘s’，結果發現自己躺在地板上，胸口上站著一頭野牛。”
哈利一揮一抖，一揮一抖，做了一遍又一遍，但應該被他送上半空的羽毛一動不動。倒是洛拉，隻試了兩次：“wingardiumleviosa——哦不，不是這個手勢……好——wingardiumleviosa——成了。”
弗立維教授露出一個驚喜的微笑：“哦，看哪，曼達拉小姐已經成功了！格蘭芬多加五分！”
“不，哈利，你的手勢錯了——”洛拉轉頭看向哈利，“手應該……嘶——！”
西莫·斐尼甘把羽毛炸了。
在另一個桌子上的羅恩，運氣似乎也好不到哪裏去。
“羽加迪姆勒維奧薩！”他大聲喊道，一邊像風車一樣揮動著兩條長長的手臂。
“你說錯了，”赫敏毫不客氣地說，“是羽加——迪姆勒維——奧——薩，那個‘加’字要說得又長又清楚。”
“既然你這麼機靈，你倒來試試看。”羅恩咆哮著說。
赫敏卷起衣袖，揮動著魔杖，說道：“羽加迪姆勒維奧薩！”他們的那根羽毛從桌上升了起來，飄懸在離頭頂上方大約四英尺的地方。
“哦，做得好！”弗立維教授拍著手喊道，“大家快看，格蘭傑小姐也成功了！格蘭芬多再加五分！”
到了快下課時，羅恩的情緒壞到了極點。
“怪不得大家都受不了她，”他對哈利說，這時他們正在擁擠的走廊裏費力地穿行，“說實在的，她簡直就像一個噩夢。”
有人撞了哈利一下，又匆匆地從他們身邊走了過去。
是赫敏。
“我想她聽見你的話了。”
“還有，你不該那麼說！”洛拉臉上出現了一抹怒意。
“那又怎麼樣？”羅恩說，但也顯出了一絲不安，“她一定已經注意到了，她一個朋友也沒有。”
“哦，是嗎。”洛拉用一種很冷的語氣說，哈利從沒看到洛拉這麼生氣過，“也許你沒有注意到，我就是赫敏的朋友！”
洛拉怒氣衝衝的走了，連一聲告別都沒對兩個人說。
下一節課赫敏沒有露麵，而且整個下午都不見人影。洛拉則是神出鬼沒，隻有在上課時能看見她。哈利和羅恩下樓走向禮堂，去參加萬聖節前夕的宴會，正好撞上了洛拉。
“現在你滿意了吧？”洛拉依然生氣極了，“赫敏在女盥洗室裏哭了一個下午！羅恩·韋斯萊，我希望你好好想想你自己都幹了些什麼！”說完，她一個人衝向了禮堂。
洛拉知道這是鐵三角形成的必經之路——可是她真的非常非常生氣，氣到路上撞到一個人都隻是匆匆道了聲歉。