大明成祖皇帝永樂六年八月乙未，西南海外浡泥國國王麻那惹加那乃，率同妃子、弟、
妹、世子及陪臣來朝，進貢龍腦、鶴頂、玳瑁、犀角、金銀寶器等諸般物事。成祖皇帝大
悅，嘉勞良久，賜宴奉天門。
那浡泥國即今婆羅洲北部的婆羅乃，又稱文萊（
浡泥、婆羅乃、文萊以及英語Ｂｒｅ均係同一地名之音譯
），雖和中土相隔海程萬裏，但向來仰慕中華。宋朝太平興國二年，其王向打（
即蘇丹，中國史書上譯為“向打”
）曾遣使來朝，進貢龍腦、象牙、檀香等物，其後朝貢不絕。
麻那惹加那乃國王眼見天朝上國民豐物阜，文治教化、衣冠器具，無不令他歡喜讚歎，
明帝又相待甚厚，竟然留戀不去。到該年十一月，一來年老，二來水土不服，患病不治。成
祖深為悼惜，為之輟朝三日，賜葬南京安德門外（
今南京中華門外聚寶山麓，有王墓遺址，俗呼馬回回墳
），又命世子遐旺襲封浡泥國王，遣使護送歸國，賞賜金銀、器皿、錦綺，紗羅等
物。遐旺王奏稱：小國後山，頗有神異，乞皇上賜封，表為一國之鎮。
成祖便封其山名為“長寧鎮國山”，親製碑文，並題詩一，詩曰：
“炎海之墟，浡泥所處。煦仁漸義，有順無迕。賢王，惟化之慕。
導以象胥，*來奔赴。同其婦子，兄弟陪臣。稽顙闕下，有言以陳。
謂君猶天，遣其休樂。一視同仁，匪偏厚薄。顧茲鮮德，弗種所雲。
浪舶風檣，實勞懇勤。稽古遠臣，順來怒趑。以躬或難，矧曰家室？
王心亶誠，金石其堅。西南蕃長，疇與王賢？矗矗高山，以鎮王國。
*文以石，懋昭王德。王德克昭，王國攸寧。於斯萬年，仰我大明。”
成祖皇帝的禦製詩文，便刻在浡泥國長寧鎮國山的一塊大石碑上。此後洪熙、正德、嘉
靖年間，均有朝貢。中國人去到浡泥國的，有些還做了大官，被封為“那督”。到得萬曆年
間，浡泥國內忽起內亂，《明史·浡泥傳》載稱：“其王卒，無嗣。族人爭立，國中殺戮幾
盡，乃立其女為王。漳州人張姓，初為其國那督，華言尊官也，因亂出奔，女王立，迎還
之。其女出入王宮，得心疾，妄言父有反謀。女主懼，遣人按問其家，那督自殺。國人為訟
冤。女主悔，絞殺其女，授其子官。”這位張那督的女兒為何神經錯亂，向女王誣告父親造
反，以致釀成這個悲劇，想必另有曲折內情，史書並未詳載，後人不得而知。福建漳州張氏
在浡泥國累世受封那督，頗有權勢。為國人所敬。華人在彼邦經商務農，數亦不少，披荊斬
棘，甚有功績，和當地土人相處融洽。費信《星槎勝覽》一書中記雲：“渤泥國……其國之
民崇佛像，好沐。凡見唐人至其國，甚有愛敬。有醉，則扶歸家寢宿，以禮待之若故
舊。”有詩為證，詩曰：“
浡泥滄海外，立國自何年？夏冷冬生熱，山盤地自偏。積修崇佛教，扶醉待賓賢。取信
通商舶，遺風事可傳。”
浡泥國那督張氏數傳後是為張信，膝下惟有一子。張信不忘故國，為兒子取名朝唐。
到張朝唐十二歲那一年，福建有一名士人屢試不第，棄儒經商，隨著鄉人來到浡泥國。
這人不善經營，本錢蝕得幹幹淨淨，無顏回鄉，就此流落異邦。有人薦他去見張信，想要謀
個生計。張信和他一談之下，心下大喜，便即聘為西賓，教兒子讀書。張朝唐開蒙雖遲，卻
是天資聰穎，十年之間，四書五經俱已熟習。那老師力勸張信遣子回中土應試，若能考得個
秀才、舉人，有了中華的功名，回到浡泥來那可是大有光彩。張信也盼兒子回鄉去觀光上國
風物，於是重重酬謝了老師，打點金銀行李，再派僮兒張康跟隨，命張朝唐隨同老師回漳州
原籍應試。其時正是崇禎六年，逆奄魏忠賢雖已伏誅，但在天啟朝七年之間禍國殃民，殺害
忠良，天下元氣大傷，兼之連年水旱成災，流寇四起。張朝唐等三人從廈門上岸，雇船西上
漳州。不料隻行出數十裏，四鄉忽然大亂，一群盜賊湧上船來，不由分說，便將那教書先生
殺了。張朝唐主仆幸好識得水性，跳水逃命，才免了一刀之厄。
兩人在鄉間躲了三日，聽得四鄉饑民聚眾要攻漳州、廈門。這一來，隻將張朝唐嚇得滿
腔雄心，登化烏有，眼見危邦不可居，還是急速回家的為是。其時廈門已不能再去，主仆兩
人一商量，決定從陸路西赴廣州，再乘海船出洋。兩人買了兩匹坐騎，膽戰心驚，沿路打
聽，向廣東而去。幸喜一路無事，經南靖、平和，來到三河壩，已是廣東省境，再過梅縣、
水口，向西迤邐行來。張朝唐素聞廣東是富庶之地，但沿途所見，盡是饑民，心想中華地大
物博，百姓人人生死係於一線，浡泥隻是海外小邦，男女老幼卻是安居樂業，無憂無慮，不
由得大是歎息，心想中國山川雄奇，眼見百未得一，但如此朝不保夕，還是去浡泥椰子樹
下唱歌睡覺安樂得多了。這一日行經鴻圖嶂，山道崎嶇，天色漸晚，他心中焦急起來，催馬
急奔。一口氣奔出十多裏地，到了一個小市鎮上，主仆兩人大喜，想找個客店借宿，哪知道
市鎮上靜悄悄的一個人影也無。張康下馬，走到一家掛著“粵東客棧”招牌的客店之外，高
聲叫道：“喂，店家，店家！”店房靠山，山穀響應，隻聽見“喂，店家，店家”的回聲，
店裏卻毫無動靜。正在這時，一陣北風吹來，獵獵作響，兩人都感毛骨悚然。張朝唐拔出佩
劍，闖進店去，隻見院子內地下倒著兩具屍，流了一大灘黑血，蒼蠅繞著屍亂飛。腐臭
撲鼻，看來死已死去多日。張康一聲大叫，轉身逃出店去。張朝唐四下一瞧，到處箱籠散
亂，門窗殘破，似經盜匪洗劫。張康見主人不出來，一步一頓的又回進店去。張朝唐道：
“到別處看看。”哪知又去了三家店鋪，家家都是如此。有的女屍身子*，顯是曾遭強暴
而後被殺。一座市鎮之中，到處陰風慘慘，屍臭陣陣。兩人再也不敢停留，急忙上馬向西。
主仆兩人行了十幾裏，天色全黑，又餓又怕，正狼狽間，張康忽道：“公子，你瞧！”張朝
唐順著他手指看去，隻見遠處有一點火光，喜道：“咱們借宿去。”
兩人離開大道，向著火光走去，越走道路越是窄小。張朝唐忽道：“倘苦那是賊窟，豈
不是自投死路？”張康嚇了一跳，道：“那麼別去吧。”張朝唐眼見四下烏雲欲合，頗有雨
意，說道：“先悄悄過去瞧一瞧。”於是下了馬，把馬縛在路邊樹上，躡足向火光處走去。
行到臨近，見是兩間茅屋，張朝唐想到窗口往裏窺探，忽然一隻狗大聲吠叫，撲了過
來。張朝唐揮動佩劍，那狗才不敢走近，隻是亂叫。柴扉開處，一個老婆婆走了出來，手中
舉著一盞油燈，顫巍巍的詢問是誰。張朝唐道：“我們是過路客人，錯過了宿頭，想在府上
借宿一晚。”老婆婆微一遲疑，道：“請進來吧。”張朝唐走進茅屋，見屋裏隻有一張土
床，桌椅俱無。床上躺著一個老頭，不斷咳嗽。張朝唐命張康去把馬牽來。張康想起剛才見
到的死人慘狀，畏畏縮縮的不敢出去。那老頭兒挨下床來，陪著他去牽了馬來。老婆婆拿出
幾個玉米餅來饗客，燒了一壺熱水給他們喝。張朝唐吃了一個玉米餅，問道：“前麵鎮上殺
了不少人，是甚麼匪幫幹的？”老頭兒歎了口氣，道：“甚麼匪幫？土匪有這麼狠嗎？那是
官兵幹的好事。”張朝唐大吃一驚，道：“官兵？官兵怎麼會這樣無法無天、奸淫擄掠？他
們長官不理嗎？”老頭兒冷笑一聲，說道：“你這位小相公看來是第一次出門，甚麼世情也
不懂的了。長官？長官帶頭幹呀，好的東西他先拿，好看的娘們他先要。”張朝唐道：“老
百姓怎不向官府去告？”老頭兒道：“告有甚麼用？你一告，十之*還陪上了自己性
命。”張朝唐道：“那怎樣說？”老頭兒道：“那還不是官官相護？別說官老爺不會準你狀
子，還把你一頓板子收了監。你沒錢孝敬，就別想出來啦。”
張朝唐不住搖頭，又問：“官兵到山裏來幹麼？”老頭兒道：“說是來剿匪殺賊，其實
山裏的盜賊，十個倒有八個是給官府逼得沒生路才幹的。官兵下鄉來捉不到強盜，擄掠一
陣，再亂殺些老百姓，提了級上去報功，了財，還好升官。”那老頭兒說得咬牙切齒，
又不停的咳嗽。老婆婆不住向他打手勢，叫他別說了，隻怕張朝唐識得官家，多言惹禍。張
朝唐聽得悶悶不樂，想不到世局敗壞如此，心想：“爹爹常說，中華是文物禮義之邦，王道
教化，路不拾遺，夜不閉戶，人人講信修睦，仁義和愛。今日眼見，卻是大不盡然，還遠不
如浡泥國蠻夷之地。”感歎了一會，就倒在床上睡了。剛蒙朧合眼，忽聽見門外犬吠之聲大
作，跟著有人怒喝叫罵，蓬蓬蓬的猛力打門。老婆婆下床來要去開門，老頭兒搖手止住，輕
輕對張朝唐道：“相公，你到後麵躲一躲。”張朝唐和張康走到屋後，聞到一陣新鮮的稻草
氣息，想是堆積柴草的所在，隻聽見格啦啦一陣響，屋門已被推倒，一人粗聲喝道：“幹麼
不開門？”也不等回答，啪的一聲，有人給打了記耳光。老婆婆道：“上差老爺，我……我
們老夫妻年老胡塗，耳朵不好，沒聽見。”哪知又是一記耳光，那人罵道：“沒聽見就該
打。快殺雞，做四個人的飯。”老頭兒道：“我們人都快餓死啦，哪裏有甚麼雞？”隻聽蓬
的一聲，似乎老頭兒被推倒在地，老婆婆哭叫起來。又聽另一個聲音道：“老王，算了吧，
今日跑了整整一天，隻收到三兩七錢稅銀，大家心裏不痛快，你拿他出氣也沒用。”那老王
道：“這種人，你不用強還行？這幾兩銀子，不是我打斷那鄉下佬的狗腿，這些土老兒們肯
乖乖拿出來嗎？”另一個嘶啞的聲音道：“這些鄉下佬也真是的，窮的米缸裏數來數去也得
十幾粒米，再逼實在也逼不出甚麼來啦，隻是大老爺隻得罵咱們兄弟沒用……”正說話間，
忽然張朝唐的馬嘶叫起來。幾名公差一驚，出門查看，見到兩匹馬，議論起來，說乘馬之人