卓木強巴問道：“羅盤呢？你們誰還有羅盤？”
張立嘟囔著：“誰還用那東西，早扔了。”當他們發現羅盤指的方向不正確時，便扔掉了。肖恩道：“沒用的，現在羅盤隻會把方向對準雷暴的區域。我們沿著河走吧，帶著木筏一起，這樣可以堅持到第二次洪峰來。”
於是，四人在泥濘不堪的河道邊做起了纖夫。經過近七十二個小時的大雨洗禮，他們的皮膚被泡得像豆腐一樣軟，稍一用力，繩索便深深嵌入肉裏，但他們竟然麻木地失去了知覺。
一腳深一腳淺地向前機械地邁動，四個灰色的人像四根快被水泡化的蘑菇棒子，身體疲憊到了極點，如此東行十餘裏，林中又有響動。出現在四人眼前的，又是一隻純黑皮毛的美洲黑豹，那雙金睛眼打量著四名呆立之人。四人都站立不動，已經麻木得快失去反應的意識了，那黑豹與四人保持距離，像辨認熟人一樣挨個兒察看。嶽陽有氣無力道：“看來，它已經突破了家庭的重重阻力和種群之間的巨大差距，終於追隨它的情郎而來。愛情的力量，真是偉大，強巴少爺，你說是不是？”
卓木強巴愣道：“你說什麼？我不明白。”
張立補充道：“他是說，這頭雌豹，人家要跟你私奔。”
卓木強巴怒道：“胡說！”
張立道：“強巴少爺，別生氣，留著力氣好趕路，不然，就讓這黑豹吃掉算了。”
肖恩道：“它不敢動手，我們有四個人，它知道討不了好。”
談話中，黑豹已經掉頭離開，朝著四人的反方向跑去。肖恩道：“怎麼樣？我沒說錯吧。”
嶽陽道：“你怎麼知道它不是搬救兵去了？”
張立疲倦地緩緩搖頭道：“算了吧，我們繼續前進吧。咦？”還沒說完呢，“呼”的一聲，又是一頭金錢豹躥了出來，它身後跟著幾隻負鼠。嶽陽奇道：“這美洲怎麼會有金錢豹的？”
肖恩沒好氣地道：“是虎貓，不是豹子。奇怪，它是負鼠的天敵啊，怎麼被幾隻小老鼠追著跑？”
拴木筏的繩子蕩了一下，水中竟然出現了幾隻體形超過一米八的巨型水獺，在這樣滂沱的雨天，也隻有它們才能逐浪而行。跟著林中又跑出幾隻被淋得慘不忍睹的動物，有的連肖恩也叫不出名字，它們都朝四人來的方向跑去。卓木強巴喃喃道：“不對吧？我們已經兩三天沒看見動物了啊？怎麼突然跑出這麼多家夥？”正說著呢，一群野豬，少說有二三十隻，轟轟轟跑了過去，頭頂樹上也是雨點狂落，一大群黑吼猴、懸猴、闊鼻猴等，紛紛躥樹，朝後麵而去。
肖恩也學著巴桑那樣猛甩了甩頭，強打起精神道：“誰能上樹去看看，好像不是很對。”
嶽陽活動了一下手腳，頂著如注的大雨，邊爬邊說：“這麼大的雨，上樹也看不見什麼。”結果他才爬到一半，就睜大眼睛，再爬了幾步，叫了起來：“洪水！洪水又來了！就在我們前麵！”
肖恩道：“胡說，洪水在我們後麵，怎麼會從前麵來的？”他也開始爬樹，其間又有無數動物奪路而逃。爬上樹後，瞄準器一舉，肖恩發出女人一樣的尖叫聲來：“天哪！快撤吧！什麼洪水，那是劫蟻！美洲劫蟻！美洲土地上最大的獵食集團軍！”
卓木強巴已經爬了上去，放眼望去，一幕壯觀而又淒厲的景象呈現在眼前。密密麻麻的紅色，遠遠看去真的和洪水一模一樣，目測過去，那是一個長度無法估測，寬約五公裏的劫蟻軍團，可怕的數目，根本無法計算。蟻群所過之處，那是真的寸草不生，可以說它們連地皮都啃掉一層，鳥兒驚恐地鳴叫高飛，最後又被雨淋得像一架架沒油的飛機一頭栽下；蛛猴與美洲豹同時落荒而逃，負鼠與虎貓爭著想跳到河對岸；巨大的樹木也倒下了，但是和被洪水衝倒、被雷電擊倒完全不同，它們就像是被定向爆破的高樓，從根部開始，就那麼悄無聲息地沉了下去，沉於那紅色的軍團之中。
張立在底下拉著木筏，問道：“什麼？是什麼東西？”
“呼嚕，馬哈喲庫咯阿。”肖恩滑下樹來，說了一連串音符，然後才糾正了舌頭打結，急急道，“上船，上船再說。美洲的劫蟻和非洲的金蟻，同樣是集體獵食螞蟻，它們有一個共用的名稱，叫，叫，叫食人蟻。隻是美洲的食人蟻沒有非洲的個頭大，但數量卻是非洲金蟻的不知道多少倍。它們，它們什麼都吃，它們走過的地方，真的隻能剩下荒漠了。按照印第安部落的說法，碰上它們，是魔鬼對你的詛咒，是你前世幾輩黑了良心……”