“我也有家小……”他的話從嘴唇上流了下來似的，好象他對著曠野說的一般。
“喲！”五雲嫂把頭巾放鬆了些。
“什麼！”她鼻子上的褶皺糾動了一些時候，“可是真的……兵不當啦也不回家……”
“哼！回家！就背著兩條腿回家？”車夫把肥厚的手揩扭著自己的鼻子笑了。
“這幾年，還沒多少賺幾個？”
“都是想賺幾個呀！才當逃兵去啦！”他把腰帶更束緊了一些。我加了一件棉衣，五雲嫂披了一張毯子。
“嗯！還有三裏路……這若是套的馬……嗯！一顛搭就到啦！牛就不行，這牲口性子沒緊沒慢，上陣打仗，牛就不行……”車夫從草包取出棉襖來，那棉襖順著風飛著草末，他就穿上了。
黃昏的風，卻是和二月裏的一樣。車夫在車尾上打開了外祖父給祖父帶來的酒壇。
“喝吧！半路開酒壇，窮人好賭錢……喝上兩杯……”他喝了幾杯之後，把胸膛就完全露在外麵。他一麵齧嚼著肉幹，一邊嘴上起著泡沫。風從他的嘴邊走過時，他唇上的泡沫也宏大了一些。
我們將奔到的那座城，在一種灰色的氣氛裏，隻能夠辨別那不是曠野，也不是山崗，又不是海邊，又不是樹林……
車子越往前進，城座看來越退越遠。臉孔和手上，都有一種粘粘的感覺……再往前看，連道路也看不到盡頭……
車夫收拾了酒壇，拾起了鞭子……這時候，牛角也模糊了去。
“你從出來就沒回過家？家也不來信？”五雲嫂的問話，車夫一定沒有聽到，他打著口哨，招呼著牛。後來他跳下車去，跟著牛在前麵走著。對麵走過一輛空車，車轅上掛著紅色的燈籠。
“大霧！”
“好大的霧！”車夫彼此招呼著。
“三月裏大霧……不是兵災，就是荒年……”
兩個車子又過去了。
一九三六年
（原載1936年10月1日《文季》第1卷第5期）
呼蘭河傳
第一章
一
嚴冬一封鎖了大地的時候，則大地滿地裂著口。從南到北，從東到西，幾尺長的，一丈長的，還有好幾丈長的，它們毫無方向地，便隨時隨地，隻要嚴冬一到，大地就裂開口了。
嚴寒把大地凍裂了。
年老的人，一進屋用掃帚掃著胡子上的冰溜，一麵說：
“今天好冷啊！地凍裂了。”
趕車的車夫，頂著三星，繞著大鞭子走了六七十裏，天剛一蒙亮，進了大車店，第一句話就向客棧掌櫃的說：
“好厲害的天啊！小刀子一樣。”
等進了棧房，摘下狗皮帽子來，抽一袋煙之後，伸手去拿熱饅頭的時候，那伸出來的手在手背上有無數的裂口。
人的手被凍裂了。
賣豆腐的人清早起來沿著人家去叫賣，偶一不慎，就把盛豆腐的方木盤貼在地上拿不起來了。被凍在地上了。
賣饅頭的老頭，背著木箱子，裏邊裝著熱饅頭，太陽一出來，就在街上叫喚。他剛一從家裏出來的時候，他走的快，他喊的聲音也大。可是過不了一會，他的腳上掛了掌子了，在腳心上好像踏著一個雞蛋似的，圓滾滾的。原來冰雪封滿了他的腳底了。他走起來十分的不得力，若不是十分的加著小心，他就要跌倒了。就是這樣，也還是跌倒的。跌倒了是不很好的，把饅頭箱子跌翻了，饅頭從箱底一個一個的滾了出來。旁邊若有人看見，趁著這機會，趁著老頭子倒下一時還爬不起來的時候，就拾了幾個一邊吃著就走了。等老頭子掙紮起來，連饅頭帶冰雪一起揀到箱子去，一數，不對數。他明白了。他向著那走不太遠的吃他饅頭的人說：
“好冷的天，地皮凍裂了，吞了我的饅頭了。”
行路人聽了這話都笑了。他背起箱子來再往前走，那腳下的冰溜，似乎是越結越高，使他越走越困難，於是背上出了汗，眼睛上了霜，胡子上的冰溜越掛越多，而且因為呼吸的關係，把破皮帽子的帽耳朵和帽前遮都掛了霜了。這老頭越走越慢，擔心受怕，顫顫驚驚，好像初次穿上滑冰鞋，被朋友推上了溜冰場似的。