萊納斯睡醒的時候，已經是入夜的時候了，阿比蓋爾坐在他的對麵，正在慢條斯理地吃著一個蘋果，然後照著一本看上去就很危險的書練習什麼奇怪的東西。
她把她頭上的燈點上了，光線從少女的頭頂傾瀉下來。
“你在練什麼？”萊納斯問道，他感覺自己的嗓子很痛，伸出手去拿過了水罐，給自己倒了杯水。
“沒什麼。”阿比蓋爾把書合了起來。
她轉過頭去看著窗外，太陽已經沉下去了，粼粼的銀色之下，有飛魚掠過海麵，海獸們在爭奪珠子，雖然安靜，但是又好像很熱鬧。
萊納斯坐了起來，喝了口水，阿比蓋爾遞給了他半塊麵包，“你今晚還睡不睡了，萊納斯。”她隨口問道，“你已經至少睡了七個小時了。”
“旅行不睡覺也沒什麼好做啊。”萊納斯回答道，他轉過頭看向窗外，月亮開始升起來了，但是雲層很重，隻有少許皎白的光線落了下來，他沒來由地感到了一種恍如隔世。
“萊納斯，”阿比蓋爾的聲音從旁邊傳了過來，“你是不是不舒服？”少女問道。
萊納斯咬了一口麵包，“還行吧。”
“就是很累。”他補充道。
“啊，那就好。”阿比蓋爾說道，她在口袋裏摸索了一會，掏出了另外一本書，看上去像是一本圖鑒。
“你還要下海撈魚麼？”萊納斯伸出一隻手，戳了戳它的封麵。
“說不定呢。”阿比蓋爾笑著說，“怎麼的，這時候又不支持我的事業了。”
“我倒是支持的，”萊納斯打了個哈欠，“就是有命賺你還得有命花啊。”
阿比蓋爾伸出手，一板一眼地念道，“在愛洛伊斯港沿海村落，每年每人必須進貢一百顆胡桃珍珠。”
萊納斯靜默地垂下了眼睛。
遍體綾羅者，不是養蠶人。
阿比蓋爾翻到了另一頁，似乎沉迷於尋找現在可以發什麼財這個嚴肅的問題上去了。
“你要不是總這麼敗家，你早就暴富了吧。”萊納斯輕聲說道，拿起了胡椒罐看著。
“我？”阿比蓋爾指了指自己，“我哪裏敗家了。”
“東西給需要它們的人有什麼問題，”她振振有詞地說道，“我現在又不至於餓死。”
萊納斯笑了笑。
“挺好的。”他平淡地說。
阿比蓋爾·馮·威廉姆斯是個什麼樣的人？
也許很多人會覺得她很難理解而且喜怒無常。
然而萊納斯很多時候覺得她淺顯而直白，寡淡但是專注，也許越是這樣就越難以理解，因為人類總是會覺得這種淺顯和直白之下必有深意。
但是阿比蓋爾似乎完全沒有。
他們就會想的更多。
這樣思來想去，阿比蓋爾就自然而然地成了深不可測恐怖如斯的怪物了。
“我出去吹吹風。”阿比蓋爾歡快地說，將手中的書合了起來，萊納斯點了點頭，“你找到值錢的魚了？”
“那倒是沒有，就鍛煉一下。”阿比蓋爾抬起手來揮了揮，“那我出去了。”
“好的。”萊納斯說道。
明亮的甲板看上去像是鍍了一層燦銀，此時正在舉辦一場小型的酒會，但是天公實在不算作美，在這初冬的夜裏，卻下起了雪。
白色的，一團團的冰花滾落了下來，將世界染成靜寂的白色，貴人們匆匆披上大衣，遮住自己被單薄晚禮服包裹的身體，躲回了自己奢侈的房間裏去了。
很快，甲板上隻剩下了侍應生在收拾著殘局，他們穿著一塵不染的燕尾服，但是明顯不夠暖和，每個人的鼻尖和手指都被凍得紅彤彤的。
阿比蓋爾從懸梯中露出了一個腦袋，一位侍應生對她說酒會已經結束了，外麵太冷了，雪正在變大，風也開始刮起來了，您可以先回房間去。
“沒有沒有，”阿比蓋爾露出了一個微笑，“我就是出來看雪的。”
她看著侍應生把油膩的餐盤扔進水裏，雪花落在黑洞洞的水麵上，瞬間消弭於無形。
“你們這艘船上，禁用魔法麼？”阿比蓋爾低聲問道。
“應該是不禁的，但是黑魔法在任何公共場地都會有防禦咒語的。”侍應生認真耐心地回答道。
“那好。”金發少女輕快地一拍手，然後她抬起了一隻手。
盤子迅速被摞成了一座小塔，然後她另一隻手輕輕一揮，所有的桌布都被自動地折了起來，體麵而規矩。
“應該沒問題吧。”她問道。
“十分感謝您。”侍應生說道，鞠了一躬。
但是阿比蓋爾敏銳地嗅出了一絲什麼東西。
“真的沒有，非常感謝您的幫忙了，小姐。”侍應生說道，將桌布抱了起來，走了進去。
“他們這樣不可以的，”阿比蓋爾聽見了一個聲音，她轉過了頭，看到了一個年輕男子，他伸出手小心翼翼地拿起了一枚薄如蟬翼的高腳杯，然後放在了架子上。