阿壯手裏捏著一塊法式糕點，隻覺得莫名其妙：“啥？”
雀斑臉男孩有些羞澀地說：“你……呃……有過……跟誰約會嗎？”
“啊，”阿壯忽然覺得臉上有點發燒，“沒有。怎麼？”
雀斑臉男孩緊接著問：“沒有，是不是說，從來沒有？比如說中學時候？小學時候？……”
小學怎麼會懂約會啊？阿壯臉蛋有些發紅：“沒有就是從來沒有！你想幹嘛？”
雀斑臉男孩有點高興的樣子，結結巴巴問：“所以說……你是……你是……呃……你從來沒有……跟男生……？”
阿壯一下明白他是什麼意思了，隻覺得臉頰滾燙滾燙的：“為什麼要問這個？”
“所以說是從來沒有嘍？”雀斑臉忽然露出鬆了一口氣的表情，“你知道嗎？你是我問的第四十八個女孩了……你敢相信嗎？我問了四十七個沒有一個是……”
阿壯啪的一下把手裏的糕點捏碎了：“為什麼要問這個？”
“對不起，我不能說。我絕沒有冒犯你的意思。”雀斑臉羞紅了臉，吞吞吐吐說，“我想請你參加一個派對。”
阿壯立刻明白了：“是兄弟會的整人儀式，是不是？”
美國大學文化都有“希臘生活”，即參加兄弟會、姐妹會。所謂兄弟會，就是一群年輕男子聚在一起，通過一係列秘密儀式確認對彼此的忠誠，從此結為終身兄弟。姐妹會則是兄弟會的女性翻版。兄弟會起源於古希臘與古羅馬的神秘宗教團體，所以會名都用希臘字母命名，比如kappaalpha(kΑ)，sigmaphi(ΣΦ)，還有deltakappaepsilon(Δke)。有一些兄弟會基於職業，比如說出現在各種陰謀論中的共濟會，最早是區域性的石匠職業兄弟會；有一些兄弟會與職業宗教無關，隻是社交組織。
兄弟會有老會員欺負新會員的傳統，想加會的人要接受入會儀式——就是挨整。整人的過程叫作hazing，字麵意思就是做苦工；努力讓兄弟認可的過程叫作rush，字麵意思是衝刺。兄弟會整新人的辦法花樣很多，層出不窮，而且時不時有違法亂紀的過分舉動。有的叫新會員戴上黑麵罩，整夜整夜不睡覺，給兄弟會總部擦地板；有的叫新會員穿一個星期的髒衣服上課，或者在頭頂插一根洋蔥在冬天跳脫衣舞；還有的要求新會員勾搭指定女生，完成某種任務。這些是比較輕的整人儀式。嚴重的整人儀式還有涉及口頭辱罵與身體虐待。每隔幾年都有因為整人致傷致死的新聞。
希臘生活是美國大學社交很重要的組成部分。有許多校園派對的主辦方就是兄弟會。阿壯雖然沒參加兄弟會，但是米亞和克萊爾參加了姐妹會kkg的招新活動，可惜很快就打了退堂鼓。
“信我，”米亞說，“姐妹會的整人比兄弟會還厲害。”
整人儀式這種事情，一個願打一個願挨，本來不幹阿壯的事。可是偏偏有人惹上門來了，居然還敢問她是不是……是不是……
阿壯那顆女權主義的靈魂蹭地一下冒出了火焰。
阿壯捏碎了糕點冷下了臉：“你們兄弟會叫你找一個處女參加派對是不是？”
雀斑臉傻了一下，結結巴巴說：“對不起……對不起……我不能讓你知道的……啊糟糕！”
“一個女孩有沒有跟男生約過會，是處女或者不是處女，是那個女孩的私人生活。它不關你的事，也不關你們兄弟會的事！”阿壯張牙舞爪，聲色俱厲，“說！你是哪個兄弟會的！”
雀斑臉驚呆了，趕緊道歉：“對不起！對不起！當我沒問過……”說著就想走。阿壯伸出粗壯的胳膊，一把抓住他的後領，把他拽了回來：“說清楚！哪個兄弟會！否則休想出這個門！”
雀斑臉嚇壞了：“是……是……是dke。”
dke恐怕是耶魯最有名的兄弟會了。
有五位美國總統是dke會員：1877年的拉瑟福德·海斯，1901年的羅斯福，1974年接尼克鬆班的小傑拉爾德·福特，1989年的老布什以及2001年的小布什。論dke在美國政界的影響力，大概很難找出第二個足以匹敵的大學學生社團了。
然而既然dke膽敢觸犯女權人氏的尊嚴底線，真是出多少個美國總統都救不了它……阿壯一副國民黨特務頭子的嘴臉，拽住雀斑臉的胳膊，惡狠狠問：“說！你叫什麼名字！”
“你已經問四遍了。”雀斑臉可憐兮兮地說，“我是喬治，跟你住在同一棟樓。你每天早上上法語課，我們都會碰見的，記不記得？”
阿壯噎了一下。雖然她承認她確實有輕度臉盲症，可是這些歪果仁都長一個德性，換一套衣服就很難認出來了……這能怪她嗎……咳。
dke很快出了一樁醜聞。這次醜聞的主角就在阿壯身邊。是琳達。
琳達住在阿壯對門。阿壯和琳達一起上建築課，可是除此之外再沒有交集。也許是某種錯覺，阿壯總覺得琳達好像有意避開自己——避開中國人。並不隻有琳達是這樣。在跟華裔女孩交往的過程中，這種感覺越來越明顯：就是她們中有的人，並不想跟中國人多有瓜葛，也不想跟來自中國的同齡人成為朋友。
這一學期阿壯和琳達同時選修了建築史下，所以不可避免會在課堂上碰見。2月底在建築史的課堂上，阿壯明顯感覺到琳達有些不對勁。當琳達走進教室時，周圍的同學好像在避開她，又好像都在竊竊私語。阿壯問旁邊的同學發生了什麼，旁邊人說：“你還不知道？琳達跟dke的事！已經傳遍整個紐黑文了！”