“可是整整一個下午誒。”洛拉說。
“等會兒，一個下午？”艾維斯懷疑地看著她，“你不是中午……”
“但我有這個啊。”洛拉抬起手，手心抓著幾塊看起來很舊的布片，“它們本來是很新的……沒想到裏德爾汲取生命力的行為這麼瘋狂，他耗掉的魔力差不多夠我擋掉一個五分鍾的鑽心剜骨。”
“……這他媽是什麼破爛形容。”艾維斯感覺自己又想哭又想笑。
“不行，快來和我抱一個。”洛拉說，“我快冷死了。”
“想都別想。你把我當暖寶寶了？”
他抓住洛拉的手把她拉起來，然後非常實誠地給她施了個保暖咒。
“那個，裏德爾這麼喜歡哈利的嗎。”洛拉難以置信地看著日記本和哈利“相談甚歡”，對他們忽略自己這邊的情況感到非常不理解。
“你管他們呢。”艾維斯從包裏掏出一瓶活力滋補劑，然後催促她，“快喝。”
洛拉乖乖地喝完，然後非常勇敢地朝旁邊正在和哈利逼逼叨叨的裏德爾比了個國際通用友好手勢。
“喂，傻逼裏德爾。”洛拉微笑著，“你怎麼和去年一樣，連別人爬起來準備背刺你都不知道？”
裏德爾不怒反笑。
“啊，是的，還有你……至於旁邊的這個斯萊特林，我不認識。但能和你們混到一起，真是墮落……”他輕聲道，隻不過臉上的笑容越發猙獰。
“自從你用那些該死的，古怪的問題逼瘋我後，我一直想和你麵對麵地談一談……”
“咦惹，你知道你這麼說話很像變態嗎。”洛拉嫌棄地咂了下嘴，“湯同誌，我們新時代的同誌，應該爭做三好學生，四好少年、五好青年……”
“閉嘴！！不要叫我湯同誌！！”
“哎呦喂都是老年人了怎麼還這麼暴躁呢？社會主義核心價值觀會背了嗎？八禮四儀會背了嗎？六個好會背了嗎？湯同誌，你的思想覺悟有待提高啊。”
“我說閉嘴！”
“嘖，怎麼還急了呢？來和我一起念啊：富強、民主、文明、和諧……”
“quietus！！（無聲無息）”
然而被洛拉身上帶了“避難所”作用的物品擋住了。
“自由平等公正法治愛國敬業誠信友善！真是的，怎麼能打斷人講話呢，你這個為老不尊的家夥。”
裏德爾：拳頭硬了。
裏德爾幹脆忽略了洛拉的存在，直接和哈利聊了起來：“自從我和金妮到了這裏以後，我就一直在等你。我知道你會來的。我有許多問題等著問你呢，哈利·波特。”
“什麼問題？”哈利厲聲問道，拳頭攥得緊緊的。
“比如說，”裏德爾說，臉上露出發泄出怨念的快意的微笑，“一個嬰兒，沒有任何特別神奇的法力，是怎麼打敗有史以來最偉大的巫師的？你是怎麼能夠安然無恙地逃脫，隻留下一道傷疤，而伏地魔的力量卻被摧毀了？”
“你為什麼關心我是怎麼逃脫的？”哈利拖長了聲音問，“伏地魔的事發生在你死後許多年。”
“伏地魔。”裏德爾輕聲地說，“是我的過去、現在和未來。”
他從口袋裏抽出哈利的魔杖，在空中畫了幾下，寫出三個閃閃發亮的名字：湯姆·馬沃羅·裏德爾。
然後他把魔杖揮了一下，那些字母自動調換位置，變成了：我是伏地魔。
“看見了嗎？”他小聲說，“這個名字是我在霍格沃茨讀書時就用過的，當然啦，我隻對最親密的朋友用過。難道你認為，我要一輩子使用我那個肮髒的麻瓜父親的名字嗎？要知道，在我的血管裏，流淌著薩拉查·斯萊特林本人的血，是通過他後代的女兒傳給我的！”
裏德爾陶醉地抬起頭。
“我發誓要成為全世界最偉大的巫師，到時候所有人都不敢輕易說出我的名字！”
“stop——”洛拉再一次插話了，“湯同誌，說句實話，你就是一個麻瓜和不斷內部通婚的家族的變態產物造出來的孽，自己是個混血還嚷嚷著純血至上？就這麼想讓自己低人一等？”
裏德爾的臉黑了。
“而且你不是。”哈利說，平靜的聲音裏充滿仇恨。
“不是什麼？”裏德爾厲聲問。
“不是世界上最偉大的巫師，”哈利呼吸急促地說，“很抱歉讓你失望了，不過，世界上最偉大的巫師是阿不思·鄧布利多。每個人都這麼說，即使在你力量強大的時候，你也不敢試圖控製霍格沃茨。鄧布利多在你上學的時候就看透了你，他現在仍然令你聞風喪膽，不管你這些日子躲在哪裏。”
裏德爾換上了一副非常醜陋的表情。
“我隻不過利用了我的記憶，就把鄧布利多趕出了這座城堡！”他咬牙切齒地說。
“你想得倒美，他並沒有走！”哈利反駁道。
裏德爾張開嘴巴，剛要說話，卻突然愣在了那裏。