除了珀西和韋斯萊夫人，桌上每個人都對著蛋糕笑出聲來。
“爸爸，部裏為什麼要給我們派車？”珀西端著架子又問了一遍。
“噢，因為我們自己沒有汽車了，”韋斯萊先生說，“而且我又在部裏工作，他們就給我行了一個方便……”
韋斯萊先生的語氣輕描淡寫，但洛拉發現他的耳朵紅了，就像羅恩內心承受壓力時那樣。
“這樣太好了。”韋斯萊夫人輕快地說，“知道你們一共帶了多少行李嗎？在麻瓜地鐵裏肯定會引起轟動……你們的東西都收拾好了嗎？”
“羅恩還沒有把他新買的東西都收進箱子，”珀西用一種忍耐了很久的口吻說，“他把它們都扔在了我的床上。”
“你最好趕緊去收拾利索，羅恩，明天早上我們不會有多少時間的。”韋斯萊夫人朝桌子這頭大聲說。
羅恩不滿地瞪著珀西。
晚飯後，每個人都覺得飽飽的，昏昏欲睡。他們一個接一個地上樓回到自己的房間，檢查第二天的東西是否收拾好了。
洛拉有一個額外活動。她把行李箱縮小了來到酒吧外麵，找到了小天狼星。
“布萊克？快過來。”她小聲招呼著，“我明天要把你帶到學校去，可是我知道你大概不會願意整天待在行李箱裏的。我要跟你說幾件事。”
“第一，你可以在學校周圍轉轉，但是不要嚇到我的同學。”洛拉故意板著臉說。
“第二，我會每天晚上去找你，給你帶吃的，所以你不要亂跑。然後……”
洛拉歪著頭想了半天。
“算啦，就這些吧。”
她把行李箱複原，打開箱蓋：“快進去。”
小天狼星“咻”地竄進箱子，洛拉謹慎地上了鎖，回到酒吧。
她剛剛走到吧台處，然後猛地撞上一個人——
“哎呦！”洛拉小聲痛叫了一聲，揉著額頭看對麵是誰。
“哈利？”洛拉疑惑地問。
“我下樓來拿羅恩的老鼠強身劑。”哈利解釋道。
突然，一個單間裏傳來兩個人憤怒的說話聲，洛拉和哈利隨即聽出那是韋斯萊先生和韋斯萊夫人。
兩個人尷尬地對視一眼，決定開溜。但是下一刻，他們聽到了哈利的名字，便停了下來，湊近單間的門。
“……不告訴他是不對的。”韋斯萊先生情緒激烈地說，“哈利有權知道。我本來想說服福吉，可他堅持要把哈利當小孩子看待。哈利已經十三歲了，他——”
“亞瑟，真相會把他嚇壞的！”韋斯萊夫人尖叫著說，“那個危險隨時存在，你真的想讓哈利心裏帶著那樣的陰影回學校嗎？看在老天的分兒上，他蒙在鼓裏倒會開心一些。”
“我不想讓他難過，隻想讓他提高警惕！”韋斯萊先生厲聲反駁，“你知道哈利和羅恩是個什麼德行，他們經常自己到處亂逛——甚至跑到禁林裏去！（哈利尷尬地看了洛拉一眼。）哈利這學期千萬不能這麼做了！我真不敢想象那天晚上他從家裏逃出來會遭遇什麼危險！如果不是洛婭和福吉當時找到了他——”
“可是他現在沒有事，他很好，有什麼必要——”
“莫麗，他們說小天狼星·布萊克瘋了，沒準他真是瘋了，但他居然有本事從阿茲卡班逃出來，大家都認為那是不可能的事。現在已經一個月了，還沒有任何人看見過他的影子。我不管福吉每天都在跟《預言家日報》說些什麼，反正我們在逮捕布萊克的事情上，就像發明自動拚寫魔杖一樣毫無進展。隻有一點可以肯定：布萊克在找——”
“可是哈利待在霍格沃茨是絕對安全的。”
“我們還以為阿茲卡班是絕對安全的呢。既然布萊克能從阿茲卡班越獄追跑，肯定也有本事闖進霍格沃茨。”
“可是誰也不能真的肯定布萊克是在找哈利——”
喀，什麼東西敲在木頭上的聲音，洛拉猜想肯定是韋斯萊先生用拳頭敲了一下桌子。
“莫莉，我還要告訴你多少遍呢？報紙上沒有報道，因為福吉想捂蓋子，可是布萊克逃跑的那天夜裏福吉就去了阿茲卡班。看守們告訴福吉，很長時間以來，布萊克一直在說夢話，翻來覆去總是那一句話：‘他在霍格沃茨……他在霍格沃茨。’。”
是的，彼得·佩迪魯在霍格沃茨。洛拉悲哀地想。
“……布萊克精神錯亂了，莫麗，他想要哈利的命。要我說，他以為殺死哈利就能使神秘人東山再起。哈利阻止神秘人的那天夜裏，布萊克失去了一切，他獨自在阿茲卡班待了十二年，整天都在琢磨這件事……”
沉默。
“好吧，亞瑟，你肯定是認為合適才這樣做的。但是你忘記了阿不思·鄧布利多。我認為，隻要是鄧布利多當校長，霍格沃茨就沒有什麼能夠傷害到哈利。我想，這些情況鄧布利多都知道吧？”
“他當然知道。我們得去問他是否同意阿茲卡班的看守在學校門口駐防。他對此不太高興，但還是同意了。”
“不高興？他們不是被派去抓布萊克的嗎，他為什麼不高興？”
“鄧布利多不喜歡阿茲卡班的看守。”韋斯萊先生語氣沉重地說，“要說起來，其實我也不喜歡……但是要對付一個像布萊克那樣的巫師，有時候不得不跟你本來避之唯恐不及的人聯起手來。”