“當然不是，”男人略帶輕蔑地微笑著，“你是個純粹的科學家，斯蒂爾曼小姐，隻想著如何證明自己的理論，而我的雇主不僅已經做到這一點，還設法使其發揮了驚人的作用。而且，Abstergo也不是什麼書呆子組成的大學科研小組，而是全世界最大的製藥和遺傳工程公司。不久之後，在它的實驗室裏，你將能夠以最直觀的方式體驗到對‘基因記憶’的證實，可以親眼目睹胡夫金字塔的奠基、阿茲特克武士對羽蛇的獻祭、無敵艦隊的覆滅、或者哥倫布第一次踏上美洲大陸。當然，前提是，你必須是事件直接參與者們的後代之一，而且Animus的最後組裝和實際運轉還需要再經過一段時間……”
露西原本聽出了一點眉目，但隨即又墮入五裏霧中。她越來越懷疑眼前的男人是個招搖撞騙的神棍，專找她這種走投無路的可憐人來花言巧語——聽上去Animus似乎是一台大型電腦，可以檢測並提取大腦中儲存的基因記憶並加以成像……雖然理論上用模擬腦電波的方式將某段記憶播放出來並非完全不可能的，我們自己的大腦有時也會突然回放某件事，像昨日重現一樣活靈活現，但如果假以機器之手為之，以全擬態3D的形式，那計算量之龐大簡直無法想象……
男人盯著她看了一會兒，仿佛看透了露西的心事。他笑了笑，遞給她一張精致的名片和一個信封。
“原來所謂‘先鋒派’的人物，在自己遭遇認知衝擊時，表現得和普通人也沒什麼兩樣。這樣吧，斯蒂爾曼小姐，我還要在這裏逗留兩天，如果你對我的提議感興趣，打個電話就成。另外，這裏是一些現鈔，並非不敬或者施舍，但是你我都很明白，你現在最需要的是什麼。去找個暖和幹淨的旅館，洗個澡，給自己買身像樣的衣服，好好睡個覺再來找我……哈哈，你一定在想‘我還沒有決定’呢，但是，相信我，你會來的，從大學起你就沒有讓我失望過。”
露西知道自己不應該收下那些錢，但在對方灼灼逼人的注視下，身體一軟，竟然很沒出息地接住了。她低頭看看名片，上麵既無職位，亦無地址，隻有大大的金色的Abstergo標誌，下麵是“阿蘭?瑞金”和一串手機號碼。
再度抬起頭來時，男人已經消失了，露西隻能聽到他的高級皮鞋拍打走廊中大理石地麵的聲響迅速遠去。
她做夢般地離開了大學，驅車來到一間度假旅館，開了房間，美美地洗了一個熱水澡。在兩個禮拜以來第一次躺在一張真正的床上時，露西?斯蒂爾曼短暫地墮入了睡鄉。許多光怪陸離的夢境從眼前掠過——她梳著瑪麗?安托萬式高聳的發髻穿行在路易十六的宮廷中，窗外傳來暴民攻打巴士底獄的陣陣咆哮，她和鬥獸場邊嗜血的看客一道伸出拇指，裁決遍體鱗傷的角鬥士的命運，紅場的炮聲震耳欲聾，然而她卻在悶熱潮濕的印度支那橡膠園搖著折扇，耳邊是留聲機中傳來的《莉莉?馬蓮》……
最後她不知怎樣登上了一座宏偉教堂尖端的巨大十字架，如鷹一樣盤踞在那裏，放眼眺望遠處碧波粼粼的海麵。那是一種飛翔般的感受，露西?斯蒂爾曼幾乎要快樂地仰天長嘯，像一隻自由自在的野獸。
她知道那裏，她認識那裏，那兒是亞克爾城，她腳下便是真十字大教堂。地中海在召喚她，露西興奮地從壯麗的白色十字架上一躍而下，迎著撲麵的風壓和急遽逼近的地麵，她將雙臂貼緊身體，像入水的信天翁般劃過一道弧線，消失在櫛比鱗次的建築群中……
……
地麵消失了，地中海消失了，亞克爾也消失了。她依舊躺在旅館那張舒適的大床上，在二十一世紀的現實中，被柔和的淡黃色燈光籠罩著。露西?斯蒂爾曼翻身坐起，從皮包裏摸出那張名片，照著上麵的號碼，打了一個電話。