而這時候，擺脫了怪物追逐的工藤新一也回來了。
在極北那裏。
穆雷成功見到了監獄長，並且取得了監獄長的信任，帶著他們去了訓斥犯人的地方，喬伊斯和穆雷都看到了訓練場上的霍珀，而此時一扇鐵門的後麵，傳出了怪獸的嘶吼聲。
實驗室裏的實驗人對小十一都虎視眈眈，隻有助理願意接近她，陪著她一起下象棋，暗中傳遞消息，稱布倫納就是暗中操控二號等人，為他效命，小十一也說出自己親眼看見助理被懲罰的情形，助理悄悄遞給小十一一個卡片，讓她今天就離開這裏。
在顛倒世界。
劇情繼續進行，工藤新一沒有過多幹預，因為他意識到自己的幹預似乎導致這個世界出現了混亂。
如突然崩潰的花開院秀元一般。
工藤新一選擇暫時先冷靜處理。
而在現實世界當中......
達斯汀趕緊用燈光求拚湊在了屏幕上，沒想到通電之後竟然真的感知到了另外世界的南思等人，雙方傳遞了消息，他們都被困在了另一個時空的家裏，隨後達斯汀等人跳窗戶離開，騎著自行車飛奔，並且紮破了警察的車輪胎，讓他們無法追蹤。
實驗室那邊。
那天十一看到了布倫納領著十號進入房間裏練習，他則假裝不舒服騙過了守衛用早就準備好的卡片打開門禁偷溜出去，助理就在另一個地方等著，讓她通過下水道離開，但是助理身材高大無法離開，助理卻表示自己壓根也沒打算離開，因為他身體被注射了芯片，無論走到哪裏都會被追蹤，十一認為助理幫助了自己，要將助理的芯片取出來，徹底給他自由。
卻不料自己無意中放出了一隻惡魔。
而極北那裏，霍珀幾人也落入了危險當中。
他們被安排和怪物戰鬥，實際上則是成為狩獵怪物的食物罷了。
霍珀作為過來人，不鄰舍的告訴眾人怪物的弱點。
但這依舊不能解決問題。
在短時間內，幾個囚犯一起拿住了工具，大門打開的時候，大家都全力備戰，隻有霍珀從口袋裏拿出了早就準備好的打火機，要點燃火把，可是打火機卻怎麼也打不著火。
此時，怪獸衝出來，直接撲倒了其中一個人，瞬間將他的腦袋摘下來吃掉。
伴隨這一陣陣慘叫聲。
囚犯一個接著一個的倒下。
霍珀幾人的危險程度逐漸加大。
穆雷用匕首逼迫監獄長命令手下開啟大門，放裏麵的霍珀和安東諾夫離開，但裏麵的人並不敢開門，因為如果怪獸出來大家都會遭遇不測，無奈之下穆雷隻好打暈了監獄長和守衛，同時也解開了喬伊斯的繩索，讓她想辦法啟動開關。
而這時，霍珀終於點著了火把，在火把的幫助下，暫時嚇退了怪物。
喬伊斯則是在胡亂的按鈕下，將監獄的門意外的打開了一條縫隙。
在看到門被打開了一條縫，安東尼夫和霍珀進去，逃過一劫。