楊金奎笑道：“你這不是借花獻佛嗎？”因為知道慎年這趟來雲南，身無分文，囊中羞澀得很，便大方地解開錢袋子，“我多借你幾塊，你今晚歇在這裏好了。”
慎年說不必了，頓了頓，才解釋道：“這些人背井離鄉來謀生，興許還有丈夫兄弟也被賣去了國外，是很可憐的。”
慎年很少對誰報以同情，楊金奎不禁有些意外，這時鴇母把才煮好的兩碗糖不甩用托盤送了上來，那門口坐的男孩子“嗖”的竄進來，就站在粵妓背後，眼饞地望著桌上的糖不甩。慎年本來也懶得吃，就連碗給了他。
楊金奎見這男孩子七八歲，眼窩深深的，鼻子尖尖的，倒是這妓館裏頭一號的漂亮人物，“咦”一聲，“這是個雜種吧？”
粵妓忙解釋道：“呢個係我細佬。”
聽慎年說細佬是弟弟的意思，楊金奎撲哧一聲笑了，“我看分明是你兒子。”便讓男孩子叫她娘，男孩子立即叫了聲“娘”，把那個妓｜女羞愧得臉龐通紅，揚起巴掌要打他。
楊金奎把她攔住了，將自己的糖不甩也送給男孩子吃，還逗他道：“你洋老子把你生下，拍拍屁股就跑了？你會不會說洋話？說一句來聽聽。”
男孩子倒是很聽楊金奎的話，點頭說會，便用尖尖的嗓音道：“die boy! die boy! you go die， too bsp;man die， no see you go die !”
楊金奎忙問“大姨”什麼意思。慎年笑道：“這是祝你發大財，當大官的意思。”
楊金奎很高興，往牌桌一拍，將他和慎年分別一指：“好，你大姨，我也大姨。”他似乎很喜歡這個男孩子，叫他把那“升官發財”歌唱好幾遍，又在他的小臉蛋上捏了捏，柔聲道：“好小子，給我當兒子吧，來，叫聲爹。”
男孩乖乖叫道：“爹。”
楊金奎滿口答應，又把他轉過去，指著慎年：“叫二舅。”
男孩又叫慎年：“二舅。”
慎年冷眼旁觀，嘴上噙著一點意味深長的笑。
楊金奎一高興，當場就要把這孩子領回紅河甸，給自己當個小跟班，把他那妓｜女娘嚇得不輕，正七嘴八舌地說話，聽見樓梯一陣咯吱響，金波“哐”的撞了進來，把一封電報在楊金奎眼前展開，“少爺，咱家大姐叫人綁走了。”
“叫誰綁走了？”楊金奎來不及看電報，眼睛先瞪了起來。
金波說不知道，“你上回捎話，說要休了她，大姐來紅河甸找你，一出寨子就叫人綁走了。”
楊金奎瞬間臉色變了又變，最後抓著電報重新坐回牌桌前。旁邊慎年正微笑著在聽男孩子唱“washy washy one piece， washy washy three piece”，對這突如其來的噩耗充耳不聞。楊金奎眼睛往慎年臉上一斜，咬著牙笑了，“老二，這不是你幹的好事吧？你什麼意思啊？這邊跟我稱兄道弟的，轉頭就去綁我老婆？”
慎年眉頭一揚，故作詫異：“你不是已經把她休了，後天就要和我家小妹結婚嗎？哪裏來的老婆？”
他膽子夠大，徑直承認了。楊金奎先是大怒，繼而嗤的一笑，冷酷地說：“那就是個黃臉婆，你當她是什麼寶貝疙瘩？要不是她十幾歲就跟我結婚，我早把她掃地出門了。你綁吧，想綁哪綁哪，要殺要剮，都隨你，我還樂得多省一碗飯！”
慎年笑道：“是兩碗飯吧？老婆不要，你那寶貝大兒子也不要了？”
楊金奎跳了起來，將電報抓起來重看一遍，沒看出眉目，他用一雙要殺人的眼睛，惡狠狠瞪著金波。
金波嚇得不輕，支支吾吾的。慎年替他說了：“楊金奎，你把寶貝大兒子藏在寨子裏，神不知鬼不覺的，要不是這次跟著你老婆出來，我還真不知道哪個是楊小少爺。”他依照楊金奎早上那樣，往他肩膀上不輕不重地一按，楊金奎踉蹌坐了下來，慎年笑道：“你也別怕，我不是綁架他，隻是請他們母子倆去上海住幾天，興許還送他去上學堂，學幾句洋話。”