羅賽琳：“具體情況晚上打電話說，還有——”
蒂亞戈：“還有？”
羅賽琳抬起眼：“轉告福爾摩斯先生，昨天羅馬諾家族的公子哥找上了我，我懷疑他們是否與法西斯政府有關。”
其他路子，說的當然是大名鼎鼎的歇洛克·福爾摩斯先生。
沒什麼比線索交給他更有效率了，不是嗎？
26
蒂亞戈拿到消息，把手中的報紙遞給羅賽琳後離開。
這份時報不單單是障眼法，羅賽琳接過報紙，迅速瀏覽一遍，然後把娛樂版麵畫著數獨的那一版抽出來認認真真地疊好——這是羅賽琳為數不多堅持下來的小愛好，拿來消磨時間剛好。
她起身，剛走出休息室，就聽到走廊盡頭兩名舞者在竊竊私語。
“他親了我，你說有沒有可能……”
“你說山姆？！”
“是啊，我都沒想到。”
“他剛剛看你的眼神確實不一樣，天啊你好幸運……”
“米蘭達都五十多歲了，白頭發都有了，說不定我能……”
羅賽琳故意重重關上了休息室的門。
走廊盡頭的兩名伴舞嚇了一跳，轉頭迎上羅賽琳直勾勾的目光，慌忙擠出一個笑容。
“日安，女士們。”
羅賽琳也擺出一個禮貌的笑臉，走向前：“怎麼不去休息室休息？”
“我們……我們不想打擾你！”
“那我現在休息好了。”羅賽琳側過身：“請吧。”
在那名宣稱山姆親吻過她的伴舞與羅賽琳擦肩，她清晰地聞到薄荷和桉樹的須後水味道，山姆用的的確是這個品牌的須後水。
羅賽琳微微側了側頭，目送兩名舞者離開。
之後整個上午她都在排練中度過。
今天山姆的心情格外好，臉上的微笑比往日更為燦爛。也許是受到他的好心情影響，大家紛紛為之感染，一上午的排練效率奇高，幾個近幾日狀態不佳的演員也終於找到了感覺。
直至臨近午餐，米蘭達才來到排練室。
“先休息吧。”
她笑著對眾人說：“已經訂好了午餐。羅賽琳，你來一下，蓋茨比先生為你送來了保護嗓子的藥草茶。”
羅賽琳：“謝謝你。”
米蘭達：“去謝蓋茨比先生吧。”
她早就說過——就蓋茨比這幅做派，怎麼能擋得住別人的流言？他自詡羅賽琳的兄長，但旁人可不這麼看。不過羅賽琳不在乎，反正她和時代劇院的合作僅限於一場劇目，之後與傑伊·蓋茨比分道揚鑣，再多的流言都會不攻自破。
藥草茶由專人拎著保溫壺送到米蘭達的辦公室，沉甸甸、熱騰騰的茶杯握在手中，羅賽琳想了想，看向米蘭達：“你現在不忙吧，要一起嗎？”
米蘭達露出笑容：“那我就小小地占你個便宜。”
說著，她坐到了羅賽琳的對麵。
當她端起熱茶時，羅賽琳忍不住看了米蘭達一眼。
她的兩鬢確實生出了白頭發，但不是很多。更重要的是，米蘭達看上去一點也不像是五十歲的人。誠然她的臉上已經有了皺紋，因為忙碌時常看著神色匆匆又略顯疲憊。然而時間沉澱下來的閱曆和氣質，卻是任何青春與美貌都無法取而代之的。
米蘭達沒有刻意保養，這個年代也不存在著什麼拉皮手術，在羅賽琳看來她很美，連歲月帶來的衰老都不再是缺憾，而是一種點綴。
什麼嘛。
羅賽琳在心中嘀咕：米蘭達可比那名舞蹈演員好看多了。
麵前的女士緩緩嚐了嚐熱茶，而後長舒口氣。
“蓋茨比先生真是費心。”米蘭達說：“雖然知道他對你沒意思，但我依舊覺得……要是誰能虜獲他的芳心，一定會過的很幸福。”
可惜的是虜獲他芳心的那位並不稀罕，羅賽琳想。
米蘭達放下茶杯：“說吧，你想對我說什麼？”
羅賽琳：“……”
她眨了眨眼，而後就看到米蘭達揚起“我心知肚明”的笑容：“你呀，要不是有事，怎麼會想到同我分享熱茶？”
羅賽琳：“我不是——”
米蘭達：“我知道，你不是沒有分享精神。恐怕你在歐洲長大的時候，身邊沒什麼同齡朋友吧，羅賽琳。”
這倒是。
她唯一的朋友，就是和外公外婆同齡的馬普爾小姐。長輩們自然會替她想好一切，並且讓著她。羅賽琳不是不懂禮貌，她隻是從小沒經曆過與人分享這種行為。
米蘭達直接點出來，不僅沒讓羅賽琳尷尬，反而讓她感受到一種包容。
事實上，她對羅賽琳一直很好，好到不像個老板，倒像是一位姑姑或者小姨。
“究竟有什麼話要對我說？”
“我今天在休息室外聽見有舞蹈演員說……”
話說一半，羅賽琳罕見地猶豫了一下。
該告訴米蘭達嗎？
馬普爾小姐說過，有時候人們並不想知道事實的真相。羅賽琳常常拿捏不住這個“想知道”和“不想知道”之間的區別。
然而她猶疑之際，米蘭達卻再次端起茶杯：“說山姆親了她，對她有意思？”
羅賽琳一怔。
米蘭達：“今天早上我也在場。山姆去排練室之前剛和我在內間說話呢，她們幾個姑娘並不知道我就在。”
啊……
羅賽琳這就放心了。
她好奇地端詳著米蘭達的麵孔，意識到這對她來說已經是家常便飯的事情。
對於百老彙籍籍無名的姑娘們來說，搭上一名天才導演，意味著距離走紅僅僅一步之遙。
“你不嫉妒嗎。”羅賽琳問：“如果當年你沒有選擇幕後，米蘭達，你也會有這麼多的追求者。”
“我當然嫉妒過。”
米蘭達忍俊不禁，她的眼神開始閃爍，人們陷入回憶時就會這樣。
中年女士的聲線格外溫柔：“你知道我第一次嫉妒是嫉妒誰嗎？”
羅賽琳：“嗯？”
米蘭達：“是伊蒂絲·波洛。”
啊。
她倒是沒想到。
“天才導演與天才演員一拍即合，聽起來多麼美麗的故事啊。”米蘭達舉著茶杯，她的麵孔逐漸為嫋嫋熱氣掩蓋，顯得似真似幻：“那時我剛剛與山姆結婚不過兩年，他與伊蒂絲一見如故，興奮到回家之後忘記如何與我交談。而當轉天報紙寫二人產生火花的時候，我嫉妒的都要發狂了。”
“可是你與……波洛女士成為了朋友。”羅賽琳不太理解，一般而言，很少有人能與嫉妒的對象成為好友。
“我親眼見到了她，羅賽琳。”
米蘭達說著，表情越發溫柔：“當我見到伊蒂絲的時候，就明白她和山姆根本不可能產生感情。誠然山姆是個天才，他很有魅力，但他的特長僅僅局限在這舞台上，也許他會在藝術上有所成就，但伊蒂絲·波洛不一樣。我隻消一眼就知道，她不屬於百老彙。”
羅賽琳很是茫然：“我不明白。”
“普通人認為大明星的一生就足以絢爛多彩，但對於伊蒂絲那樣的人來說，這段生活不過是她複雜人性中的一個點綴罷了。
“我見到她，就明白伊蒂絲不會看上山姆。假設她擁有愛情，那即便是天才導演也配不上她。能贏得她青睞的男士理應更傑出、更聰慧，在這世界上獨一無二，沒有任何人能夠替代——而像我，像山姆這樣的人，遠遠還不夠格。”
米蘭達一聲感慨：“就和你一樣，羅賽琳。”
“……”
和她一樣？
米蘭達似是而非的話讓羅賽琳微微瞪大眼睛。
她不明白為什麼要特地點出自己，難道米蘭達意識到了什麼嗎？
就在羅賽琳斟酌是否要因此繼續出言試探時，米蘭達眨了眨眼。
中年女士向來端莊禮貌的麵容，此時此刻幾乎能稱得上一聲活潑靈動。
“而且事後我冷靜下來，意識到山姆確實沒對伊蒂絲動心。”米蘭達說：“他麵對伊蒂絲都無動於衷，你認為他會對一名普通的舞蹈演員產生感情嗎？隻是山姆平時行事沒什麼分寸，不開竅的演員終於摸到了感覺，他興奮的不知如何示好，在她的額頭落下一吻。”
這倒是山姆會幹的事情。
羅賽琳初見時就意識到這位天才導演沒什麼分寸感，她不會誤會，不代表其他人不會誤會。
而放下心的同時，羅賽琳更在意的是……米蘭達眼中的媽媽。
小時候，外公外婆給羅賽琳講過很多媽媽的故事。但直至踏入紐約，她才真切意識到，曾經的母親也是位鮮活的人，她在父母麵前，在同事麵前，在朋友麵前都有著不同的一麵。
米蘭達是她曾經最好的朋友。
“在你心中，”羅賽琳說，“波洛女士好像是個非同尋常的人物。”
“不是好像，孩子，她就是。”
“但是她也會和自己的母親吵架呀。”羅賽琳說：“山姆親自寫的劇本，你親眼見過。”
“爭吵歸爭吵，然而內容卻不一定是真的。”
“哎？”
“山姆撰寫劇本自然根據他的理解而來。”
羅賽琳懂了。
《天使歌喉》裏寫伊蒂絲·波洛與她千裏迢迢來到紐約的母親發生爭執，具體內容總結下來就是：外婆好像不太支持媽媽成為百老彙歌星。劇目的劇本由山姆所寫，爭吵的內容自然也是山姆認定是什麼，而下筆寫成什麼。
“所以……你不認為當年是波洛女士就職業規劃與母親產生爭執。”
“噢，羅賽琳。”
米蘭達含笑搖頭：“我雖然不如伊蒂絲聰明，但我也是個女人，我知道一個女孩想當明星而媽媽不同意時是什麼場景——那絕對不是伊蒂絲和她母親爭吵時的樣子。”