那麼媽媽會因為什麼與外婆爭執呢？
還是在劇院裏，還當著威廉姆斯夫婦的麵。
羅賽琳莫名覺得，說不定……這會和遺物有關係。
去問問山姆更好。羅賽琳心想，問米蘭達說不定會露出馬腳——說不定羅賽琳現在已經露出了馬腳。
但山姆不一樣，就劇本發問，沉浸在藝術世界裏的導演不會察覺。
應該能打聽出什麼。
27
下午，休息室。
導演山姆先是敲了敲門，進入休息室，就看到羅賽琳正坐在休息室的長椅上舉著劇本沉思。
年輕的姑娘無疑靈動且美。她端坐在椅子邊沿，視線落在劇本上，纖長的睫毛遮住微微下垂的眼眸，日光照射進來，為羅賽琳白皙的膚色鍍上一層淡淡的柔光。這樣的場麵，幾乎讓山姆·威廉姆斯以為過去的伊蒂絲·波洛活了過來。
在這樣的場景下，他連腳步都跟著放輕了。
但長椅上的羅賽琳依舊聽到了動靜。她敏銳的抬起頭，當那雙不加掩飾的綠色眼眸如刀劍般刺過來時，一切幻影應聲而碎。
僅僅是這雙眼睛，都足以把她與過去的友人區別開來。
“聽說你對劇本有點問題。”山姆開口：“哪裏有問題。”
“波洛女士與母親爭吵的部分。”
羅賽琳輕輕抖了抖手中的劇本回答：“我有些不是很理解。”
山姆聞言笑出聲，他坐到羅賽琳的旁邊：“你明明很喜歡這段。”
羅賽琳：“我覺得有趣，但我想象不出波洛女士和母親吵架時的模樣。”
她是真的想不到。羅賽琳對媽媽的印象一直是海報和黑白電影裏優雅、肆意的美麗女郎，而外婆則永遠是運籌帷幄胸有成竹的模樣。這樣的兩位女士，竟然會為一件事而產生激烈爭吵、相互指責？
原諒羅賽琳想象力不太豐富，她實在是無法從腦子中還原出山姆描繪的場景。
“哈！”
而山姆聽到她這麼說一點也不生氣。
年近五旬的中年男士，卻像是個孩子般揚起笑容，手舞足蹈地說：“別說是你，要不是我親眼見過，我也想不到！”
羅賽琳轉過頭：“當時是怎樣的場景？”
“當時啊……”
山姆的笑容漸漸由興奮轉向回憶。
“一名高大且美麗的貴夫人找上門，伊蒂絲見了她之後臉色就發生了變化。她對待我們都是笑容滿麵，禮數也很周全。我還從未見過伊蒂絲那樣憤怒的樣子呢！她很是懊惱，對那位夫人說她不該來。沒想到那位貴夫人比伊蒂絲還生氣，說她是伊蒂絲的母親！這把我和米蘭達嚇了一跳。”
說到這兒，山姆後怕般拍了拍胸口：“她母親氣場超強大的！”
羅賽琳認同地點點頭：“嗯嗯嗯！”
山姆：“你能想象得到，對吧？”
豈止是能想象得到，羅賽琳還親自領會過呢。
“但伊蒂絲見到母親後一點也不高興，母女二人就這麼吵了起來。”山姆繼續說：“事到如今，二十多年前的事情依舊曆曆在目，我記得伊蒂絲指責她的母親說，現在關心她的安危是不是晚了一點，說她早年拜師學藝的時候，母親根本不在身邊。”
“拜師學藝？”
“我猜是說她學習唱歌與舞蹈吧。”
“那……那位貴夫人什麼反應？”羅賽琳小聲問。
“她看起來很悲傷，但好像被伊蒂絲說中了。”
山姆聳了聳肩：“倒也能理解，我看那位貴夫人是名貴族，據說歐洲的老牌貴族從來不自己帶孩子，他們更不希望自己的孩子成為演員，那有損門麵。”
果然問山姆是對的。
交談到此處，羅賽琳已經掌握了三點有效內容。
第一，媽媽與外婆爭吵的內容肯定與是否成為演員無關——根據山姆的說法，媽媽指責外婆在她拜師學藝的時候不在。可是羅賽琳知道，她和媽媽一樣，歌唱與舞蹈都是外婆親自教導。
第二，媽媽有很長時間沒在外婆身邊。
既然能因此產生爭吵，恐怕也沒有在外公身邊。
第三，不論爭吵內容是什麼，恐怕外婆是想阻止媽媽做危險的事情。
但她們究竟是為何爭吵呢？而且自始至終，外婆都知情。
羅賽琳可以一通越洋電話打給外婆直接詢問，但這個念頭隻是在她的腦海中轉了一圈就消失殆盡。
是媽媽的朋友寫信讓她來紐約，這件事隻與羅賽琳和媽媽有關。
在這方麵，羅賽琳格外執著。
伊蒂絲·波洛終其一生都沒有給她的女兒留下任何專屬的物品或者記憶，直至弗蘭克·卡奇偵探一封長信寫了過來，才讓羅賽琳擁有了與母親私密的聯結。
羅賽琳就是覺得，這件事得由她自己完成。
而且外婆願意說的話早就說了，還需要羅賽琳浪費口舌去問麼？
“爭吵之後呢？”
羅賽琳繼續問：“劇本上一轉波洛女士因音樂而重新振奮起來，可私下裏是什麼情況？”
山姆揚起溫和的笑容。
“伊蒂絲當時很失落，是米蘭達站了出來。”他解釋道：“米蘭達總是很細心，她似乎察覺出來了什麼，與伊蒂絲交談許久。她們兩個就是因此才變成了真正意義上的至交好友。”
米蘭達確實察覺出了什麼，甚至是她親自透露給羅賽琳，當時的情況不如劇本所寫呢。
而且……
羅賽琳放下劇本，忍不住感歎一句：“好羨慕啊。”
她也想要這樣子的朋友。
同齡人，都是女生，能夠手拉著手、肩並肩說著悄悄話。這樣的友誼羅賽琳隻在書裏讀到過，即便是在婦女解放運動日益高漲的1925年，隨著長輩到處破案、來回奔波的生活也讓羅賽琳與同齡人，特別是年紀相仿的姑娘徹底拉開了距離。
山姆很是驕傲地點頭：“她們二人的友誼好到我都羨慕呢！”
仿佛是為了映證自己的觀點，山姆又補充道：“當時她們的關係好到，即使……即使伊蒂絲去世了，寫明所有的遺物都送到遠在歐洲的父親身邊，也依然有一份作為贈禮送給了米蘭達。”
“遺物？”
羅賽琳猛然來了精神。
“是啊。”山姆好像完全沒意識到問題：“米蘭達說那很珍貴，是一份文件。但上麵寫的內容，我們都看不懂。”
羅賽琳：“那這份文件……你們交給政府了嗎？”
山姆莞爾：“這可是伊蒂絲送給米蘭達的東西！好好在我家放著呢。”
羅賽琳：“……”
饒是她做好了能夠順利套話的準備，也沒想到事情會這麼容易。
所以達·芬奇的文稿很可能是用密碼寫成，並且，現在就在威廉姆斯夫婦的家中放著呢！
也許是因為從未有人問過這份文稿的事情，所以山姆完全沒有設防——覬覦手稿的不是莫裏亞蒂就是法西斯政府，這樣的角色，誰會想到直接問出口？
連羅賽琳都有些始料未及。
隻能說，米蘭達真的把她家這位天才保護的很好。
也許正是因為山姆始終活在藝術世界中，他才能二十多年來靈感不斷，為百老彙提供一出又一出的經典戲劇吧。
而且，她得盡快了。
羅賽琳意識到，如今教授與法西斯步步逼近，她能問得出來，他們也能問得出來。
得在兩撥人察覺出情況之前占得先機。
…………
……
當天晚上，長島西卵。
蓋茨比許諾羅賽琳可以自由撥打電話，他兌現了。屬於羅賽琳的專線就拉在客房的床邊，她一回到蓋茨比的豪宅就直接撲倒在柔軟的羽絨被上，拿起了電話。
這個時代的電話線路還不是點對點，羅賽琳得先接通電話公司的線路，然後由接線員把線路轉至偵探所。電話響了幾聲後，對麵傳來了蒂亞戈略顯失真的聲音：“羅賽琳？”
羅賽琳直接開口：“福爾摩斯先生在嗎？”
蒂亞戈：“呃，他出去啦。怎、怎麼，有情況？！”
羅賽琳一走，福爾摩斯先生就暫且入住了偵探社的單間。對此她和蒂亞戈都沒什麼意見：堂堂福爾摩斯住在他們的偵探所裏意味著什麼？意味著馬拉&波洛偵探社入駐了一位明晃晃的大腿！
“等他回來你負責轉達吧。”羅賽琳等不及了：“我知道達·芬奇的手稿放在哪裏了。”
“啊？”
“就在威廉姆斯夫婦的家裏！”
“啊？？？”
對麵的蒂亞戈完全沒反應過來。
他們前期摸排調查做了這麼久，結果就這麼簡單？
那，那可是莫裏亞蒂教授和法西斯政府都在追查的東西啊！據說還是秘密武器，能引發世界戰爭的那種！怎麼也得放在什麼私人銀行的保險箱中，放在什麼秘密據點的地下室裏吧。
羅賽琳迅速把白日的情況轉述給蒂亞戈。
好在當了這麼多年助理，蒂亞戈的反應非常快：“那我們……這就動手？等他們反應過來就來不及了！”
羅賽琳：“咱們得分頭行事，莫蘭還在跟蹤我。”
那家夥還在跟蹤她，有他在，他們有任何動向都會為教授盯上。
“你引開他，我摸去威廉姆斯夫婦家？”蒂亞戈問。
“你說你摸清他在長島的活動範圍了。”
“但是具體軌跡還不清楚。”
“沒關係，我有辦法。”
說著羅賽琳抬起頭。
客房的大床緊挨著落地窗，她不過是一轉視線，透過窗子，便看到樓下傑伊·蓋茨比的車緩緩駛入豪宅。
“我去拜訪威廉姆斯夫婦。”羅賽琳說：“就是得麻煩你與蓋茨比先生配合一下。”
“我與蓋茨比？”
那頭的蒂亞戈很是茫然。