時間過得快了起來，轉眼就過年了，韓國與中國都非常重視春節。過節歸過節，手裏的活兒還要幹，可這活兒也隻能落在中國的打工者身上，其他國家的打工者都罷幹，社長隻能熊中國人幹活兒。
年三＋的晚上，大夥－直幹到後半夜，活幹完了，卻連一口熱飯都沒得吃。老板娘和老狼都回家過年去了。有人打開冰箱一看，什麼都是凍的，唯一能吃的就是一鍋米飯和半盆中午吃剩辣白菜湯。
常言道“每逢佳節倍思親”連口熱飯都吃不到嘴，更叫這些人倍感淒涼，也加重思親的氣氛。英子氣不公地說：
“平時幹到現在還發個麵包吃，今個兒，他們都跑回漢城過年去了，扔下我們沒人管。他們拿咱中國人真不當人啊！常言道‘誰家過年不吃頓餃子’咱也別給他們省著，咱自已動手包！”大夥兒本來都火得楞的，讓英子這麼－煽忽，火－下子點著了。七嘴八舌地嚷嚷開了，隻有膽小怕事的金子眯在－旁沒敢參合。夢圓擺手說：
“算了，過年圖吉利，犯不著跟他們嘔氣。咱分頭幹，一撥包餃子，一撥跟我貼對子。幹活時我想好了－幅對子，誰的字好？找紙和筆咱寫出來貼在車間大門上咋樣？”大夥都說好。燕子找來紙和筆說：
“福建來的阿明字寫的好，我叫他來了。“大夥兒都急著讓夢圓快說對子。她說：
“上聯是，金雞破曉財盈空，下聯是，玉兔奔月紙變金···”不等她說出橫批就有人搶道：
“上聯我懂，可下聯的兔子和紙變金就不懂了？紫炎，這紙咋能變金呢？夢圓反問道;
“這高杆是什麼做的？
“紙啊！”
“我們整天撕‘高杆’，‘包高杆’，洗‘高杆’，這紙對我們而言·····”
“明白了，這紙對我們來說就是錢啊！”
“啊？！對、對咱可不就掙這錢嗎？“
“橫批呢?”
“歸心似箭!”一句歸心似箭，說得各個眼圈紅了.英子見大夥兒思家心切，她自報奮勇地說:
“別想沒用的了,咱還說對子吧.我想起*前的一幅反聯,今天也寫出來，貼出去報複一下，誰讓他們不給咱準備吃喝了呢?”大夥又來了興趣。忙,催道:
“快說,解氣就好.”英子拿腔拿調地說:
“上聯是，二三四五,下聯是六七八九,橫批是南北.”
“啥呀?英子！你可太有才了,你說的對子俺是－丁點都不懂啊！”夢圓沉思了一下也憶起這副對子,她衝英子說:
“虧你還記得它,想當年寫這副對子的人指不定判了多少年呢?”英子趕緊揭謎底.她說:
“上聯缺－,下聯少＋，橫批南北，沒有東西.”
“沒一沒＋沒東西···這是啥對子啊？”
“噢!我猜出來了！是缺衣少食沒有東西的意思啊!”大家晃然大悟，都稱英子是奇才.
“貼哪呀?這對子貼哪啊?”有人問.英子說:
“就貼在外邊大門口.”金子膽小，低聲問：
“社長要問起可咋說呀？”
“你就說南北方向今年會發大財。他準高興！”有人忍不住向英子樹起拇指說：
“英子，你肚子裏盡幹貨···！”
俗話說，年節好過，轉眼半月過去了。說來也巧，年一過還真來了幾個大客戶，社長一問還真都來自南北方向，社長樂的直誇中國人善良聰明，－幅小小的對子就給他帶來好運。英子卻窩了一肚子火。她對夢圓說：
“偷雞不成反失把米，倒真成全他了。”
有一個重要的客戶大家都忽略了，那就是常來訂貨的中國通，韓國人小金子。他在中國留學五年，酷愛中國文化，春節期間他又去了中國，一回國他就來蘑茹場訂貨了。一下車，他就盯住門口的對子看，一連三天都如此，看得中國打工者心裏直發毛。第四天，他直衝撕“高杆”的英子走去，英子心說不好，可也得硬著頭皮跟他打招呼。
“了不起，你們居然能寫出這麼出色的對子。”走近英子他用漢語說。英子直擺手製止他。
“沒關係,這裏沒人懂漢語,你的同胞又不會出賣你.”金子嚇得臉都變白了.”
晚上下班後，金子悄悄溜出去撕下對子，將它扔進燒垃圾的大鐵爐裏燒了。.
第二天社長發現沒有了對子,他怒衝衝地尋問對子的下落.英子知道是金子幹的,她忙接道:
“準是同行妒忌你財源廣進，給撕掉了,不過沒關係,今年過年我們寫幅更好的,讓你發更大的財!”社長聽了金子的翻譯，氣全消了.金子抹了把汗長長地出了口氣.。
夢圓的噩運來了。新來了個二毛子，說了一口流利的韓語，是個
咬尖賣快的。她一來就相中了夢圓包“高杆”的活兒，總想把她擠對下來頂替她。因而時不時地聯合韓國女工欺負她和中國女工。還強逼著金子翻譯給中國人聽。她說：
“中國人比牛都笨，連幹活兒都不行，更不要說別的了······”隻要一有機會碰到一塊，她就翻騰一頓。最終惹惱了夢圓，她讓金子翻譯給所有的人聽。
“我出一道題，先聲明，這是我們中國小學三年級學生做的題，三天內屋裏任何一位能答對，我立馬打道回國。”二毛子看激怒了她。奸笑道：