11 美國律師(1 / 2)

還記得第一次見Cris,在他那個並不誇張的辦公室裏。之前已經通過電話了,他的中文好得另她咋舌。雖然不說是個“京片子”,但也算大半個了。

因為他的老師五一出外度假,厲俐被派來代五天課。剛剛到中介,也沒敢奢望什麼五一假期,反而多接觸幾個學生積累些經驗。所以很爽快地從小民那拿到了Cris的電話。美國佬,中文都是“嘴上談兵”吧,打過電話一直這麼安慰自己,讓他認漢字肯定就露餡了!肯定!

但是當她站在他對麵,接過他手裏的中文法律書籍,真的有些傻眼。因為那裏的很多詞語連她這個中國人都不懂。商法,涉外經濟法條,標的,反傾銷法案……她來是教書的,不想被鄙視的。緊張的情緒一下子就崩緊了,生怕他問出什麼回答不上來的問題。

他看起來年輕,其實已經研究中美商務法律和WTO相關法律十幾年了,最近七年都在中國,之前走過別的國家。他年輕俊朗的麵容欺騙了37歲的真實年齡。

和他纏鬥有些累,因為他是強勢的學生,喜歡遷著老師的思路到處走。從中國菜市場的菜價變化問到冬天的供暖問題,為此,特意每天買一份早報在路上看。她不能輸!不過也還好,她常會把他跳躍的思路拉回來。而他從來不拿專業的法律詞彙難為她,反而經常給她講解一個法律詞彙的意思讓她由此展開聯想,和他談中國的社會問題。

他的中文說的好,她就說得又好又快,直到他打斷自己,慢慢消化她那一長串複雜的句子。對付Cris,複句最好用,把那些拆分的因果、假設關係端出來,他每次都會要求說慢一些。她在心裏覺得也挽回了一些麵子,常常偷笑。

短短五天的課,她從他那裏學到了很多東西,為了戰勝他也自學了很多東西。說實話,這是一種享受。

一周後,接到趙老師的電話,Cris要求換老師,目標指定她,課程費提高25%。之後厲俐問過他為什麼,他說因為五天裏,她沒說過任何一個英文單詞,而這正是他要的。

兩個月下來,他們的課已經很流暢自如了。兩個人也越來越熟。因此周一、周五見他的兩次,四個小時,厲俐很珍惜。當然,有時候不隻四個小時,就像今天。

一周開始就排了滿滿的課,上午過後,已經有些累了,但是到他辦公室的時候,還是盡量顯得很有精神。

“今天晚上有安排嗎?”他坐在一堆法律書籍後麵,看著她推門進來。

“恩,有啊,上完你的課,還要去給一個諾基亞的學生上課。怎麼了?”

“想請你幫個忙。”他看來認真,人從椅子上站起來,走到桌邊。

“什麼忙?”

“幫我校對一份稿子,順便和我吃頓飯。”他一向直接的,說話不會繞彎子,和摩托羅拉的風格完全不一樣,畢竟Cris是個美國的美國人。

“哦。校對稿子沒有問題,我可以回家幫你看,你什麼時候要?”

“吃飯呢?”他微微皺了眉。

“改天吧,今天很累了。上午上了三個課。下午還有三個小時。你什麼時候要稿子?”

“沒事,周五再說吧,周五你有時間吧?”他又回到位子上。

“應該吧,我看看。”拿出時間表掃了一眼,“你的課六點下,之後還沒有安排。”

“那好,我訂下了,別忘了!”他低頭開始翻找今天要問她的那些問題,不知道秘書把他整理好的那些報紙放到哪裏了。

“一定要吃飯嗎?上周五你剛請我吃過飯啊。”做到他對麵,看著他翻著旁邊的資料架,心裏有點納悶。

“占你的私人時間工作,當然應該吃飯。”他沒有抬頭繼續找東西,終於翻出一打整理好的報紙。

“可是我們算課時費了。而且上周五你請客,我們沒上課啊?”和學生一起吃飯不是什麼大不了的事,不過太頻繁了總不好,才隔了兩天。晴美木蓮常會為這種事側目讓自己小心點。

不過,他比自己大11歲,怎麼可能嘛!一定是她們多心了。純粹工作而已!

“工作晚餐,不用多心。”他在桌上找到紙筆遞給她,“我們開始吧,今天是中國銀行這半年的調息問題,報紙金融版我有些詞語不明白……”

抬頭又看了他一眼,提醒自己,周五,和他有個約,把注意力回到報紙上“這個,還有這個嗎?這個詞是GDP的意思,中文裏有時候有縮略的……”

****

推開晴美的房門,看她還在織圍巾,走到她床邊的小沙發坐下,放下手裏的兩輩菊花冰茶。“你織你的,想問你點事。”

“怎麼了?”晴美放下手裏的針線,看著靠在沙發裏的厲俐,今天看她臉好像還是有些腫,昨天貪嘴吃辣的結果,她總是不聽話。

“那美國人又約我吃飯了,沒答應。”懶懶的把下午的事說了下,喝了口冰茶,智齒的疼似乎好點了。今天推托飯局,這漲疼的牙也是一個隱形的理由吧。

“然後呢?”

“也沒拒絕,隻是推倒周五了。到時候再找個理由拒絕他?你說呢?”最近也真是怪了,有學生頻繁請吃飯,也有學生常常說些“就”“隻”之類的怪話。